Один день с Люцифером. Картина 33

  Ирландец встал, страус тоже. Ирландец пошёл вперёд, птица за ним. Так они и шли
по траве, молча, задумчиво. Планшет издал дружный женский смех.

-И что здесь смешного?-проворчал мужчина.
-Забавно,-подала голос Берни,-он как собачка за тобой идёт. Братец, а ты мешочек с
собой не прихватил?
-Зачем?-изумился тот.
-Ну как же, каждый хозяин должен убирать за своим питомцем,-не сдержалась Лиззи и
захихикала.
-Ты хочешь сказать, что если он навалит кучу, то я обязан её убрать в пакет?-изум-
лению "Баллименского джентльмена" не было предела.
-А как же! Всё должен убрать, а пакет утилизировать в специальный контейнер!-весе-
ло добавила Берни.

  Берни  вдруг исчезла из поля зрения. Раздался многоголосый шум аудитории. Лиззи
тоже пропала. От её окошка шёл гул стиральных машин, которые работали в режиме от-
жима.

-Миссис Секстон, а можете ещё нам почитать?-в унисон пропело несколько студенческих
голосов.
-Да, да, миссис Секстон,-добавил кто-то с дальнего яруса,-очень необычно звучит,
певуче и складно. Правда-непонятно ничего. А это на каком языке?

  Берни вбила в переводчик несколько слов, написанных на одном из листочков и её
транслятор выдал-"Сказка русского писателя Ершова-"Конёк Горбунок". Хорошо ещё,
что Берни успела присесть, иначе... Страшно представить себе даже.

-Это написано по-русски,-медленно проговорила Берни.
-Миссис Секстон, Вы же никогда нам не говорили о том, что так свободно владеете
русским языком.
-Я... Да не владею я им!-взвилась Берни.
-А как объяснить тот факт, что Вы нам половину пары читали эти стихи, да с таким
видом, будто Вы всё прекрасно понимаете?-не унималась одна из студенток.
-Поверьте, сама не пойму в чём дело,-немного растерянно прошептала Берни.

  Из планшета донеслось громкое гудение, потом всё стихло и на экране появилась
Лиззи.

-Сестрёнка, я в полном замешательстве. Сейчас из барабана достали комплект, а на
нём... О боже..., наши лица, на наволочках, а простыня и пододеяльник выкрашены
в цвета..., простыня-американский флаг, пододеяльник..., чёрт!-флаг СССР! Ужас!
-Девочки, кто-нибудь из вас может мне объяснить, что происходит? У одной текст
поменялся полностью, вплоть до языка, а она на нём свободно читает.
-Да, читаю, но ничего не понимаю!-крикнула Берни.
-У другой в прачечных вообще ничего не понятно что творится. Бельё само пере-
крашивается. Да ещё этот страус... Эй, Джордж!-закричал ирландец, обращаясь к
птице,-не вздумай!

  Он не успел договорить. Огромный кусок помёта шлёпнулся ему под ноги. Ирландец
подумал:"Тут пакетом не обойтись. Господи..., как много... Только на тележке вы-
везти можно..." Он машинально потёр ладонью свой затылок.

-Большая кучка?-ехидно спросила Берни.
-Очень большая,-встряла обладательница флагов двух держав.

  Сидевшие на лавочке мужчина в годах и его очаровательная спутница смотрели в
невесть как оказавшийся перед ними монитор и сотрясались от беззвучного смеха.
Наконец, мужчина посмотрев на свою даму встал и коротко бросил:"Пора, время не
ждёт. Не успеем до вечера все твои запросы осуществить." Девушка тоже встала и
вздохнув, выговорила сквозь слёзы:"Лучик, а ведь ты все мои мысли в этом эпизо-
де читал и тут же всё воспроизводил. Впрочем-я уже ничему не удивляюсь."

-Куда, мадам?
-В пустыню Намиб!-громко ответила Линейк.
-И что же там, интересно, ты хочешь посмотреть?-удивился Лучик.
-Золотой крот и трубкозуб. Они такие милые.

Продолжение следует.

Фото из Инета.