Дю гар роже мартен семья тибо

     Роман выдающегося французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе,

Роже Мартена дю Гара: "Семья Тибо", -  семейная эпопея и драма одновременно.

Точнее будет:  хроника не самой рядовой французской семьи в один из переломных моментов

всемирной истории.

      Сам автор признавал, что на его творчество оказли большое влияние книги классика

русской и мировой литературы Л.Н. Толстого. И действительно, по объёму "Сем/я Тибо" не

уступает "Войне и миру".

       Что же касается сравнения литературных достоинств, то их оценка не входит в мою задачу.

   Одна из ведущих проблем, поднимаемых, в романе имеет большее отношение к творчеству

И. Тургенева, а конкретнее, к отношению между родителями и детьми.

      Но в целом эта книга представляет собой интересное описание жизни французского

общества в длительный период времени, начиная с конца 19 века и до времен после

окончания первой мировой войны.

        У автора явственно выражены пацифистские антимилитаристские настроения. И очень

зоркий глаз наблюдателя и аналитика, вскрывающий тайные пружины, движущие самыми

разними людьми. Острый психологический анализ - основное достоинство писателя, и он

хорошо использует в своей книге.

   Теперь, как обычно, о том, что представляет интерес для читателя. И, как обычно, я не

собираюсь пересказывать содержание и интригу романа. Тем более, что эта задача

практически невыполнима.

      Это произведение достаточно велико по объёму. Но написано отличным языком, в чём

немалая и несомненная заслуга переводчика. В романе много интересных поворотов сюжета.

      И то, что привлекает дамскую часть любителей литературы: любовная интрига.

В некотором смысле этот роман - предшественник "Саги о Форсайтах"!

Думается мне, что любителям спокойного чтения будет интересно воскресить в памяти

эту книгу.


Рецензии