Красимир Георгиев. Измерения

        «Ещё не перестал я говорить в уме моём, и вот вышла Ревекка,
        и кувшин её на плече её, и сошла к источнику и почерпнула»
        (Быт. 24:45)

с болгарского

Я жду тебя.
Мы встретимся, хотя
Ты молода – а я уже старик,
Красива ты – а мой ужасен лик.
Живём мы, в двух вселенных жизнь ведя.
Разделены с тобой, как свет и мрак.
Мы встретимся ещё.
В моих мечтах.

Перевод – Лариса Баграмова


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →