Хуан Рамон Хименес. Камень и небо VII

 Que inmensa desgarradura
La de mi vida en el todo,
Para estar con todo yo,
En cada cosa;
Para no dejar de estar
Que todo yo, en cada cosa!

Как огромна рваная рана
Сквозь жизнь
Для того, чтобы мне становиться собой,
В каждом явлении;
Чтоб не покидать становление
Всего из меня, в  каждой вещи!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →