Пересказ Илиады резговорно-обиходной речью

ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ (отрывок)

Вершители судеб собрались на сходку
На толковище, дать смертным наводку,
Не на бухло, что мы водкой зовём.
На пленум, на коем советы даём.
Там Геба-товарка по дому канала.
Любителям тяпнуть шмурдяк разливала.
Бухарики кубки свои поднимали,
Туманными взорами мир созерцали.
И не прекращая божественный пир,
Смотрели с Олимпа на скучный им мир,
Тут захотелось Зевесу державному,
Геру, жену свою подковырнуть.
Средь нас здесь заступницы лоха позорного,
Из рук своих давший хмырю улизнуть.
Гера с Палладой скажите как было,
И лучше в подробностях, не для меня,
Все что присутствуют очень желают,
Услышать от вас больше чем знаю я.
Так что там случилось с покинутым мужем,
Какими надеждами тщитесь здесь вы,
Вы ведь коварством одним лишь движимы,
То Афродита всегда по любви.
Да, неустанно его охраняет,
Да, неустанно его бережёт,
Смотрел на их битву, считал – нынче сгинет,
Сегодня он смерть свою всё же найдёт,
И вот уже шкодник в руках Менелая,
И тот поволок ловеласа к своим,
И надо же подвязи лопнуть,
Незнаю, как Менелаю теперь подсобим?
Все видели, он победил, только кукишь
Достался ему от геройства его.
Что будем делать, войну им подкинем,
Или раздору пропишем добро.
Что в протокол заседания впишем,
Что вам приятнее, что порешим,
Мир им пропишем и мир им позволим,
Приаму добро его, власть, сохраним?
Пусть Менелай возвратится с Еленой,
Со шмотками, скарбом, с её барахлом,
С тем им позволим всё с миром уладить,
Без жертв и без боли, без крови ручьём?
......................................


Рецензии