Отлынивать. Лынь — что за слово странное?
Ведь не просто «лень» означает это слово, хотя большинство этимологических словарей объясняют именно так — лень и всё. Нет. Можно найти уточнения. «Лынить» - это бездельничать, находясь рядом. Как бы, вроде бы и при деле, но не делать. Язык, слово всегда более точны, чем кажется. Так вот — составители словарей (или издатели?), выдавая укороченное объяснение, по сути как раз и отлынивали. Вроде бы и дело сделали — слово «лынь» объяснили - но не сделали, не показали важный нюанс - «бездельничать при деле, у дела».
Откуда такая уверенность, что найденный нами нюанс верен? Очень просто — все известные словари дают говоры, диалекты, в которых просто «лень» существует рядом с «лынь». Значит, слова существовали в живом обороте с несколько разными смыслами.
Лынь
© Copyright: Григорий Спичак, 2021
Свидетельство о публикации №221030102009
Свидетельство о публикации №221030102009
Рецензии