Красимир Георгиев. Дилемма

с болгарского

Вопрос этот сложный – он ночи черней:
Простить, как Исус? Покарать, как Мосей?

Перевод: Лариса Баграмова, 2015

****

с болгарского

Вопрос во тьме сомнений труден сей,
Бушует без решения вопрос!
Закон, что дал в Синае Моисей, –
Или прощенье, что принёс Христос?

Перевод: Лариса Баграмова, 2021


Рецензии