Земля - Титаник

 
Действующие лица: Мери – агент ЦРУ-актриса,
                Хью – актер, друг Мери,
                Брэд – актер, друг Мери и Хью,
                Элис – агент
                Натан – агент
                Mr.Big – агент ФСБ
                Mr.Small – агент ФСБ
                Стив – режиссер
                Сестра Мери

               

1 АКТ

Дом Мери в Лос-Анджелесе
         1. ЭТО БЫЛА КАТАСТРОФА!   
 
Зазвонил мобильный. Мери взяла трубку.
- Мери! Детка! Как прошла репетиция в театре? - раздался звонкий и уверенный голос старшей сестры.
- Это была катастрофа! Мне не удалось получить эту роль. Стив был зол, жесток и груб со мной. Он бегал по сцене и кричал на меня.
- Почему?
- Он сказал, что я неверно понимаю свою героиню.
Знаешь, я склонна все усложнять помимо своей воли, вечно я ищу черную кошку в темной комнате, где ее и нет. Он сказал: просто притворись и сыграй эту роль. Ты не должна искать глубину там, где ее нет. Я была расстроена и разочарована в нем.
- Детка, ты же актриса, мы же говорили об этом - притворись, что любишь его, тебе же нужна  работа.
- Мне надоело это, это была слишком безумная идея.
- Вы раньше часто спорили с ним в театре?
- Да нет.
- Может, он просто приревновал тебя к мистеру Бигу вчера?
- Нет, я так не думаю. Я заметила, что вчера он весь день флиртовал с новой  актрисой.
- И что же ты решила?
- Возьму-ка я тайм-брейк, может быть, сменю театр, съезжу в Европу,  в общем, развеюсь…

2. НАМ НУЖНО НАЙТИ КОТА…
Дом Мери в Лос-Анджелесе

Мери сидела в кресле и читала любимого Ремарка.
- Просто притворись! Без раздумий, -  вспомнила   Мери.
- Бред, - сказала Мери.
Запел мобильник. Мери взяла айфон,   на нее смотрело милое и красивое лицо. Милый, добрый, нежный, забавный Хью... Она не видела его целую вечность! Он всегда смешил ее в трудные минуты.
- Привет, Хью, мой дорогой! Где ты пропадал, проклятый   аристократ!
Хью рассмеялся.
- Привет, детка! Как же он любил эту остроумную и насмешливую   девушку.
- Почему ты плачешь, бэби?
- Как тебе не стыдно!  Забыл свою старую подружку!
- Успокойся, детка! Я все улажу. Я жду тебя в нашем кафе. Ну же, детка, сделай мой  день!
Они сидели в кафе, смеялись и болтали обо всем и ни о чем, забыв о времени. Старые друзья... Что может быть  лучше!
- Как твой театр, детка?
- Это финиш! Я ушла от своего режиссера.
- Что случилось?
- Он  оказался  довольно глупым парнем без чувства юмора. Кстати, ему не нравится мой любимый Ремарк. Я устала от него! Он  надоел мне! Он просто не мой человек!
- Забей! Успокойся! Забудь обо всем! Он просто злится, что ты его переигрываешь. А как насчет Мистера Бига?
- О, милый! Это очень смешно! Он стал спецагентом, работает на крутого босса или типа того. В общем, он  шпионит и пытается найти черную кошку или что-то в этом роде!
- "Кошки!"... Хью рассмеялся. Я видел "Кошек" на Бродвее. Это же круто, Мери! Я люблю «Кошек»! Это очень важно - найти всех кошек!
- Дорогой, ты  читаешь мои мысли!
- Значит, твое сердце свободно?
- Конечно, милый, я всегда свободна для тебя.
- К делу, Мери! Я купил два билета в один конец. Мы летим в таинственное место.  Возражения не принимаются!
- Ты что, издеваешься? Я совсем не готова к этому!
- Не волнуйся, крошка! Я купил всю эту чушь.
- Что ты задумал, Хью?
- Мери, я хочу, чтобы ты мне помогла! У меня новая интересная роль. Мне нужен твой острый ум и свежий взгляд на вещи.
- Я уже вызвал такси. Нам лучше поторопиться!
- Но, Хью!
- Просто поверь мне, и мы найдем этого проклятого кота, - сказал Хью.
- ОК, - сказала Мери и подмигнула ему.
Через пару минут они уже мчались в аэропорт навстречу приключениям...
 
2 АКТ
Лос-Анджелес
1. ОЖИДАНИЕ САМОЛЕТА ИЛИ ПЕРЕЗАГРУЗКА (БЕЗ БАЛИ, БОРА-БОРА, ТЕНЕРИФЕ,
СЕЙШЕЛЬСКИХ ОСТРОВОВ, БАГАМ).

      СЕКРЕТНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ РЕКОМБИНАНТНЫХ ВИРУСОВ



Туманный Альбион не принимал. Была   гроза, и  аэропорт был закрыт. Мери и Хью ждут самолет с самого утра.
- Что мы будем делать дальше? – cпросила   Мэри.
- Давай ограбим банк! – предложил  Хью.
- Мы уже это делали.
- Пойдем в паб!
- И это  делали.
- Давайте посмотрим "Матрицу", "Вампиров", "Сумерки", «Озарк»
- Все было.
- Давай позвоним Оушенам: Тому, Брэду, Джорджу или Джеки!
- Ты что, издеваешься? Кто-то болен, кто-то помещен в карантин.
- Это жесть - не иметь возможности изменить нашу жизнь. Какой отстой - чувствовать себя беспомощным. Друзей много, но поговорить не с кем.
Мери напевает: «You are driving me crazy…»
- Знаешь, я думаю, что мы все сошли с ума. Земля напоминает мне тонущий "Титаник". Мне так грустно, и я думаю об этом последние   месяцы.
- Ты меня пугаешь, Мэри. Я, пожалуй, закурю…
Мери, я все время думал о тебе с нашей последней  встречи.
- Ты шутишь, Хью! Тебе пора быть  серьезнее.
- Я пытаюсь, Мери!
- Ты пытаешься уже несколько лет.
- Ну, я уже несколько лет интересуюсь политикой.
- Я знаю, я читаю твой "Твиттер"...
- Мери напевает:
,, I wanna be loved by you.
I failed to be only you.
You managed to fall in love.
I have to pretend enough.
You managed to end this stuff
I wanna be loved.
You don't have to break my heart
I have to depart...”

- Ты должна быть серьезнее, Мери!
- Я пытаюсь, Хью!
- Ты пытаешься уже несколько лет!
- Да, с этого года я пишу стихи.
Они смеются...
- Ты нервничаешь, Мери? - спросил Хью.
- Я уже неделю жду сообщения от своей подруги.
- О, сорри, милый, пришла СМС-ка. Мэри прочитала смс, загадочно посмотрела на Хью и   стала напевать:
       «А что это за девочка и где она живет?
             А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
 Ну а мы в такой компании  возьмем да и припремся к Элис…
 Элис! Кто такая Элис? (вместе)
 Красиво одевается, красиво говорит.
 И знает в совершенстве английский алфавит,
 И поют вместе:
- Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис…»

- Хью, скоро самолет. Думаю, твое лицо ей подойдет.
Кстати, и английский алфавит ты хорошо знаешь!
 «Хью! Show must go on!»
Ты должен лететь в Новую Зеландию.
- Wow! Правда? Это слишком далеко отсюда!
- Перестань ныть, дорогой! Нас ждут великие дела!
- Но, Мери, я лучше останусь с тобой или умру. Кроме того, там - киви, а не кошки.
- Хью, боюсь, что любопытство снова погубило кошку.
Только представь! Ты увидишь  фьорды и Хоббитон.
- Круто, а все же зачем  мне туда лететь?
- У меня нет никакого желания обсуждать это. Мы должны спасти этот безумный мир. Мери что-то шепчет Хью.
- Мэри, боюсь, что миссия невыполнима.
- Давай выпьем по чашечке кофе,  расслабимся и обсудим  детали.
- Здесь слишком суматошно, чтобы расслабиться.
Идут за столик.
- Не грусти! Элис - очаровательная девушка!
- Это меняет дело. С этого и надо было начинать, - Хью рассмеялся.
- Хью, ты неисправим!
Слушай, милый, мне срочно нужна твоя помощь. Мой агент засветился. Если честно, я  не знаю, что тебя ждет. Играют сверхдержавы, а мы - всего лишь пешки в этой игре. Ты встретишься с Элис. Мы работали с ней в Мельбурне 2 года назад. Вам нужно выяснить все о секретной лаборатории рекомбинантных вирусов. Элис – профи, работала на нас, мы даже дружили, но время меняет людей. Там, где много денег, нет друзей. Ты должен соблазнить Элис, если необходимо, и вытащить из нее достоверную информацию.
- Ладно, детка. Прикинусь суперменом!
- У тебя совсем нет времени, позвони мне, как прилетишь!
- Чего хочет женщина, того хочет Бог, дорогая! Бог - ключевое слово... имей в виду, Мери!
- Увидимся через неделю, Хью!
- Понял, - вздохнул Хью. Но ты ведь не прочла мне свои стихи.
- А ты не рассказал мне о новой роли. Все позже!  Мери плача, убегает.
- Как всегда, люди не говорят друг другу самого главного, - кивнул Хью и неохотно направился к стойке регистрации аэропорта...
Мери сидела в баре, когда самолет с Хью взлетел.
Дорогой Хью!  У Мери защемило сердце, когда он улетел. Но она не доверяла мужчинам с тех пор, как ее бойфренд подсыпал ей порошок в кофе, и она выбыла из игры на несколько лет. Мысли об этом преследовали ее от заката до рассвета. Она жаждала мести уже несколько лет. Но больше всего ее волновала встреча с агентом - мистером Бигом. Он - настоящая "темная лошадка". Эти русские парни такие простые, но такие непредсказуемые.

2. ЕСЛИ ТЫ ИГНОРИРУЕШЬ МЕНЯ, Я БУДУ ИГНОРИРОВАТЬ ТЕБЯ
Лос-Анджелес

Мери была расстроена, но старалась не плакать. Ей не удалось встретиться с Мистером Бигом. Она не знала, что делать.
Я предпочитаю думать, что русские парни скорее глупы, чем непредсказуемы. Мери просидела в баре уже час, когда кто-то подошел и обнял ее за плечи. Мэри обернулась и увидела Мистера Small. Она хорошо знала его, потому что тренировалась в его спортивном клубе почти год. Это был грубый, наглый и вульгарный человек. Но теперь он улыбался и приветливо кивал ей. Он что-то прошептал ей, и Мери с недоумением посмотрела на него...
- Как поживает Мистер Биг? - спросила Мери.
 Это жесть быть Мистером Бигом. Он ждал своего агента  целый месяц, когда я попросила его для начала взломать нужный сайт. Посоветуйте ему освежиться в фонтане и поискать девушку в деревне. Он - новичок. Он все  провалит.
- Не сердись, Мери. Мы тебя  проверяли.
- Ты тоже не сердись. Я тоже никогда тебя не  прощу.
- Но это подстава, ловушка.
Мистер Биг - это я, - сказал мистер Small.
- Cheers! Русские все-таки непредсказуемы.
- Только бизнес - ничего личного! Вот данные хакера. Твоя задача - сравнить их с вашими и сообщить нам точное местоположение лаборатории, - сказал Мистер Small.
Мери удивленно посмотрела на него.
Он такой простой.
- Ты что, издеваешься?
- Мэри, все секретные агентства мира работают в унисон – пандемия!
- Ты так патетичен! Только бизнес…

Она   пила коктейль, когда он протянул ей салфетку с ручкой. На ней был нарисован   портрет прекрасной Мери и цифра 5.
- It’s OK. Где эти данные?
- Чип в ручке, Мери!
- Эти чертовы русские!
- Ты в спортклуб? - Мери сменила тему разговора.
- Нет, я лучше немного выпью.
- Твое дело!
Она уже давно думала об этих проклятых русских парнях, когда зазвонил ее телефон...
 
3. БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ

Дом Мери в Лос-Анджелесе, звонит Хью.

- Comment ca va?
- Ca va bien. Ca va et toi?
- Хью, дорогой, почему ты говоришь по-французски?
- Из-за твоей Элис. Мне пришлось говорить с ней по-французски.
- Почему? Когда ты вернешься?
- Я буду ждать тебя в нашем кафе через час, детка!
- Он сидел уже 20 минут, когда пришла Мери.
- Это была катастрофа, - сказал Хью.
- Ты что, влюбился в Элис?
- Пока не уверен.
- Ты что, издеваешься?
- Элис - прекрасная девушка, но.....
- Что но…?
- Она пришла в кафе со своим другом Натаном.
- И что же? Кто такой Натан?
- Он  актер! Ты знаешь его, если смотрела"Замок". Поэтому мы говорим по-французски. Похоже, он ее любит.
- А Элис?
- Я не знаю! Женщины умеют скрывать свои чувства. Когда Натан вышел покурить, она дала мне эту флешку. Она была немного расстроена и встревожена. Она сказала, что ее агент из этой лаборатории стал  скрытным и подозрительным. Алиса ему не доверяет. Мы должны проверить эти данные. Она тепло говорила о тебе. Я склонен доверять ей. Я сказал, что мы позвоним ей, как только получим какую-нибудь информацию и примем решение.
- Больше вопросов, чем ответов, - произнесла Мери.
Кто такой Натан?
Что будет делать Натан?
Как мы попадем в лабораторию?
Что думаешь обо всем?
- Но, Мери, я устал. Я хочу почиллить. Я хочу, чтобы ты любила меня.
- Перестань ныть, Хью!
- Когда ты перестанешь со мной так разговаривать?
- А что ты будешь делать, если не перестану.
- Я дам тебе знать! - крикнул Хью и выбежал на улицу...


4. Chillax в Лондоне!

Брэд и Хью отдыхают в Сохо. Они пьют и плачут друг у друга на плече. У них проблемы с   их девушками.
- Я отлично проведу время в казино Лас - Вегаса, - сказал Брэд, а  ты будешь ждать меня, нянчиться со своими проклятыми детьми и сидеть на  диете.
- Завтра  мы полетим в Новую Зеландию и будем крутыми суперагентами. Это будет круто!- они вместе сказали.
- Я  подберу пароли и взломаю  их  сайты, - сказал Брэд.
- И ты будешь репетировать свою чертову роль всю ночь, - добавил Хью.
- Они будут мечтать о нас всю свою чертову жизнь. Но будет уже поздно! Завтра мы будем спать с другими девушками.
Одновременно звонят телефоны.
- Да, детка, что ты хочешь спросить меня? - прошептал Брэд.
- Я скучал по тебе, дорогая!- Сказал Хью.
.....
- Она сказала, что я забыл оставить ее ключи!- сказал Брэд.
- Моя тоже, - добавил Хью.

5. Нам нужен крот

Дом Мери в Лос-Анджелесе.

Весь день дождь лил, как из ведра. Настроение было отвратительное. Мы никогда так серьезно не ссорились с Хью. Мери чувствовала себя виноватой с момента их последней встречи.
Прошла уже неделя расследований. И что же мы имеем? Ничего!
Раздается звонок в дверь!
На пороге сидит мокрый черный котенок.
- Ты, наверное, голоден, маленький? - спросила Мери и взяла котенка на руки.
- И Крот тоже, и я, - из-за угла вышли Хью и Бред.
- Мери, котенок сказал нам, что он ищет свою маму целую вечность, и попросил показать, где живет самая добрая девушка в городе, - сказал Хью.
- Ты уверен, Хью? - Мери улыбнулась.
 А где же крот? Я принесу молоко.
- Это я! - сказал Брэд. И мне  лучше бы мяса.
- Конечно, но кроты не живут в доме!
- Не уверен! Они, как правило, живут в лаборатории и приносят доказательства. Брэд передал Мери флешку. Мери просмотрела флешку на компьютере.
- Но, Хью, Брэд! Это потрясающе! Вы сделали это! Это слишком круто, чтобы быть правдой! Я умираю, скорее  рассказывайте!
- Прости, детка! На этот раз мы обошлись без тебя. Нам удалось внедрить Брэда в лабораторию в качестве охранника, - сказал Хью.
- Мне потребовалось 3 дня, чтобы взломать сайт  и скопировать базу данных рекомбинантных патогенных вирусов, которые синтезировались в лаборатории и базу данных персонала, - сказал Брэд.
- Мери, у меня  такое чувство, что там занимаются темными делами. Я думаю, что надо связаться с Интерполом, - сказал Брэд.
- Об этом не может быть и речи, - сказала Мери.
Они будут работать под нашим контролем, но ничего не узнают. Прогресс в биологии тоже, к сожалению, не останавить, - добавила Мери.
- Но Мери! Неужели я навсегда останусь охранником? - спросил Брэд.
- Подожди немного, дружище! Мы готовим агента- ученого для этой работы.
- Ну, мне пора лететь назад. Завтра уже моя смена. Я вам позвоню!
- Удачи, Бред, и береги себя, дорогой, мы волнуемся за тебя, - сказала Мери.
- Не ссорьтесь больше!- подмигнул Бред.
- Ты крутой, друг! Будь осторожен! Потом отметим в Сохо, - добавил Хью.

3 АКТ
Дом Мери в Лос-Анджелесе

1. УРОК ВАВИЛОНСКОЙ БАШНИ

Мери и Хью остались одни. Воцарилось неловкое молчание. Их спасал только котенок, сладко спавший на коленях у Мери.
- Надо позвонить Элис, - вспомнил Хью.
- Не беспокойся! О ней Натан позаботится.
- А что вы скажете Мr. Small?
- К завтрашнему дню мой босс все решит. Его информация подтвердилась, но мы полагаем, что  они вышли на другую лабораторию. Мы заинтересованы в дальнейшем сотрудничестве с ними.
Боже, Хью! Я думала – это провал! Классно, что у меня есть ты и Бред! Нам удалось выйти сухими из воды!
Ты не знаешь, но сначала в нашей группе было семь человек, четверо из них были агентами! Кто-то даже поклялся старым рваным башмаком идти до конца!
- Мери, это классная клятва! Как можно было не поверить в это? Мы всегда так делали в детстве, это работает!
- Я думала так же! Но все предали меня - их перевербовали.
- Забудь об этом! Они не заслуживают того, чтобы о них думать. Не жди дорогих поступков от дешевых людей.
- Но, Хью! Многие были моими старыми знакомыми, это больно.
Воцарилось молчание…
- Мери... О чем ты думаешь?
- О нас! Я вспомнила легенду о Вавилонской башне. Раньше все люди говорили только на одном языке. Они пытались построить башню до небес, чтобы сравняться с Богом. Тогда Бог разгневался и разделил людей по языкам. Люди перестали понимать друг друга и не смогли построить эту башню. С тех пор люди воюют и не могут договориться между собой. Теперь даже общая беда не сплачивает людей. Люди тщеславны и глупы. В общем, ничего не изменилось с Библейских времен. В нашем Центре ученые-полиглоты обучали нас языкам, и я надеялась, что именно  полиглоты  в итоге решат  проблему коммуникации, но   ошиблась. Им удалось изучить множество языков, но это не смогло объединить людей.
Я думаю, что Бог не стремился разъединить людей, но хотел, чтобы люди подавляли свою гордыню и искали Бога внутри себя.
Хью смотрит на Мери с нежностью и любовью.
- Слушай, Хью, расскажи, наконец, о своей новой роли.
- Видишь ли, Мери... Этот фильм как раз об этом!
- О, нет, - ответила Мери. И ты будешь в роли Бога?
- Нет, Мэри, теперь только башней.
Они смеются...
- Я хотел, чтобы мы посетили  это библейское место... но это Ирак. Там снова война.
Хью берет телефон Мери.
- Семь пропущенных звонков от твоего режиссера, Мери!
Они смеются...
- Мери,  SMS-ка: тебя приглашают на тренинг по сексуальному мастерству…
- О, Хью! На самом деле   существуют такие классы?
- Конечно, Мери! Что думаешь?
- Раньше я считала, что самый сексуальный орган - это мозг.
- Это для мужчин, Мери. А ты какая-то скучная, вялая…в последнее время, дорогая.
Мери берет трубку и читает сообщение.
- Хью, занятия будут проходить по-французски. Я улучшу свой французский! Это классно! Я иду на тренинг! Но тебя не пригласили, милый!
- Ни слова больше, Мери! Я собираюсь начать прямо сейчас!
Он схватил ее на руки и понес в спальню...