Палиндромные труды Владимира Павлова...

"Афористика, палиндромия, стихотворчество -
очень заразные, литературные, комбинаторные болезни..."
Владимир Павлов

Авторские книги:

1. Книга-календарь "А ничего лечу человечина"(Великие Луки, 2005):
вступительная статья, палиндромы, фото;

2. Роман, палиндром-роман из одного слова "УживагоБогавижУ"(Великие Луки, 2013).

Первая перезентация романа состоялась 11.12.13 (2013) в конференц-зале
Великолукской центральной городской библиотеки имени М.И. Семевского.
Последующие презентции романа проходили в 2014 году в городах:
Западная Двина - в редакции районной газеты "Авангард" (январь),
Москве - на творческом вечере Владимира Павлова в музее-театре "Булгаковский Дом"
(Большая Садовая, 10)(январь),
Пскове - выступление автора в программе XI Международного книжного форума "Русский Запад"
в Псковской областной универсальной научной библиотеке (апрель)


Отзыв-рецензия на роман "УживагоБогавижУ"
поэта Святослава Галинова
(Иркутск):

"Нет слов. Откровение какое-то!"
Святослав Галинов   15.09.2016 03:15

"Ваш роман - это уникальный и исчерпывающий пример разрыва литературного шаблона.
Я не помню кто сказал, если не ошибаюсь, Бунин, когда его спросили как он определяет жанр
будущего творения, получили в ответ: это зависит от того, каким будет первое предложение.
В Вашем случае, палиндромная природа текста,является началом и окончанием одновременно,
а следовательно она сверхзакончена и не пропускает внутрь себя иной текст,
являясь законченным самодостаточным целым, не допускающим избыточности материи слова.
Как в атоме, где количество всех его элементов и качество - настолько взаимостязаны,
что нарушение этого каличественно-качественного баланса ведет не только к разрушению атома,
но в отдельных случаях к неконтролируемому выбросу энергии во внешнюю среду, взрыву.
Для меня это было ясно не только в случае с палиндромом,
но и со всем искусством словотворчества, частью которого оно является.
"Ко звуку звук нейдет" - писал Пушкин, имея в виду не отсутствия слов как таковых,
а слов объединенных внутренней скрытой смысловой связью, гармонией на атомарном уровне,
если представить эти казалось бы отдаленные предметы несколько отвлеченно..."
Святослав Галинов   15.09.2016 16:35

И ещё один отзыв-рецензия на роман, опубликованный в журнале "Научный диалог" 2018, №10
Самохин И. С. «Нанокнига» как специфическая форма современной русскоязычной
литературы / И. С. Самохин, Н. Л. Соколова, М. Г. Сергеева // Научный диалог. — 2018 — № 10 —
С. 211—223. — DOI: 10.24224/2227-1295-2018-10-211-223.
УДК 82.02“199/201”
DOI: 10.24224/2227-1295-2018-10-211-223

Фрагмент статьи:
"В 2013 году в городе Великие Луки увидел свет нанороман Владимира Николаевича Павлова «УживагоБогавижУ».
В данном случае название и основной текст являются «сиамскими близнецами»,
чего не наблюдалось в более ранних произведениях подобного рода.
Сложное слово «Уживаго-БогавижУ» состоит из четырех лексических единиц и представляет собой:
1) авторский окказионализм; 2) палиндром; 3) интертекстуализм
(содержащий аллюзию на знаменитый роман Бориса Леонидовича Пастернака).
Кроме того, был задействован специфический прием — использование заглавной буквы
в конце высказывания, что можно рассматривать как разновидность г р а ф о н а
(то есть умышленного нарушения орфографической нормы или графического стандарта
с эстетической либо иной целью [Сковородников, 2009]).
Очевидно, это сделано для достижения полной симметрии, абсолютной «палиндромности».
Такого стилистического богатствамы не встречали ни в одной нанокниге.

По-видимому, роман В. Н. Павлова посвящен божьему дару Юрия Живаго,
той гениальной поэзии, которая вышла из-под его пера в конце жизни.
Также не исключено, что имеется в виду религиозность этих стихотворений,
особенно некоторых из них («Гамлет», «На Страстной», «Август»,
«Рождественская звезда», «Чудо», «Магдалина», «Гефсиманский сад»).
Судя по воспоминаниям Б. Л. Пастернака, выбор фамилии для главного героя
тоже был связан с религией. В детстве поэта взволновали строки
из православной молитвы: “Ты еси воистину Христос, сын Бога живаго”» [Бирюкова, 2017].
Возможно, окказионализм В. Н. Павлова отсылает и к этой истории.
На наш взгляд, автору удалось создать нанороман о двух важнейших составляющих
нашей национальной культуры — православии и художественной литературе.

Как мы видим, В. Н. Павлов относится к своему детищу весьма серьезно,
без самоиронии, присущей авторам большинства современных нанокниг.
О таком отношении говорят и пылкое авторское напутствие [Павлов,2013, с. 4],
и посвящение книги покойным коллегам — Владимиру Николаевичу Рыбинскому
и Петру Михайловичу Румянцеву [Там же, с. 3].
Пожалуй, самоирония могла бы всё испортить: это ценное качество, но в не-
которых случаях
необходим пафос — в старом, почти забытом значении данного слова —
"страстное воодушевление, подъем, энтузиазм" [Ожегов,
1988, с. 400]."

 
Сборники, антологии, публикации:

1. Сборник палиндромов "ЯДРО: палиндромы Великолукской земли"
(Москва, Общество "Знание" РФ, 2000): эссе, видеопалиндром, стихотворение с. 72 - 85;

2. Антология. Горобец Б.С., Федин С.Н. (Ред.)
"А роза упала не на лапу Азора: Искусство палиндрома"
(USSR, 2017): палиндромные строки;

3. Палиндромные произведения, статьи публиковались в изданиях:
"Кубики букв" (Тула), "Тит" (Пермь),в "Журнале ПОэтов" (Москва),...;

4. В Интернете: на авторских страницах на сайтах Стихи. ру, Проза.ру, ВКонтакте, ...

Авторские вечера, фестивали, конкурсы:

1. В начале декабря 2001 года участвовал в  ежегодной встрече
клуба ценителей русского литературного палиндрома "АмфиРифмА" .
Встреча проходила в Москве в бывшем здании Дома пионеров.
Известные палиндроманы расположились за большим, круглым палиндромным (!) столом.
Повезло - слева от меня сидел Александр Бубнов из Курска
первый в России кандидат филологических наук по русскому литературному палиндрому,
впоследствии, он защитил и докторскую диссертацию по палидромологии,
справа - сидел Дмитрий Авалиани известный московский поэт,художник.
Встреча проходила в дружественной атмосфере.
Было заслушено три доклада выступления - Владимира Рыбинского (Тула),
Владимира Павлова (Великие Луки), Александра Бубнова (Курск).
Мой доклад был посвящён палиндрому УживагоБогавижУ (У живаго Бога вижу),
собравшимся также был продемонстрирован авторский листоверт этого палиндрома.
Состоялись обсуждения докладов, общения и обмен мнениями палиндроманов.
На память о встрече все участники получили диплом клуба "Амфирифма",
и автор этой статьи сделал хороший фотопортрет Дмитрия Авалиани.

2. Фестиваль русского палиндрома XXI века
20.02 2002 ... Великие Луки - Рига - Москва ...
Великолукская центральная городская библиотека имени М.И. Семевского;

3-4. В феврале  2005 и в январе  2014 года проводил свои творческие вечера
с докладом " МиМ или палиндроман Михаил Булгаков",
в котором впервые в отечественном литературоведении
проанализировал творчество любимого многими писателя палиндромным методом.
КЦ - музей - театр "Булгаковский Дом" (Москва, Большая Садовая, 10);

5. Международный конкурс палиндромической поэзии «ЗОЛОТО ЛОЗ» (2018) - II место.
Тамбов, ТОГБУК «Тамбовская областная универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина»
и Международная Академия Зауми, 2018 год

"Конкурс проводился Тамбовской областной научной библиотекой им. А. С. Пушкина
и Международной Академией Зауми с 19 апреля 2018 года.
Для участия приглашались авторы, пишущие на русском языке
и готовые предоставить для оценки стихотворения в форме палиндрома.

Проведение конкурса было приурочено к юбилею выхода книги Николая Ивановича Ладыгина «Золото лоз».
Николай Ладыгин, поэт и художник, родился в 1903 году в Смоленской области.
С 1941 году Ладыгин жил в Тамбовской области, преподавая черчение и рисование в сельских школах.
В 1952 году переехал в Тамбов. Всю жизнь Николай Ладыгин писал пейзажи и портреты,
а в зрелом возрасте начал создавать стихи-палиндромы.
Сегодня он считается классиком этого жанра.
Произведения из его сборников «Золото лоз», «И лад, и дали», «И жар, и миражи» —
образцы для многих авторов стихотворений-перевертышей и хорошо известны в России.
Одна из этих книг уже бесплатно доступна в Электронной библиотеке Тамбовской области.

На конкурс было прислано 65 заявок из пяти стран мира, из них допущено к оценке — 51.
Больше всего участников творческого соревнования из России — свои работы представили
авторы палиндромов из десятков городов России, среди которых Москва, Санкт-Петербург, Казань,
Красноярск, Нижний Новгород, Великие Луки, Чебоксары, Омск, Калининград, Томск, Смоленск, Ярославль.
Двое жителей Тамбова также приняли участие в конкурсе: Валентина Павлова и Константин Беляев.
Избранные стихотворения из присланных всеми авторами можно будет прочитать на сайте Пушкинской библиотеки.

Оценивали поэтические произведения известные российские литераторы
Елена Кацюба, Константин Кедров, Евгений Степанов и Евгений Харитонов,
председателем жюри стал президент Международной Академии Зауми,
специалист по авангарду мирового уровня Сергей Бирюков.
По их решению победителями конкурса стали:

1 место: Марина Карягина (Чебоксары);
2 место: Владимир Павлов (Великие Луки);
3 место: Евгений Балан (Молдова, Кишинев).

Специальными дипломами награждены:
Валентина Павлова (Тамбов) за верность комбинаторике,
Владимир Монахов (Братск) за многолетнюю преданность авангардным традициям,
Ольга Филиппова (Каменск-Шахтинский) за оригинальную разработку палиндромического письма.

Все победители будут награждены дипломами, памятными призами,
а занявшие 1, 2 и 3 место участники смогут увидеть свои произведения
в общероссийских литературных журналах."
(Статья с сайта ТОГБУК «Тамбовская областная универсальная
научная библиотека им. А. С. Пушкина»)

***

ПАЛИНДРОМНЫЙ ПОДАРОК ЧИТАТЕЛЯМ

Двустишия
(палиндромно-классические)

"Человек сочинивший один афоризм - афорист,
человек сочинившийм один палиндром - палиндроман,
человек сочинивший одно сихотворение - поэт..."
Владимир Павлов

Ахал палач - ала плаха,
Топор опустился с крутого замаха.

Мало колоколим - мило колоколам.
Радуйся жизни и облакам...

Но в зареве вера, звон,
Афористичен палиндромон!

А Россия? И ссора...
Разделяй и властвуй - врагов опора.

Нос репортёра - ретро персон,
Строчек газетных Наполеон.

Мотам мигал благим матом,
Храните люди любви атом!

Мыт? А горе рогатым,
Река течёт по крутым перекатам.

А Гардарика - факира драга,
Русские песни, мечи и отвага.

Уж я ль гусар красу гляжу,
Уж я ль тебя приворожу.

Но, милка, как лимон,
Остановился любви метроном.

Окно, так нежу муженька тонко,
Сердца в ночи бьются звонко-звонко.

Жена миров твори манеж,
Колбаски и сыра скорее нарежь.

Мазик и зам,
А капуста - козлам?

О, тевтоны, нот вето -
Зело не забудете грядущее лето!

Мы - дьяволы, ловя дым,
Минздрав уверяет - умрёшь молодым.

Наркота - ток ран,
Краткий кайфа обман.

Ане перевод - о вере пена,
За каждым углом может встретить измена.

Лире веником мок и не верил,
Заряд в пистолете он не проверил.

А волнорез - зеро лова,
Слушайте люди музыку слова!

Ода кимоно - сон о микадо,
Пусть приснится вам Хакамада.

Цене дут студенец,
Здесь палиндромной сказке конец.

Владимир Павлов
Великие Луки

***

Рисунок Владимира Павлова:
АмосТсомА