Как из бестселлера сделать какашку?

Боевой континент, рецензия

Те из нас кто читал мангу и смотрел аниме «Боевой континент» знают, что это произведение замечательное. Сюжет имеет довольно простую линию – мальчик совершенствует боевые искусства. На боевом континенте значение имеет только сила. Сильный убивает слабого. Чтобы укрепить свою силу мастера убивают духовных зверей и получают кольца – это новые навыки.

Кроме того, есть две империи и духовный храм. Внешне они сохраняют мир. Однако всё же тайно, за кулисами, убивают друг друга, подрывая боевую мощь. Также существует множество школ, где учатся будущие мастера, и в одной из которых будет учиться, и наш паренек Танг Сан.

Характеры и истории героев прописаны великолепно, сюжетная линия постепенная, нет откровенных ляпов в сценарии. Ярко, захватывающе, великолепно. Аниме можно смотреть не отрываясь. Супер.

Поэтому, когда сообщили, что выходит дорама, помня, какое яркое и великолепное аниме существует, я представила себе сериал, по красоте схожий с фильмом «Аватар». Ведь многие бои идут в экзотических лесах или удивительных городах, арены, вопли зрителей, герои сражаются с фантастическими зверями и великими мастерами огня, растений, цветов, люда, и авторы аниме во всю использовали это. Красиво, красиво, красиво.

И какой же дешевкой оказался сериал!

Спецэффекты на уровне детского сада, сюжетная линия полностью переписана.
По поводу сценария. В принципе я понимаю сценаристов, они не хотели делать копию манги и аниме. Историю переделали до неузнаваемости, героев, характеры, события – всё написано с чистого листа.

Окей. Вы пишите новую историю. Молодцы. Но сделайте это качественно. Но нет! Сценарий написан преотвратительно. Рвано, неинтересно, тупо, сыро, непродуманно.
Мальчик Танг Сан (и даром, что играет его мой любимый Сяо Чжань), по манге большая умница, здесь же идиот идиотом. Мне жалко Сяо Чжаня, которому пришлось это играть. Да и других актеров также.

Разочарование. Большими буквами РАЗОЧАРОВАНИЕ. Вот что испытывают сейчас фанаты Боевого континента и Сяо Чжаня. Так нельзя поступать.

Без сомнения, это вина сценаристов. Получив в руки бестселлер они решили: «перекрутим как попало и всё равно он бестселлером останется». Но истории так не пишутся. И характеры, мотивации – также. Всё должно быть продумано до мелочей. Ведь книга «Боевой континент» тем и прекрасна, что она продумана во всём : в создании мира -  каждый паук шикарен, змея необычна, и продумано сочетание боевого духа зверя и мага, здесь целая теория прописана. И мотивация понятна и самого Танг Сана, и других героев.

Здесь не становятся сильнее, чтобы покрасоваться титулом. Нет, каждый защищает что-то важное. Мо Бай – принц, на нем ответственность за страну. Сяо Ву – переродившийся зверь, она хочет научиться защищать духовных зверей, Танг Сан должен вернуть славу и позиции клану Небесного молота и отомстить за мать, которую убил духовный храм.

Ну и поскриптумом. Я продолжаю смотреть дораму Боевой континент из-за любви к Сяо Чжаню. Хотя это в какой-то мере мазохизм наблюдать, как прогнули твоего любимчика. Хуже всего понимать, что шоу- бизнес именно такой и есть. И Сяо Чжаньчик не раз это ощутит на своей шкуре.

Однако замечу, что всё же сценаристы умудрились создать парочку вполне приличных комичных сцен. Если они реально поставили себе целью из боевика сделать комедию то да, задумка удалась. Местами реально смешно.

И музыка. Есть контраст между боями, они преувеличенные, странные полеты, зависание в воздухе- всё что свойственно китайцам, и в то же время, используется музыка, в которой заметно влияние запада. Специально? Не поняла пока.

Если Вы уже смотрели аниме, дораму смотреть ЗАПРЕЩЕНО. Если понятия об этой книге не имели раньше, то вполне можно посмотреть, если не жалко времени или нужно что-то включить, чтобы гудело на заднем плане.