Спасаем Славку!

               
               
                В школе предэкзаменационная пора.Двоечники подтягивают "хвосты", чтобы получить аттестацию за год.               
               
                У меня в запасе вечер и миллион дел! Старший сын горячо просит за друга Славку:"Мама, помоги, переведи текст с английского на русский, через два часа надо принести учительнице, иначе она поставит ему двойку и оставит на второй год!" "Некогда мне, видишь, тесто лезет на стол!" "Да Бог с ним, с твоим тестом! У человека жизнь рушится!" Я чуток поколебалась и уселась перед листком.               
               
               
                Сколько незнакомых слов! Принесла словарь англо-русский. Медленно продвигается дело.Попробую включить свою языковую догадку! Дело пошло быстрее. Снова загвоздка. Так! В словаре ищу непонятные слова и вдруг убеждаюсь, что текст-то перевела с большими отклонениями от правды. Начала все сначала.Изрядно потрудилась.               
               
               
                Славка на велосипеде отвез перевод в школу.   Прошла неделя.Гуляем с моей подругой, учительницей английского языка. Мне страсть , как хочется узнать, на какую оценку я перевела текст. Я так робко спрашиваю:"Слава-то текст перевел?" "Перевел!" "А на какую оценку?""Ты думаешь я проверяла? Тройку поставила и все!"               
               
               
                Мне так и хотелось крикнуть:"Как это тройку! Я весь вечер угробила на этот перевод и всего-навсего тройка!" Но только вздохнула.Чего только не сделаешь ради друзей!