Язык Грамматика Происхождение

Он все молчит, но ведь я знаю, что он до того меня любит, что не мог не возненавидеть меня

                Достоевский  Идиот

He is always silent: but I know he loves me so much that he cant help hating me

                The Idiot Fyodor Dostoevskey Wordworth Classics

НЕ мог НЕ возненавидеть - can NOT help hating

а что тут такого! в англ. яз. нет по определению двух отрицаний НЕ мог НЕ
(кстати Не может! (а не мог) только сейчас углядела)

с временами вообще непруха и путаница

Вот в рус. яз. всё ясно: наст. прош. и будущее

а  тут (в англ) сам черт ногу сломит - 12 времён! беспредел какой-то!),
но это я отвлеклась на свою любимую Тему

Сначала с любовью разберёмся! и Как Англ Грамматика с ней расправляется (с Любовью-то!)

Итак, He cant help hating

а кстати, почему Низзя! 2-х отрицаний?!
вот в Рус: НИ когда НИ кого НЕ любила НИ разу - сколько отрицаний?
целых 4! и ничего! воспринимается страстно с воодушевлением! и нисколько ухо не режит. Язык спокойно позволяет раскатываться категорически

в чем же дело с английским?
Гадство какое-то! сплошные запреты!

а ещё Eckersley писал: Язык живое и , следовательно изменчивое существо.
Язык так же, как и Природа не подлежит указаниям, правилам и Законам

- а как же Законы Природы? - спросите Вы и будете правы в своем возмутительном высказывании по поводу утверждения Eckersley

а Он, Eckersley, объясняет: Природа ведёт себя, как ведёт (acting) и знать не знает выведенных человеком правил и тем более законов Природы.
и это Факт. и это Точно. Плевать ей на все наши установки, вместе взятые.

- а как же сад, огород, хлеб выращиваем, кукурузу. Разве не мы управляем Процессом?
Ха! Всё Растёт и Развивается Само Собой (по заданной (но не нами!) программе,
а мы только пронаблюдали (довольно долгий период!.. для этого требуется) и создаём условия для роста и развития

- а растению что! Оно жестко выполняет заданную Программу (в жестких или не жестких заданных условиях.

Ему, растению, удаётся или не удаётся или не вполне удаётся выйти на заданный результат

Язык тоже Растение и растёт и развивается Сам по Себе.

а лингвисты, это такие учёные, которые наблюдают и изучают
за сравнительно долгий период наблюдения и изучения описывают правила и законы, которые они подсмотрели, когда наблюдали.

Итак, т.н. называемые Законы Природы  - не Для Природы, а О Природе.

Грамматика Языка - описание системного acting (поведения) Языка и его особенностей.

Хорошо. а чем обусловлено появление (возникновение) Языка?

Ясное дело, необходимостью!

Вот тут мне нравится притча об Охотниках и Рыболовах

2 племени. обитают в разных местностях.
Первые в Лесу. вторые у Моря

Первые (никакие они не первые, а просто первыми упомянутые)
Охотники нуждаются в каких (сначала это были звуки не члено раздельные,
потом, опять же по мере необходимости, более сложные сочетания звуков - слова)

Ясное доло: Лес, дерево, пещера, огонь (если он был уже изобретен), зверь (дальше конкретизация: мамонт, динозавр), Женщина Мужчина (если оне уже разделились), Дитя, подросток, Очаг. 
Охотиться  Гнать  Убить  Разделать  Съесть  Отдых  Молчать  Кричать (подать сигнал)
Следующий уровень: нра , не нра, вкусно, горько, сладко, петь плясать
А. забыла: лук, стрелы, камень, еда, питьё
           тело, глаз, волосы, руки, ноги, лицо
Я увлеклась и на вскидку пыталась представить, какие слова первой необходимости
понадобились бы Охотникам

Дальше идут обще человеческие слова: человек, любить, ненавидеть друг, враг

а дальше пошло и поехало: Дух, Душа, Вдохновение, Чувство, Любовь, Страсть Страх Смерть Рождение Воскресение и т. д.

Я не претендую на научный трактат, а пытаюсь представить и делюсь с Вами своими представлениями
без подробностей  Общая схема

Теперь Племя Рыболовов

Ясен пень, им в первую голову понадобятся слова Море Рыба Ловить и дальше по схеме вплоть до обще человеческих

а теперь представим себе, что представители, наиболее любопытные и любознательные (охота к перемене мест) добрели в свободном брожении по местности и забрели-таки в стойбище Рыболовов.

Интересная получилась бы встреча!

во-первых, неожиданная, для обоих (ведь у охотников не было специальных задач по исследованию окружающих их просторов (а может, неосознанная  была-таки заложенная в них программа)

Полагаю, они рыскали в поисках добычи и тут вдруг Здрассте! Люди!
кстати, Здрассте очень может быть, уже было в их репертуаре

Я думаю, первая мысль была: добыча! Пища  Питание для голодных женщин и детей, оставшихся в пещере (недаром пришлось пришлось им расширить круги поиска зверья, видно, куда-то они делись из ближайшего окружения, должно, были съедены)

наиболее легкой и вкусной добычей оказались дети, затем следовали женщины

но.. оказалось, что женщины годятся ещё и для кое-чего, более приятного (и необходимого!) чем быть съеденными

Это была Еда иного рода и полезная ещё и с т.з. интересов Племени (имеется ввиду рождение новых членов сообщества, а также работа по дому, пардон, пещере)

и кроме того, женщины того времени охотно принимали участие в Охоте, были даже такие любительницы этого дела, как.. амазонки.. но это уже совсем другая история

Итак, женщин брали в плен и превращали в рабынь.

Ум за Разум, сплетаясь и расплетаясь, придумал и мужчин брать в плен и делать из них рабов и наложников, если кому понадобится

Дальше шли приключения по конкретным событиям, захватывающим и противоречивым, как сама жизнь

но Время, как известно, инвариантно. Можно предположить обратный ход событий,
когда Рыболовы оказывались в роли агрессоров и вели себя подобным неподобающим образом. ещё можно упомянуть о богах, которым поклонялись одни и другие, естественно, разных, т.к. у них был разный образ жизни

Ноя опять отвлеклась от основной Темы

Язык. Они вынуждены были общаться! а набор слов, придуманных для общения был категорически Другой.
Для Охотников это были в первую очередь слова, необходимые для Охоты

Для Рыболовов  - для Рыбного Промысла

но даже слова обще человеческого пользования звучали по-разному
У одних это больше походило на шум Ветра в кронах деревьев
у других - на шум Моря

Единственное, что выручало на первых порах - это язык Тела
Танец с копьём имитировал Охоту. Танец с гарпуном имитировал Рыбную Ловлю
Танец, изображающий любовные утехи, был понятен без слов, слова там были просто не нужны

Сложность взаимных отношений обуславливала рождение  новых слов и интерпретацию имеющихся на своём языке


прод след