Комитет генеральских матерей

Генеральские матери Волшебляндии в последнее время сильно озабочены положением дел своих сыновей. Они решили организовать Комитет генеральских матерей по аналогии с Комитетом солдатских матерей. А за свои права, как  известно, приходится  бороться!
Их первым законным требованием  стало требование заменить в армии опасные  автоматы на безопасные банкоматы...
В  кабинете генерала должен быть стол из  натурального дерева, молоденькая  секретарша  и кондиционер.
Потом желательно, чтобы  у генералов  был  правильный режим  труда и отдыха.
И обязательно вилла с  приличным участком и бассейном. Можно на Средиземном море.
Пенсия  не должна быть ниже 500 000  рублей!
(Из ранее опубликованного)


Комітет генеральських матерів
(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снігур)

Генеральські матері Чарiвнобляндії
останнім часом сильно заклопотані станом справ своїх синів. Вони вирішили організувати Комітет генеральських матерів по аналогії з Комітетом солдатських матерів. А за свої права, як відомо, доводиться боротися!
Їх першою законною вимогою стала вимога замінити в армії небезпечні автомати на безпечні банкомати...
У кабінеті генерала має бути стіл з натурального дерева, молоденька секретарка і кондиціонер.
Потім бажано, щоб у генералів був правильний режим праці і відпочинку.
І обов'язково вілла з пристойною ділянкою і басейном. Можна на Середземному морі.
Пенсія не має бути нижча 500 000 рублiв!