Божьей заботе

BY THE REV. CHARLES T. BROOKS

I.

TO GOD'S CARE I COMMIT MYSELF!

(FROM THE GERMAN OF ARNDT.)


    Снова замолкает напряженный день,
    И все, чтобы спать, ушли;
    Олень искал свою покрытую мхом ложе,
    Птица спрятала свою головку.
    И человек в свою тихую камеру идет
    Отдыхать от всех своих забот и невзгод.

    Тем не менее, он шагает первым перед своей дверью,
    Чтобы еще раз взглянуть в ночь,
    С любовью-благодарностью и любовью-приветствием, там,
    Чтобы успокоить его дух, чтобы приготовить,
    Чтобы увидеть высокие звезды, сияющие за границей,
    И испить еще раз дыхание Бога.

    Кроткий Отец мира, любовь которого
    Смотрит за всем свыше,
    К Тебе поднимется моя заикающаяся молитва;
    Наклонитесь с того звездного неба;
    И с Твоего сверкающего, солнечного пути,
    О научи свое немощное дитя молиться!

    Весь день Ты видел меня в очах Твоих;
    Так храни меня, Отец, всю эту ночь;
    И милостью твоей
    От злобы сатаны прикрывай меня;
    Ибо то, что зла может постигнуть
    Тело, меньше всего.

    О, пошли из царств чистоты
    Дорогого ангела ко мне,
    Как вестник мира пусть он придет,
    И сторож, в мой дом и в дом,
    Чтоб все мои желания и мысли,
    Вокруг твоих небес могут взбираться и обвязываться.

    Тогда день радостно расстанется,
    Тогда ночью будет слово любви,
    Тогда утром будет носить ангельская улыбка,
    Чья яркость не может вынести ничего низменного,
    И мы, дети земли, гуляем за границу,
    Дети света и сыны Божьи.

    И когда последнее красное вечернее сияние
    Приветствует эти падающие глаза внизу,
    Когда моя душа жаждет взлететь,
    К высокой тропе бесконечного дня,
    Тогда все сияющие придут,
    Чтобы нести меня в дом духа.