Каска. Из цикла о лейтенанте Эвансе

Опять где-то во Франции. 1944 год.

  "Дэва" Джексона ранили. Он был единственным пострадавшим в той стычке с американской стороны. Произошло это в очередном городишке с длинным, непроизносимым названием. На перекрёстке они случайно встретились с немцами, лоб в лоб. И всё бы ничего, и гуннов было гораздо меньше, да к тому же у пехоты в голове шёл полугусь М5*. Зато немцы, оказывается, тащили с собой двухсантиметровую зенитку**. Крохоборы эдакие!
  Прежде чем пятнистые фигуры остались лежать на кривых улочках этой французской дыры, рассчёт "флака"*** успел отстрелять пару обойм. Хорошо, правда, что практически всё "в молоко".
  По закону подлости, последний снаряд жахнул в стену аккурат позади Джексона. В горячке тот ничего и не заметил. Лишь потом, когда всё закончилось, и ребята уже проверили трупы, Дэв наклонился завязать шнурок и заорал. Как резаный.
- Чего вопишь?
  Эванс убрал пустой магазин в сумку и развернулся на крик.
- Ни хрена себе! Медика сюда! Эй, народ, Дэву жопу прострелили!
  Джексон, поскуливая, пытался вывернуться ужом.
- Посмотри, что там?!
- Стой ты на месте, конь! Э-э-э, да у тебя пол-задницы снесло!
  Дэв взревел на всю округу:
- Вот дерьмо! Суки, суки, суки! Сволочи нацистские-е-е!
  Собравшиеся на крик загоготали.
- Дэви, а ты сильно похудел сзади!
- Мясо прямо ломтями свисает!
- А кровищи-то, кровищи!
  Санитар растолкал народ.
- Заткнитесь, идиоты! Человек ранен! Что тут у нас?
- Смотри сам. Тебе понравится. А меня на его булки любоваться как-то не тянет.
- Тьфу, почти царапина. А орёте...
  Крови, действительно, натекло немало. Но, сама рана больше походила на порез - осколок чиркнул вскользь, по самой мякотке.
- Снимай штаны и ложись!
- Больно!
- Я тебе сейчас их распорю, и будешь сверкать причиндалами до самого Берлина!
  Джексон подчинился, расстегнул ремень и, ойкая, улёгся на притащенное кем-то одеяло.
- Дэв, получишь "пурпурное сердце"****, если выживешь, конечно, после такой дырки, цепляй его сзади. Чтобы ясно было, куда тебе влепили!
  Пока медик обрабатывал повреждение и залеплял его пластырем, Эванс принёс немецкую каску и положил её рядом со страдальцем.
- Держи, Дэв!
- Что это?
- Каска.
- Зачем она мне?! - прошипел тот.
- Будешь прикрывать себя с тыла. На будущее.
- Идиот!
- Шучу. Ранка разболится, придётся лежать пластом. А захочешь поссать - ну, не в штаны же, стыдно это для такого большого мальчика, как ты. Вот, добрый дядя Билл и принёс тебе "утку"!

* "полугусь М5" - американский полугусеничный бронетранспортёр Half-Track Personnel Caryer M5.
** "двухсантиметровую зенитку" - 2 cm Flak 38/Flakvierling, германское зенитное автоматическое орудие калибра 20 миллиметров.
*** "флака" - см. выше.
**** "пурпурное сердце" - военная медаль Purple Heart, вручаемая всем американским военнослужащим, погибшим или получившим ранения в результате действий противника.