шунь имел (всего) пять сановников а в поднебесной (царил) порядок
у-ван* говорил
«есть десять сановников у меня (для предотвращения) смуты»
учитель кун (по этому поводу) заметил –
подлинные дарования редки
не правда ли
времена (же правления) яо с шунем
преизобиловали ими
среди (десятка) человек (у-вана) была женщина
(так что было их) в итоге девять
двумя третями поднебесной он владел
служа как подданный иньскому двору
(поэтому) благую мощь (династии) чжоу
вполне можно назвать высочайшей
* легендарный основатель династии чжоу
520 конфуций - суждения из бесед 8. 20
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2021
Свидетельство о публикации №221030200440
Свидетельство о публикации №221030200440
Рецензии