Юность перевод Си Мужун

Вот и расставлены точки в финале
Сердце трепещет, а слез не осталось
Вдруг я забыл, когда начиналось
Лето, которое нам не вернуть.

А я все преследую образ твой юный,
Но ты, словно облако, в небе лазурном,
С улыбкою нежной растаешь в закате,
Оставишь мне дымку вечерней зари.

И я в сотый раз пролистаю , как в первый,
Тетрадь, что прошита судьбою небрежно,
Ах, юность шальная, ты так быстротечна,
И так безупречна в томлении нежном.


Рецензии