Неповторимый язык села Голохвастово

Голохвастово (Голохвастово-Путимец), ныне село в Орловском  районе Орловской области. По ведомости 1734 года упоминается церковь Рождества Христова. В селе существует неповторимый «язык». Испокон веков были заняты крестьяне Голохвостово отхожим промыслом. Надолго покидали они дома, бродили по губерниям, зарабатывали шорничеством. В дальней дороге держаться надо вместе, а помогал им специальный тайный язык, который и придумали сами, заимствуя то там, то сям нужные слова. Вот примеры: лаварь-лошадь, бармуха-овца, алыкша-корова, рым-дом, скрижали-зубы, адюперка-одежда, дрябоха-вода, вербухи-глаза, шаровой-большой, Лафенький-маленький, косни-ударь, дикарь-камень, хлобыш-начальник, приерил-приехал, костёр-город. (Осюда видно всю Россию. — С. 69-74).
Хли-масом бусать гамырию.(Пойдём пить водку).(Сведения Л.Н.Красницкого,2.10.2001).

(Бельский Александр. Орловский энциклопедический словарь, 2009. - С.129).


Рецензии
Воровская феня

Виталий Зюзин   04.02.2021 16:23     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →