Волшебная рука. Корейская сказка

               
                Волшебная  рука исполняющая желания.

   Один Чародей решил осчастливить людей и создал волшебную руку исполняющую
  любые три желания человека,  которому она принадлежит. Молва об этом быстро
  распространилась среди жителей страны, и все устремились к Чародею с
  единственным желанием заполучить  руку.

  Чародей отобрал из всех только сорок мужчин и потом из них выбрал самого
  достойного, миролюбивого и добропорядочного. Избранный человек очень
  обрадовался тем, что ему так посчастливилось и поспешил домой с волшебным
  подарком.
  - Теперь мы сможем жить не беспокоясь о завтрашнем дне!
  Сказал он жене вернувшись. Вдвоём они стали думать, что попросить у волшебной
  руки в первую очередь.

  Наконец решили, что у них никогда не было достаточно денег, и тогда муж сказал
  руке:
  - Сейчас дай нам, что бы жить триста миллионов вон!
  Прошло совсем немного времени, как неожиданно громко зазвонил телефон.

  Супруги услышали:
  - Не знаю как сказать, но Ваш сын только что попал в автомобильную катастрофу
  и трагически погиб. Так как он был застрахован от смерти, вам надлежит получить
  страховку 300 миллионов вон.
  Это очень большая сумма денег! Простой человек за всю свою жизнь не сможет
  заработать столько!

  Голос говорившего человека был очень похож на голос чародея.
  Супруги, прожившие много лет вместе, безутешно загоревали по смерти их любимого
  сына. Их не радовала совсем недавно желаемая большая сумма денег. Они горько
  плакали обнявшись и причитая:
  - Что нам делать!? Нам не нужны деньги!

  Мужу вдруг пришла в голову хорошая мысль ещё попросить об одном желании у
  чудодейственной руки:
  - Сделайте так, что бы наш сын ожил!
  Только он высказал это, как услышал что кто - то постучал  снаружи в дверь.
  Дверь открылась и они увидели вошедшего живого сына! Погибший сын вернулся
  домой живым и невредимым!

  Родители обняли сына, заплакали от радости. У них был сын и они были счастливы!
  Когда сын погиб, казалось, большего горя нет. И вот сын живой вновь с ними, и
  большей радости не надо! Счастливый отец взял волшебную руку, исполняющую любые
  желания, и в заключение сказал:
  - Пусть эта рука исчезнет!
  И в этот же миг рука пропала! Все три желания были исполнены.
  Отец не скрывал слёз! Теперь он понял, в чём его счастье! Самое большое счастье
  - в его семье! Его жена и сын!
               
  Перевод с корейского языка. Коллективный перевод учащихся Культурного Центра
  Южной Кореи в Москве. Виктор Цаплин принимал активное участие.