транслит F, E, S, P, E, R

FESPER -

Февральская система письма, европеизирующего Россию

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, v

Дополнительные:

Ž Š Ê Ý Å Ø Ċ Ĉ Á É Ó Ú À Ù Ł - 15

Полный алфавит: 24+15=39

k - к, c - к, ĉ - ц, ċ - ч, g - г, h - х, ch - x, x - кс, ê - э, y - ы, у́ - ый, w - в, wh - вв, sh - ш, sz - щ, zh - ж, zhh - жж, cz - сз, å - a, ø - о, eu - ю, éu - еу, u - y

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

Буква j не используется после у:

wyezd - выезд, wyawlenije - выявление, cothorye - которые

c - к - перед согласной

kz - кз - в начале слов

k - к - на конце слов

ċ - ч - перед гласной

cz - ч - перед согласной и на конце слов

i - и, й

j - ь, ъ - перед гласной

h - х - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - х - возле согласных и на конце слов

у - и - после гласной

ba - бя, bo - бё, bå - ба, bø - бо

ca - ка, co - ко, cu - ку, ka - кя, ko - кё, ku - кю, ke - ке, ki - ки

då - да, dø - до, da - дя, do - дё

fa - фа, fo - фо, fya - фя, fyo - фё

ga - га, go - го, gya - гя, gyo - гё

hа - ха, hо - хо, hуa - хя, hуo - хё, cha - xa, cho - xo, chya - хя, chyo - хё

ła - ла, ło - ло, la - ля, lo - лё

må - ма, mø - мо, ma - мя, mo - мё

nå - на, nø - но, na - ня, no - нё

på - па, pø - по, pa - пя, po - пё

rha - ра, rho - ро, ra - ря, ro - рё

så - са, sø - со, sa - ся, so - сё

tha - та, tho - то, ta - тя, to - тё

wå - ва, wø - во, wa - вя, wo - вё

xha - кса, xho - ксо, xa - кся, xo - ксё

zå - за, zø - зо, za - зя, zo - зё

sha - ша, sho - шо, sza - ща, szo - що, ĉa - ца, ĉo - цо, zha - жа, zho - жо, ċa - ча, ċo - чо

Буквы á, é, ó, ú используются перед b, c, ĉ, sh, sz, zh, f, g, ch, cz, k, p, стоящими перед другой согласной или на конце слова:

shtráf - штраф, chléb - хлеб, lózh - ложь, pócztha - почта, snég - снег

В начале слов буквы á, é, ó, ú не используются

Буквы á, é, ó, ú, à, ù используются для предпозиционного смягчения, при этом на конце слова после мягкой согласной ставится немая -е:

zhdáte - ждать, zdése - здесь, bólshe - больше, cúltura - культура, glàne - глянь, ijùne - июнь

В ряде случаев мягкость не выражается: film - фильм

Некоторые слова имеют двойное прочтение:

chrhanite - хранить, храните

Слово ose читается как ,,ось,, букву о́ в начале слова использовать нельзя

Для аббревиатур и инициалов используются буквы:

X - кс, Y - ю, Ê - э, Ž - ж, Ĉ - ц, Ċ - ц, K - к, Š - ш, щ, А - а, O - o, U - y, Á - я, Ó - ё, Ú - ю, J - дж

,.......

10.02.21

Андрей Браев-Разневский Абр   14.02.2021 21:57   •   Заявить о нарушении