Андре Моруа Три Дюма

               

            Как отступают в прошлое литературные кумиры.

       Трудно представить себе грамотного человека 50 - 90 годов прошлого столетия, который не читал бы такие романы , как "Три мушкетера" и "Граф Монте-Кристо", и, тем более, не слышал и не знал бы фамилию из автора, знаменитого французского писателя Александра Дюма-отца.

           Многие читали "Даму с камелиями" и знали при этом, что написал ее Дюма-сын. А фанатики-книголюбы выстраивали на полках целые ряды томов Дюма-отца и гордились ими больше, чем модными одеяниями и украшениями. Но времена меняются. Трудно сказать в какую сторону. И поэтому мне захотелось вспомнить о книге, которая представляет нам картину жизни трех поколений Дюма, прославивших Францию.

        Эта книга называется "Три Дюма" . В свое время она была не меньшим раритетом, чем произведения самих Дюма. А имя автора этой книги, Андре Моруа, было ею прославлено среди всех любителей литературы. И недаром. Ибо написана эта книга на редкость живо и увлекательно. Андре Моруа: один из основателей жанра литературного портрета во французской литературе. И один из самых талантливых представителей этого жанра. Не будем пересказывать содержание книги и ее сюжет. Это и невозможно в короткой статье.  Моя задача - напомнить о том, что рукописи не горят, а литературные кумиры - не стареют. Во всяком случае - очень хочется на это надеяться.

      Роман написан великолепным литературным языком, в чем немалая заслуга переводчиков. В нем с позиций дружественного наблюдателя и сочувствующего летописца представлены три поколения Дюма. Их жизнь протекает на фоне нескольких серьезных перемен в истории Франции. По-разному отразились они на судьбах героев. Народ Франции высоко ценил военные и литературные таланты семейства, но сказать, что жизнь деда, отца и сына была безоблачной, нельзя. Почему так все происходило - рассказывает автор. Я же просто уступаю ему место.