* * *
У ложа стопкой книг искусства слой былой.
Жанлис и «Оберман», «Вер-Вер» и «Аналой»,
Пресыщен новизной, дурной и скороспелой,
Надеюсь, наслажусь своей порою зрелой,
Чтоб Доктор Венетти добавил свой Трактат.
Узнаю, отрешась от одурелых стад,
Очарование, каким полны рисунки.
Писатель и гравёр позолотили лунки
Страданий половых, да с клятвой на крови,
В трактате Венетти о браке и Любви.
Франсуа Коппе.
А.Р.
Видеоролик на https://youtu.be/rAT_SQb3E5U
Артюр Рембо. У ложа стопкой книг...
© Copyright: Олег Кустов, 2021
Свидетельство о публикации №221020501445
Свидетельство о публикации №221020501445
Рецензии
Каждый третий автограф Артюра Рембо в «Зютическом альбоме» посвящён прозаику и драматургу, а с 1884 года члену Французской Академии, парнасцу Франсуа Коппе (1842–1908). Множество собственных мало известных имён в круге чтения академика требует разъяснения.
«Оберманн» –– рассказ Этьенна Пивера де Сенанкура (1770–1846). Написанный в 1804 г., рассказ представляет исповедь молодого пессимиста, который наряду с Вертером Гёте стал одним из образов литературы и настроения «мировой скорби».
Жанлис –– по всей видимости, имеются в виду сочинения графини де Жанлис (1746–1830), сентиментальные романы морализаторского толка, своего рода «катехизис молодой девушки» (Константин Батюшков).
«Вер-Вер», или «Путешествия попугая» (1734) –– героико-комическая поэма Жана-Батиста Грессе (1709–1777), высмеивающая порядки женского монастыря.
«Аналой» (в других переводах «Налой», 1674–1683) –– комическая поэма Никола Буало (1636–1711), написанная в назидание против полной грубых фарсов комической литературы своего времени.
Доктор Венетти (Dr Venetti, или Venette) –– французский врач и писатель Никола Венетт (1633–1698), автор «Трактата о цинге» («Traité du scorbut», 1671) и знаменитого «Обзора супружеской любви, или Полной истории человеческих поколений» («Tableau de l’amour conjugal, ou l'Histoire complète de la génération de l’homme», 1686), изданного в Амстердаме под псевдонимом «Salocini, Vénitien» (анаграмма имени Nicolas Venette). До 1903 г. этот всеобъемлющий труд по сексологии был переиздан 33 раза и переведён на английский, испанский, немецкий и голландский языки.
Видеоролик на http://youtu.be/rAT_SQb3E5U
Олег Кустов 16.07.2022 06:23 • Заявить о нарушении
«Оберманн» –– рассказ Этьенна Пивера де Сенанкура (1770–1846). Написанный в 1804 г., рассказ представляет исповедь молодого пессимиста, который наряду с Вертером Гёте стал одним из образов литературы и настроения «мировой скорби».
Жанлис –– по всей видимости, имеются в виду сочинения графини де Жанлис (1746–1830), сентиментальные романы морализаторского толка, своего рода «катехизис молодой девушки» (Константин Батюшков).
«Вер-Вер», или «Путешествия попугая» (1734) –– героико-комическая поэма Жана-Батиста Грессе (1709–1777), высмеивающая порядки женского монастыря.
«Аналой» (в других переводах «Налой», 1674–1683) –– комическая поэма Никола Буало (1636–1711), написанная в назидание против полной грубых фарсов комической литературы своего времени.
Доктор Венетти (Dr Venetti, или Venette) –– французский врач и писатель Никола Венетт (1633–1698), автор «Трактата о цинге» («Traité du scorbut», 1671) и знаменитого «Обзора супружеской любви, или Полной истории человеческих поколений» («Tableau de l’amour conjugal, ou l'Histoire complète de la génération de l’homme», 1686), изданного в Амстердаме под псевдонимом «Salocini, Vénitien» (анаграмма имени Nicolas Venette). До 1903 г. этот всеобъемлющий труд по сексологии был переиздан 33 раза и переведён на английский, испанский, немецкий и голландский языки.
Видеоролик на http://youtu.be/rAT_SQb3E5U
Олег Кустов 16.07.2022 06:23 • Заявить о нарушении