Те, Що Я Маю Сказати

 (за мотивами романсу О.Вертинського)

Я не знаю, навіщо і кому було треба
Хто послав їх на смерть, і не всохла рука
Так нещадно, так зле розкололося небо
І валялось усюди в кривавих шматках.

Обережні агенти горталися в шуби,
Доки сивая жінка з дитячим лицем
Цілувала небіжчика в скроні і губи
І зривала обручку, мов з гранати кільце.

Їх закидали йолками, змішали з багнюкою
І пішли по хатах теревені справлять,
Що пора класти край неподобствам і глюкам.
Що і так вже ми скоро всі почнемохуївать.

І ніхто не додумався просто впасти навколішки
І сказати тим хлопчикам, що нездара нам брат
А їх подвигі світлі - жертовнії сходинки
В бескінечні провалля до пекла й назад.

Я не знаю, навіщо і кому було треба
Хто послав їх на смерть, і не всохла рука
Так нещадно, так зле розкололося небо
І валялось усюди в кривавих шматках.


перекладено у 2014р.


Рецензии