учитель (как-то) сказал –
человека совершенной мудрости
не довелось мне встретить –
увидеть бы хоть раз цзюнь-цзы
и ладно
учитель сказывал (так же) –
совершенного человека
не довелось мне встретить –
увидеть бы хоть раз имеющего неизбывное стремление (к совершенству)
и то ладно
(так уж устроено) – не имеющий стремиться обладать
пустой наполниться
незначительный возвеличиться –
как уж тут сохранить неизбывность стремлений (к совершенству)
488 конфуций - суждения из бесед 7. 26
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2021
Свидетельство о публикации №221012700498
Свидетельство о публикации №221012700498
Рецензии