9. Виртуальные письма о любви Virtual letters

   Ты ответил мне сегодня своим молчанием. Что ж..! Твоё молчание радует меня, по крайней мере, ты читаешь, что я пишу тебе. «Молчание - знак согласия» - есть у нас такая поговорка. Твоё молчание очень глубокое, поэтому иногда я боюсь его... Я боюсь утонуть в твоём молчании... Да, я понимаю, семья и работа - на первом месте. Спорт - на втором месте. Поклонницы - на третьем месте. На пьедестале только три места: 1, 2, 3. Для меня остаётся место в зрительном зале... Тоже неплохо. Меня успокаивает то, что билет в зрительном зале может оказаться счастливым...



   You answered me today with your silence. Well..! Your silence pleases me, at least you read what I write to you. "Silence is a sign of consent" - we have such a saying. Your silence is very deep, so sometimes I'm afraid of it... I'm afraid to drown in your silence... Yes, I understand, family and work come first. Sport is in second place. Fans are in third place. There are only three places on the podium: 1, 2, 3. There is still a place for me in the auditorium... Not bad either. I am comforted by the fact that a ticket in the auditorium may turn out to be a happy one...