Часть 2 Глава 18

Глава XVIII
“Добро пожаловать в Юфбе… на Вандемар!”

   Стоило Алисе быть зачисленной в Юфберию, не зачислиться, она ничего не делала сама, как мгновенно, в первый же день, её отправили по обмену не куда-нибудь, а на другую планету. Полёт был достаточно гладким, даже несмотря на то, что в космосе Стардаст была впервые. Она не испытала ничего особенного, ни удивления, ни радости, ни страха… Она проспала половину полёта, а другую половину смотрела в бесконечно далёкие белые точки, звёзды и планеты, мчащиеся в бесконечности по кругу жизни и смерти. Ей предстояло окунуться в историю, в мифы и легенды, в культуру совсем далёкого от Земли мира… Об этом она мечтала ранее, об этом она грезила, надеясь, что когда ей удастся окунуться в такой желанный, такой неизведанный мир тайн и иллюзий, то все её беды, вся боль пропадёт, отступит и даст место новому… Но вот перемены случилось. Вера или неверие в чудо случились. Случилось всё и ничего. Ничего не переменилось в её душе. Стало только тяжелее дышать. Тяжелее двигаться. Даже невозможное до этого, невиданное, неслыханное до этого стало таким… Обыденным?

   Её отправляли на Вандемар, в его столицу, Вандарн, под крыло самого главного вандемарского историка, Иринэлла Вандара, для того, чтобы якобы изучать древние «рельефные фрески». Алиса предполагала, что, скорее всего, её посылают не за этим. Не за этим же так рьяно отстаивал её Габриан Эдиновски. Не за этим её выслеживал Авенгаум… А зачем же?

   Зачем ей нужно было встречаться с Ламэром, наследным принцем? Зачем? Зачем? Зачем?

   Сколько раз не задашь один и тот же вопрос, ответа на него не получишь.

   И Алисе пришлось просто молча, тихо, изнутри сгорая от непонимания и отчаяния, лететь в неизвестность. Лететь со скоростью света… Лететь, боясь, что время пойдёт вспять… А ведь, как ни странно, время на Вандемаре было почти идентично времени на Земле… Хотя нет — оно было идентично Америке. Как странно. Это ведь нарушает законы физики… Впрочем, «Земля и Вандемар находятся в одной биологической зоне». Что это вообще значит?

   Начнёшь думать о том, как устроены атомы и почему они двигаются, и ты провалишься в квантовый мир, правил которых на самом деле не знает никто… Поэтому Алиса перестала думать. Она с трудом, едва, вполуха, слушала что твердил бортовой компьютер. Что-то о культуре Вандемара, о вандемарцах… О их языке… Она сидела и ждала своей участи. На большее ей нельзя было надеяться.

   Одна в космосе. Она наедине со всем и ничем.

   И вот корабль начал посадку.

   Вандемарцы, как ни странно, очень тщательно подходят к осмотру всех прибывающих на их планету при… Чужестранцев. Туристов на Вандемар просто не пускают — планета закрыта. Только дипмиссии и изредка учёные. Иногда с Земли. Чтобы попасть на планету, нужно сначала пройти своеобразную таможню — коридор, как в земных аэропортах, в котором тебя сначала просветят насквозь непонятными лучами, затем, с помощью турбины и белого газа, судя по всему, дезинфицируют, а потом, в конце — допросят. И если не повезёт, попросят снять некоторые части снаряжения. Алисе повезло.

   Всё что ждало её — это чудаковатый пограничник, если его можно так назвать, крайне вандемарской наружности. Что значит бледный, как бумага, слегка вытянутый, с чудными глазами и заторможенными движениями. В целом, все вандемарцы похожи на куклу с нарочно уменьшенными пропорциями лица и большими глазами. Фарфоровые, неживые куклы с медленными голосами, медленными движениями и отсутствием мимики на лице.

- У вас ест приглашений? - спокойно спросил бесчувственный голос.

- У меня есть рекомендательное письмо, - Алиса достала из кармана её костюма, космического, настоящего костюма, на котором даже было написано «Земля», карман находился на грудной пластине, открывался очень легко, бумагу.

- Ох… - Вандемарец вздохнул. У него были сероватые зализанные назад волосы, видимо часть местной моды. - Зачем люди делают бумажный приглашений? Есть столко методоф… Льюди странный народ.

   Стардаст молча, едва заметно, кивнула. «Люди странный народ...» - эти слова её голова решила присвоить себе. Ведь, действительно, это чистейшая правда.

- Юф… - пришелец, хотя на самом деле местный житель, печально разглядывал бумажку. Он не хмурился, уголки его губ совершенно не двигались, но при этом весь вид его изучал разочарование и усталость. - Юфэбэ… How do you read it? Уфбэан? Inelen ar lebrento…

- Юфберия.

- Ufber…

- Юфберия.

- Youf…

- Юф-бе-ри-я.

- Youferber…

- Юфберия.

- Yufbre…

- Юфберия.

- У тебя такой спокойны голос, - вандемарец взглянул на Алису с трудом скрываемым интересом. Обездвиженным, немым интересом. - Почти как у меня.

- А какой смысл повышать голос?

- Я тоже так думаю. Так как это…

- Ю-ф-б-е-р-и-я.

- Yufberia… Хорошо. Я впишу это в систему.

   Вандемарец плавным движением положил бумажку на свой стол. Его руки легли на подобие компьютерной клавиатуры, на которой было много непонятных символов. Все они были производными фигурами, начинавшими своё развитие от квадрата, квадрата с сглаженными углами, половины квадрата…

   В воздухе над столом возникла галограмма.

   Белая футуристическая рамка, внутри которой были такие же как на «клавиатуре» символы.

- Enelo Inelen ar lebrento dura Yu… Febre.. Eirarian. Is it a… What is it?

- Это… Школа.

- Учебное заведение. Glone… Enelo Inelen ar lebrento dura Yufreberi katang. Причина прибытия?

- Должна быть указана в бумаге.

- Хмф…

   Вандемарец медленно взял бумагу в руки и начал читать вслух.

- Прфц… Юфрм… Мх… Langatre… Прошу прощений.

- Всё в порядке.

- Ты просто не знаешь значений словф.

- М?

- Причина следственный связ утерян.

- Я…

- Кэхэм… «Направление студента в качестве обмена знаний….» Ах… Понял.

   Пальцы медленно заскользили по клавиатуре.

-  Enelo Inelen ar lebrento dura Urufbia katang. Bretto soten angan… Ethero ameri. Unore labtan otheret. Kamentre… Lung… Ваш возраст?

- Девятнадцать лет.

- Как мало…

- Я совершеннолетняя.

- Это мало у нас… Так… Это значит… Lung beno ur.

   Вандемарец методично, почти бесшумно, вводил данные в свой космический вандемарский компьютер, периодически смотря Алисе в глаза и задавая вопросы. Под конец обыкновенного допроса, он, вынув каким-то образом из стола, тот, видимо, имел в себе функции 3D принтера, карточку, криво, с трудом, улыбнулся.

- Рад сообщит вам — вы прошли проверку. Рады видет вас… На Вандемар. С прибытием, - его тонкая рука протягивала Алисе карточку, похожую на простой металлический прямоугольник, почему-то спаянный в разных местах забавными швами. Алиса взяла карточку, слегка задев своими пальцами руку вандемарца. Тот дрогнул, глаза его приняли слегка розовый оттенок. - Nerlan orun nelr…

   Он запнулся. Улыбка сползла с его лица.

- Рад видет вас, с прибытием, - произнёс он, указывая куда-то за свою спину. - Вам дальше. Туда.

   Алиса кивнула.

- Спасибо, до свидания… - пробормотала она, вставая.

- Вы сказали что-то?

- Я… Да…

- Говорите громче, если хотите, чтобы мы слушать вас. Вандемар слышит иначе люд.

- О… Хорошо. СПАСИБО, ДО СВИДАНИЯ!

- Можно не так громко.

- Х… Я поняла.

- Чудно. Вам туда.

- Спасибо, до свидания.

- Прощайте.

   Алиса шла дальше, вглубь неизвестной ей планеты, и чувствовала себя абсолютно потерянной.

   Бело-серые стены, металлические, холодные, имеющие на себе странные припаянные кусочки, выполняющие какой-то то ли рисунок, то ли текст… Шум от тяжёлых ботинок, совершенно посторонний, незнакомый, везде звук каких-то механизмов… Еле слышное поскрипывание, попискивание компьютеров…

   И вот, наконец-то, тупик.

   Закрытая дверь.

   Секунда. Мигающий огонёк… Писк… И дверь разъехалась, разделившись на две части посередине.

   За ней стоял ещё один вандемарец.

   От предыдущего он отличался своим ростом. Он явно был выше, более вытянутый и, кажется, ещё более бледный. «Разве такое возможно?» У него были острые скулы и кривой нос. Он был одет, в отличии от первого вандемарца, в белую робу, закрывавшую его шею и запястья. На руках у него были перчатки, на взгляд латексные, но на самом деле…

- Добрый день, - он говорил лучше. Чуть быстрее. Чуть живее. Его лицо двигалось слегка активней, что на человеческий взгляд почти незаметно, но вандемарцы считали его позёром, слишком человечным. Глаза его не двигались. А волосы… Во-первых, они не были зализаны, скорее стояли дыбом и уходили назад, а во-вторых были ярко рыжего цвета. Как у Авенгаума, но другие. - Я ждал вашего прибытия.

- Добрый, - Алиса всё ещё была в замешательстве. Она говорила достаточно громко, но не кричала.

- Иринэлл ещё не вернулся из экспедиции, поэтому некоторое время вам придётся побыть во дворце, мы обеспечим вас всем необходимым, включая не только материальные предметы, но и духовные. У нас есть несколько человек… Людей там, так что вы не будете в одиночестве, - его речь прозвучала как речь влюблённого в себя ребёнка, только что получившего от родителей очередную морскую свинку, и знакомившего её с другими своими зверюшками. - Вы выглядите… Нездорово.

- Я здорова.

- Но вы не выглядите так. Вы выглядите нормально по меркам Вандемара, я как врач сказал бы, что вы родом из семейства наших северян, но… Для человека…

- Люди странный народ.

- Не могу не согласиться, но…

   Доктор резко замолчал и перестал улыбаться.

- Не настолько, - сорвалось с его губ. - Пройдёмте со мной…

   Алиса молча повиновалась.