Красимир Георгиев. Туннель

с болгарского

Я с телом своим распрощался и в воздухе таю,
Уже я пути – только вверх и вперёд я взлетаю...

Внизу, под ногами в туннеле, просвет исчезает,
И диск золочёный подножья всё меньше сверкает…

Блуждает душа меж финалом пути и истоком,
А демоны шепчут «Вперёд!», «Без возврата!», «В дорогу!»

Перевод – Лариса Баграмова


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →