Посткроссинг из USA

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. На положительный закрытый отзыв. Или всё же это из личного сообщения по электронной почте.


Good news, Руммо!

Your postcard BY-2717366 to ChrisSF in United States of America has arrived! It reached its destination in 16 days after traveling 9,430 km!

ChrisSF
Christine wrote you a message:

“hello! thank you so much for the badger card.. I love those guys.
And I haven't done geocaching in years but may try it again.
enjoy the Spring!

christine”

Отлично.
У меня есть несколько вопросов:
1. Какой у меня сайт и какое его название вам понравилось?
- photo-ontrezv.business.site
- rummoontrezv.wixsite.com/ontrezv
2. Вы находитесь на странице посткроссинга - это ссылка на ваш сайт. Вы актриса или любительница прототипов? Как мне это увидеть?
3. Языковой барьер может помешать. Очень хочу дружить по электронной переписке и помочь вам найти клад. Я хочу отправить клад по почте. Мое хобби - писать книги. Моя любимая книга С. Лукьяненко «Спектр».
4. Какой сайт геокэшинга вы предпочитаете?
- https://geocaching.su/?pn=101&cid=17000 Я создал клад в своем родном городке.
- на geocaching.com я не могу зарегистрировать клады.
- geokrety.org/konkret.php?id=80625 В этом 2020 году я нашел неофициальный виртуальный, виртуально-реальный сайт.
5. Хотите стать искателем сокровищ?
6. Отправить вам по почте мультик "Почтовая рыбка"?
7. Можете ли ВЫ читать и понимать статьи на русском языке?
- vk.com/@trezv_31_bukva-klad-otkrbltka
- vk.com/@r_trezv-realnyi-sekretrs-v-pochtovoi-otkrytke
- vk.com/@s_trezv-postkrossing-i-trezvaya-azbuka
- vk.com/@c_trezv-cel-dostignuta

Спасибо, что разрешили мне отправить вам электронное письмо.
rummo.ontrezv@yandex.ru
Есть другие, которые я почти не использую.

Я в социальных сетях. Обожаю соцсети vk.com
Но вы также можете написать здесь:
- www.proza.ru/avtor/kleinklon
- www.facebook.com/vovatrezv
- Мне не понравился твиттер @klein_o_N_trezv
«Мне это тоже не нравится, но я там». Иногда проверяю там свои личные сообщения. www.instagram.com/v.n.rummo/

Я зарегистрирован везде и жду ваших писем. Надеюсь, у вас будет время рассказать мне о себе. Я надеюсь, что ваши письма не попадут в папку со спамом автоматически.

Быстро и всегда меня найдешь в vk.com
Но теперь я буду чаще проверять свой Facebook. Вы также можете задать вопросы там.
 
Excellent.
I have a few questions:
1. What is my site and what is its name you liked?
- photo-ontrezv.business.site
- rummoontrezv.wixsite.com/ontrezv
2. You are on a postcrossing page - this is a link to your site. Are you an actress or a prototype lover? How can I see this?
3. The language barrier may interfere. I really want to be friends by e-mail and help you find the treasure. I want to send the treasure by mail. My hobby is writing books. My favorite book by S. Lukyanenko "Spectrum".
4. Which geocaching site do you prefer?
- https://geocaching.su/?pn=101&cid=17000 I created a treasure trove in my hometown.
- on geocaching.com I can't register the hoards.
- geokrety.org/konkret.php?id=80625 In this year 2020, I found an unofficial virtual, virtual-real site.
5. Do you want to become a treasure hunter?
6. Send you a cartoon "Mail Fish" by mail?
7.Can YOU read and understand articles in Russian?
- https://vk.com/@trezv_31_bukva-klad-otkrbltka
- https://vk.com/@r_trezv-realnyi-sekretrs-v-pochtovoi- ..
- https://vk.com/@s_trezv-postkrossing-i-trezvaya-azbuka
- https://vk.com/@c_trezv-cel-dostignuta

Thank you for letting me send you an email.
rummo.ontrezv@yandex.ru
There are others that I almost don't use.

I'm on social media. I love social networks vk.com
But you can also write here:
- www.proza.ru/avtor/kleinklon
- www.facebook.com/vovatrezv
- I didn't like twitter @klein_o_N_trezv
"I don't like it either, but I'm there." Sometimes I check my personal messages there. www.instagram.com/v.n.rummo/

I am registered everywhere and waiting for your emails. I hope you will have time to tell me about yourself. I hope your emails don't end up in the spam folder automatically.

Quickly and always find me in vk.com
But now I will check my Facebook more often. You can also ask questions there.
www.postcrossing.com/postcards/BY-2717366