Тремблез в картине Шоколадница. худ. Этьен Лиотар

Знакома "Шоколадница" Этьена Лиотара,
Где девушка-прислужница ходить с подносом стала.
Несла его с стоящей на  нем  чашкой шоколада
Заказчику в  одном кафе, любителю услады.
Как удивительно  несет поднос с напитком в чашке,
Налитым вровень с краем.  Может и пролить бедняжка.
Чуть спотыкнешься - всё, и обеспечены потеки
На стенках чашки. И скандал уже довольно громкий.
Но если в блюдце пролилась хоть капля шоколада,
То непростительным был грех, такого и не надо.
Но чтобы не было греха, под чашкой был стаканчик
Стеклянный, низкий, небольшой - он устранял скандальчик.
"Тремблезом" назывался он и страховал протечки.
Дрожанье, в переводе что - французское словечко.


Рецензии