Рубаи вольный перевод

Эдалдина
Вчера я разбила о камни кувшин,
Хмельна от вина, я не знала причин.
"... - Я тоже когда-то был такой же как ты,
А сейчас в осколки разбит, - вымолвил кувшин.
 Мехсети Гянджеви. 
Оригинал
D;n ka;i kuz;mi da;lara ;ald;m
S;rxosdum, bilm;dim, ;limd;n sald;m.
Kuz; dil; g;lib dedi ki, m;n d;
S;nin kimi idim bu g;n; qald;m..


© Copyright: Эдалдина, 2021
Свидетельство о публикации №221021100587
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эдалдина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эдалдина

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →