Хвост и охвостье. Охота на слова

Слова ХВОСТ, ОХВОСТЬЕ, а также ГВОЗДЬ, ГВОЗДИКА, ЗАГВОЗДКА, на мой взгляд, имеют общее происхождение, а их общий корень несёт в себе соединение, скрепление, когда что-то сводят воедино, свозят вместе, сносят в одну кучу. В  современном языке эту связь проследить трудно. А ещё я уверен, что слова ХВОСТ и ХВАТАТЬ тоже имеют общий корень.

Наиболее полно об этом слове и его связях с другими словами в близких к русскому языках сообщает этимологический словарь Макса Фасмера:

 ХВОСТ Род. п. -а;, хвостать "хлестать, париться банным веником", хвостуха "лисица", хвощ, укр. хвiст, род. п. хвоста;, блр. хвост, др.-русск. хвостъ, хвостати "хлестать, наказывать", цслав. хвостъ "хвост", болг. хвощ, сербохорв. хо;ст "гроздь", словен. h;;st м., h;;sta ж. "чаща, валежник, лес", hv;st "хвост, гроздь", hv;;;; "пучок соломы", чеш. chvost "хвост", chvostati "хлестать банным веником", слвц. chvost "хвост", др.-польск. сhоst "пучок, хвост" (см. Брюкнер, AfslPh 10, 266), польск. chwost "хвост", chwoszcz "хвощ", в.-луж. kho;;o "метла", н.-луж. ch;;; "дрок, идущий на веники", полаб. ch;;st "тряпка". Считают родственными арм. ;оt (-оу, -оv) "трава, пастбище, луг", из *khvodo- (Петерссон, KZ 47, 278). С др. стороны, пытаются установить родство с нов.-в.-н. Quaste "кисть, махор", д.-в.-н. qu;sta, ср.-в.-н. queste "пучок, хвост", сербохорв. стар. гозд "лес", предполагая преобразование начального и.-е. gv- под влиянием хве;ять (см.) и близких (Эндзелин, СБЭ 127) или экспрессивное хv- из gv- или kv- (Махек, "Slavia" 16, 214; Вайан, RЕS 21, 166). Последняя точка зрения более приемлема при условии родства слав. и герм. слов (Махек), чем если бы предположить заимствование *хvostъ из герм. (Вайан). Последнее невероятно ввиду знач., вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 486), Пайскеру (62); см. Махек, Studiе 107. Следует отвергнуть мысль о происхождении из ир. (авест. xvasta- "молоченый"), вопреки Фасмеру (RS 6, 174), точно так же, как и родство с хо;бот (Ильинский, РФВ 61, 235; ИОРЯС 20, 3, 106 и сл.) или с др.-инд. k;;dat; "двигается" (Шефтеловиц, IF 33, 142). •• [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 274) указывает на родство хвост с большим кругом экспрессивных слов на *хvо-/*хvа-/*хvе;-/*хоu-/*ху- "качать, хватать" в соединении с -t-, -st-, -j-. Иначе см. Грошель, "Slavisti;na Revija", 5–7, 1954, стр. 423. – Т.]  Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Смотрим словарь Владимира Даля, обращаем внимание на множество пословиц и поговорок:

ХВОСТ м. вообще, что остается позади, тащится сзади вроде привеска, противопол. голова. Хвост животного, одна из частей, членов его, продолженье хребта от крестцовой кости, но без становой жилы; у человека хвостцовые кости не отделяются, а скрыты (кроме редких исключений, подавших повод к сказкам о ведьмах), у животных они выходят из тела вместе с покровами; у птиц - это перяной пук, у рыб — конечность самого тела с плавником и пр.; встарь: хобот, опах, опашь, опашень, как нередко и поныне зовут хвост конский и ему подобный. Хвост и грива конские, навис. Соловая и буланая масть одна, только у первой навис светлый, у второй черный. Хвост коровий: хлестун, хлебестун, охлест, махало; монгольского быка, яка: кутас (как зовут и самое животное); хвостик сайги, серны, оленя, козы: куйрук или репей; крымской овцы (сальная лопасть) и киргизской, калмыцкой (сальные наросты на ягодицах): курдюк; у дворняжки, ласк; у борзой, правило; у гончей, выжлока, гон и огон; у легавой, репица, репка; у волка, полено; у лисы, труба; трубою же зовут богатый конский хвост и хвост трубастого голубя; ошиб и ошибень, у льва, тигра и у скорпиона, куцык, у медведя; лопата, у бобра; пушняк, у белки; цветок или пучок, репеек, у зайца; стрела, у земляного зайчика; у рыбы: плеск и плоск, а на конце махалка, перо, плавник; у ящерицы, змеи: хобот; у рака, шейка; у насекомых и пр. у наездника: щетинка; у павлина: сноп, а распущенный: колесо, и так же зовут распущенный хвост индюка или глухаря; у утки шилохвостки: шило; у петуха и селезня: косицы; у ласточки, вилка. Хвост мельницы, хобот, правило, стыр; рычаг, которым ворочают ее по ветру. Хвост редьки, репы, моркови, конец корня. Хвост платья, задняя часть подола, которая тащится по земле; волокуша; хвост фрака, полы, полки. Хвост или хобот народа (франц. queue), гусек, гусем, чреда. Толпа идет к кассе хвостом, хоботом, вернее гусем. Хвост поезда, обоза, задние повозки. Стоять на хвосте, в конце. Хвост хлебного вороха, хвостец, ухвостье (охвостье), ухоботье (охоботье), озадки, отлет. Хвост, у промывки золота: относ, унос, что уносит водой, промытые кучи россыпи; поднять хвосты, промыть их вторично. Хвост кричного молота, свободный конец молотовища. Хвост острова, арх. нижний конец по течению; верхний голова, а берег головы: взглавье. Хвост рудной жилы, исподний конец, клином. Хвост крицы, при накалке, конец, противный обращенному к соплу. Хвост, концы у пучка обделанной пеньки. Хвост кутила, спицы, носка, арх. ремень в 40 сж. для боя морского зверя. Подбери хвост под платок! косу. *Бабий хвост, прихвостень, волокита. *Хвост, пересказчик, переносчик, сплетник, сплетница, а хвосты м. мн. сплетни; хвосты водить, новг. сплетничать. || Хвост, хвосты, хвостки, сшитые кишкой хвосты белки, куницы, соболя для обмота шеи. Хвост кометы, светлая полоса от ядра. Ракетный хвост, жердочка, с которою трубка поднимается. Хвост бумажного змея, мочальный привесок. Плетка о трех хвостах. Верблюжий хвост, растенье Caragana jubata. Воловий хвост, растенье Asphodelus ramosus, чалма, золотоголовник, златник, царское копье. Конский хвосот, растенье Ephedra vulg. стоузельник. Кошачий хвост, Amarantus, петуший гребешок, бархатник, краса, красота. Лисий хвост, Alopecurus pratensis, глашник, дивий бор, луговой пырей. Евражковы хвосты, Triticum cristatum.
Вертеть хвостом, хитрить, лукавить.
Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй! угождай.
Голова хвоста не ждет, солдатск. передний заднего, отсталых.
Не оттягивать хвоста! не отставать.
У него хвост длинен, велика семья.
*Наварить кому хвост, сделать пакость.
Прост, прост, а все есть хвост! лукавство.
Хвостом виляет, а зубы скалит.
Сто рублей с хвостиком, с лишком.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
От своего хвоста не уйдешь.
 Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся.
Оглядывается, что волк на свой хвост.
Лошадка быстра, а от хвоста не уйдет.
Как ни вертись собака, а хвост позади!
Собака гуляла, да и хвост прогуляла, о дурной славе.
 Собака собаку с хвоста обнюхивает.
Отыгрывается, как лиса хвостом.
Не удержался за гриву, за хвост не удержишься.
Ясни, ясни на небе, мерзни, мерзни волчий хвост, из сказки.
Была бы голова, а хвост будет.
 Была бы голова, доищемся и хвоста.
То не порок, что хвост короток; поживет, вырастет!
Хлеба не станет, так песни пой; лошадь пристанет, выше хвост подвязывай!
Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать.
Весной корову за хвост подымай.
Без хвоста и пичужка не красива (не красна).
И рыба, и птица хвостом правит.
С хвоста хомута не надевают.
Весь бы прост, да привязан хвост!
Хвостом вертит, а за руки хватает.
Подняла хвост, да пошла на погост (корова).
Пришей кобыле хвост! о бестолочи.
Ему на хвост не наступишь, за себя постоит.
Научились шить долгие хвосты — позабыли великие посты.
Гость на дворе и хвост на столе (остатки, что есть).
Сам на лавку, хвост под лавку, лукавец.
Возьму за хвост, да перекину через мост!
Неприятель на хвосте ворвался.
 Конским хвостом пепел размету!
Луканька хвостом накрыл, в очью пропало.
Гнать в хвост и в голову.
Хвостом след устилает, долы и горы промеж ног пускает.
Поджать хвост.
Я тебе подожму хвост.
Ты у меня подожмешь хвост!
Хвост голове не указ, указка.
Где хвост начало, там голова мочало.
Ему в хвост перышко воткнули (зазнался).
Бабьему хвосту нет посту, угоднику.
Насыпь соли на хвост (говор. при неудаче).
Лисий хвост, да волчий рот.
У кого на уме молитва да пост, а у него бабий хвост.
Хвостовой к хвосту относящ. Хвостовый мех, огончатый. Хвостовое перо. Хвостовой кричный молот, подымаемый нажимом кулака боевого вала на хвост молота. Хвостовой конский волос. Хвостовая белка, беличьи шкурки с пушняками. Хвостатый с хвостом. Хвостатая звезда. Хвостастый с долгим или толстым хвостом. Хвостистый то же. Хвостяной из хвоста сделанный. Хвостец м. арх. хвост. || Арх. песчаная отмель от острова, коса, гряда. || Кончик кнута. Навить хвостец на арапник. || Хвост хлебного вороха при вейке; легкое зерно и сор с мякиной. || Хвостец или хвостцовые косточки, у человека подкожное продолженье крестцовой кости, переходящее у животных в хвост, либо самый конец крестцовой кости. Собака сидит на хвостце. Хвостица ж. крестец животного, лошади, или конец крестца. Хвостуха лиса, лисица. Хвостень м. кур. хвост юбки, подол. Хвостень захлюстала. Хвостник м. хвостница, хвостуша, хвостушка, хвостовка ж. сев. вост. сплетник, сплетница. || Хвостовка, пташка из синичек, Parus caudatus. Хвостяга ж. сев. долгий, закомлястый посох, дубинка и пр. для бою тюленя. Хвостовик казенник, казенный винт с хвостом, в ружьях и пистолетах. Хвостовиковый винт, которым хвостовик привинчивается. Хвостать кого, хлестать, сечь; || парить в бане веником. Хвоститься, страдат. и возвр. по смыслу. Хвостанье действ. по глаг. Види ту люди, како ся мыют и хвощутся. летописн. или хвостаются. Хвостить вост. нахвостить на кого, врать, лгать, насказать, наговаривать, ябедничать, сплетничать; хвостничать то же. хвостничанье, действ. по глаг. || Хвостить, хвостать. Хвостеть становиться с хвостом, делаться хвостатым. Толковый словарь живого великорусского языка

ОХВОСТИТЬ рыбу, сиб. ударить ошибкой острогою в хвост. || Охвостить змей, приделать к нему хвост. охвоститься, стать с хвостом. Охвостоватый лес, тамб. комлястый и тонковершинный, а потому неудобный для стройки. Охвостье ср. сев. вост. ухвостье, охоботье, озадки; легкое зерно, заморышки, сор, мякина, сурепица и пр. относимая при вейке хлеба, по легкости своей, взад; веянный ворох состоит из очелья, очелка или головицы, из середки и охвостья, идущего на корм птицы. Этой бы гостье место на охвостье, вологодск. на последнем месте. Охвостный корм. Охвостать что, обить, охлестать. Охвостина, охвостка ж. пск. твер. новг. охвостье. || Охвостка, охвостница пск. твер. сплетница. Толковый словарь живого великорусского языка

В последние три десятилетия в оборот вошло словосочетание «Хвост виляет собакой...». В глобальной сети можно отыскать сотни стихов на эту тему, приведу  один из них. Его на сайте стихи.ру опубликовала Раиса Зимина 2:

Хвост,  бывает,  виляет  собакой,
И  совсем  не  нужна  голова.
Хоть   напичкана   ересью  всякой,
Но  считает  упрямо   –   права.

Виноват  в  том,  конечно,  хозяин,
Что  собаку  на  цепь  посадил.
А  за  службу  заевшийся  барин
Сладким  ядом  дворнягу  поил.

Мирового  господства  желая,
Не  жалеет  хозяин  голов...
Ошалев  от  бездумного  лая,
Он  с  собакой  проститься  готов.
4 октября 2015
© Copyright: Раиса Зимина 2, 2015
Свидетельство о публикации №115100405154

Популярность этой фразы вызвано запредельным количеством лжи в мировой политике. Ложь льётся через край, выходит из берегов, погружает во враньё  целые страны и континенты. Вот и в этом году госпереворот случился в самой большой и самой богатой стране мира, где институты гражданского общества (суды, прокуратуры, парламенты) отказались видеть правду, не стали рассматривать и осуждать фальшивые итоги выборов. Цветные революции, которые США насаждали во всём мире, погребли под собою и американскую дипломатию, и  американский образ жизни, и саму американскую демократию. Власти наиболее влиятельных стран госпереворот не заметили.

В 1997 году была экранизирована сатирическая комедия Барри Левинсона  по мотивам книги Ларри Бейнхарта «Американский герой», она называлась  «Плутовство» с подзаголовком  «Хвост виляет собакой» или  «Виляя собакой» (англ. Wag the Dog).  В  2005 году состоялось переиздание и романа и экранизации, в главных ролях фильма снялись Роберт Де Ниро и Дастин Хоффман. Я смотрел этот фильм с русским переводом «Хвост виляет собакой»

Почему собака виляет хвостом?
Потому что собака умнее хвоста.
Если бы умнее был хвост, хвост вилял бы собакой.

Фильм был на злобу дня. В США выбирают президента, а его обвинили в сексуальных домогательствах. Популярность президента стремительно падает. Надо отвлечь внимание общественности. Ложь – самый лучший вариант, самый надёжный инструмент для порабощения мира.  Быстро придумывается угроза некоей албанской террористической  группы (не существующей в реальности) и, таким образом, обосновывается необходимость вовлечения США в войну.

Через телевидение создаётся нужная «реальность», снимаются постановочные патриотические военные ролики, выпускаются псевдоинтервью и звучат  песни о солдатах выдуманной войны; для противостояния американский президент стягивает авианосную группировку; имитирует заброс американских диверсантов…  В конце концов, у организаторов аферы всё получается, война закончена, «герой» войны похоронен с почестями…. Сперва в кино, потом в реальности.  А нужный человек стал президентом…

Недавняя реальность, похоже, превзошла всё выдуманное. Герой нового времени - наркоман, вор, дебошир, он убит, его канонизируют как святого,  хоронят в золотом гробу, его сторонники создают новое движение и устраивают погромы во многих штатах, а потом участвуют и в штурме Капитолия, чтобы после всю вину возложить на реально победившего президента и совершить подлог с госпереворотом, вернув в кабинеты власти тех, кто уже там был, кто организовал в мире не одну реальную бойню и у кого руки в крови. Президент теперь спит на ходу, но всем рулит в стране сторонница BLM.