497 конфуций - суждения из бесед 7. 35

учитель (как-то) заболел
цзы лу испросил разрешения вознести молитву (о выздоровлении)
учитель спросил –
(думаешь) это поможет
цзы лу ответил –
(думаю) что поможет
(ведь в одном из) славословий сказано –
«обратись с молением к божествам верха и низа»
учитель сказал –
(выходит что) я молюсь постоянно


Рецензии