Детские воспоминания

Мы с моей двоюродной сестрой Валей родились в один год,
только она в январе, а я в августе. Бабушка Лиза (её имя было
Лея, но все называли её Лиза) и дедушка (Мордух, а для всех
Миша) любили нас, но бабушка больше Валю, а дедушка меня.

Я помню бабушка и дедушка подарили Вале велосипед на 6 лет.
Радости было у нас обоих очень много. Мы вдвоём катались
на нём. Велосипед был трёхколёсный и сзади можно было стоять,
что мы и делали поочерёдно, тем более, что дедушка приварил
там небольшие площадки для ног.

Кто кого больше любил, на это мы не обращали внимания.
Валя с мамой, моей любимой тётей Юлей, которая доводилась родной 
сестрой папе, жили у бабушки и дедушки в одной с ними квартире,
а я с папой и мамой в другом месте и разделяло нас три квартала.

Нет, сначала мы жили далеко и родители на воскресенье
привозили меня к бабушке с дедушкой и там я была с Валей.
Потом, когда мне исполнилось 6 лет родители переехали
в центр города и совсем не далеко от бабушки и дедушки.

Через год я уже сама ходила к ним, знала про светофоры,
когда можно идти, а когда нет! Дверь не закрывалась у них,
но я всегда стучала, так меня научили. Открывала мне тётя
и мы обе улыбались, бабушка пекла оладушки и запах
щекотал ноздри. Валя уже сидела за столом.

Оладушки у нашей бабушки Лизы всегда были высокие и пышные,
Я их любила со сметаной и малиновым вареньем, так же
как и Валя. Я старалась всё делать, как сестра и всегда
на любой вопрос отвечала: " Я, как Валя! "
 
Дед Миша всегда, улыбаясь, говорил соседу, с которым играл
в шахматы: " Лена и Валя, как двойняшки в разницей в пол года."
И всякий раз, когда я заходила, он встречал меня словами:
" Кто там пришёл, мейдале* моя? Красивая фейгале* моя!"

Он брал меня на руки и я прижималась щекой к его щетинистой щеке.
Мне нравилось, когда дедушка Миша брал нас с Валей за руки
и мы отправлялись в парк, где дедушка сидел на скамейке
и играл в шахматы с приятелями, а мы играли рядом на газоне в траве.

Детей было много в парке и никто не ругался, что мы не там
сидим, что на траве нельзя играть, главное было не уходить от деда.
Наш Гомельский парк всегда был самым красивым и по праву
занимал третье место по красоте в бывшем СССР.

Иногда мы шли к реке через парк и там в стороне от центрального
спуска находилась лодочная станция, где было место у моего папы,
там была наша лодка с мотором. Папа возился с мотором,
а мы с дедушкой гуляли недалеко от этого места.

Однажды дедушка заговорился с товарищем, а мы с Валей пошли
по дорожке, о чём-то своём разговаривая, о чём я уже не помню.
Мы были в панамках, а в руках у нас одуванчики,
июньское солнышко ласково улыбалось, глядя на нас.

Откуда она взялась, эта собачка, громко лаявшая и норовившая
укусить меня, я не знаю, но я испугалась и громко закричала:
" Дедушка-а-а-а...!" На Валю собачка не обратила внимания,
А за мной побежала. Возможно она приняла мой побег за игру,
а я с криком неслась к деду, только сандалики мелькали!

Дедушка подхватил меня на руки и топнул на собачку.
Собачка тявкнула на нас ещё раз и побежала назад.
Сердце моё колотилось со всей силой. Я не плакала,
Но вцепилась в лацкан  пиджака и носом уткнулась в него.

" Фейгале моя, испугалась? Не надо бояться!" -
сказал дедушка. Потом он взял Валю за руку и мы пошли
к выходу из парка. Я до самого дома сидела у него на руках.
Дома бабушка накормила нас обедом и мы ушли во двор
играть в песочнице и гоняться за кошками.

Прошло много лет. Давно нет бабушки, нет дедушки, я сама
уже бабушка и даже уже прабабушка, и любимая сестра Валечка
умерла шесть лет назад от неизлечимой болезни, а я иногда
их вспоминаю и на сердце становится тепло и немного грустно.

Мейдале* - девочка (идиш - еврейский язык)
Фейгале* - птичка (тоже идиш)