КУЗЯ, КО МНЕ!
Внук, правда, чрезвычайно доволен Томасом. А я... я когда впервые услышала его бормотание, тут же спросила :
- Интересно, а что он произносит ? Такое завораживающее начало...
- Ба, не обольщайся ! В его лексиконе в основном ругательства, правда, английские ,- смеялся Пашка.
- Ругательства ? Никогда бы не подумала,- а потом с недоверием добавила,- А что, англичане тоже знают нецензурные слова ? Ну надо же...переведи !
- Понимаешь, у них выражать свои мысли так, как это делают русские...
- Да знаю, знаю! Никто в мире лучше нас этого не делает!- со смехом перебиваю внука !
- Ну дослушай ! Вот он, к примеру, вопит : подбери свои носки, урод! Слово "урод" у них очень даже ругательное !
В моих глазах вопрос, а внук, это любимое чадо, мыслительный процесс которого в технике шпарит получше всяких инженеров, продолжает :
- Я сегодня поменяю программу и теперь он будет выражать свои "мысли" исключительно по-русски !
- Паш, я надеюсь...
- Не переживай, не матерными словами, но приближенными по смыслу!- хохочет этот вундеркинд.- Кстати, я ему уже и имя изменил.
- И какое же у него теперь имя ?
- Кузьма ! Кузя !
- Фу, собачья кличка какая-то! А нельзя что-то более уважительное, учитывая его аглицкое происхождение ?! Все же иностранец !
- Да нормальное имя ! Ба, не парься !
- Как ты разговариваешь с бабушкой ?
Тот, чмокнув меня в щеку, убегает по своим делам.
- Ладно басурман, лопочи по-своему, посмотрим,что ты завтра нам скажешь .
И вот теперь, каждое утро, этот домашний террорист автоматически включается и начинает наводить свой железный порядок на вверенной ему территории со словами :
- Я думал, вы сами приберетесь...а вы ! Ну что за люди !
- Мешки с костями! Поставьте меня на место! Я устал !
- Что, скажешь я плохо работаю ?
- Убираешь, убираешь и никто не похвалит бедного Кузеньку !
Я лежу в кровати и сквозь сон улыбаюсь : до чего техника дошла ! Даже пылесос уже разговаривает ! Привет, Кузьма ! Удачного нам с тобой дня !
Р.З. А работает пылесос очень даже добросовестно. Старается, парень ! Как говорится : маленький, да удаленький !
Лана Ковалева. Все права защищены.
Свидетельство о публикации №221030401060