транслит L, A, M, B, E, R

LAMBER -

Латинский алфавит мы берёмся русифицировать

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, w

Дополнительные:

Ä Ö Ü Ê Ý Ï Á É Ó Ú Č Ž Š À Ù - 15

Полный алфавит: 24+15=39

c - ц, v - в, vh - вв, z - з, х - кс, ê - э, ä - я, ö - ё, ü - ю, sh - ш, zh - ж, у - ы, у́ - ый, vï - вы, vý - вый, sch - щ, tch - ч, g - г, k - к, skh - сх, tkh - тх, zhh - жж

i - и, й

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

у - и - после гласной

j - ь, ъ - перед гласной

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u, ê

Двойные мягкие гласные пишутся с умлаутом, разделяются буквой j: javläjütsä - являются

су - ци: cyfra - цифра

ci - ци - перед гласной и j: organizacija - организация

Метод смягчения согласной - предпозиционный, используются буквы:

á, é, ó, ú, à, ù

Примеры:

dálshe - дальше, ijùn - июнь

Если в конечном слоге стоит звук э, ы или и, то мягкость конечной согласной обозначается апострофом:

liť - лить, vhys' - ввысь, êľ - эль

Для аббревиатур и инициалов используются буквы:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, Ê - э, V - в, Х - кс, J - дж, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю

......

16.02.21

Андрей Браев-Разневский Абр   16.02.2021 07:44   •   Заявить о нарушении