высокий сановник обратившись к цзы гуну спросил –
(твой) наставник наделён совершенномудрием
как он сподобился столь многих дарований
цзы гун ответил –
воистину велением небес инициирована его совершенная мудрость
отсюда и обилие дарований
учитель услышав это
сказал –
что знает обо мне этот сановник
я сызмала незнатен был
поэтому обладая многими дарованиями занимался всякими пустяками
цзюнь-цзы нуждается ль в столь многих (дарованиях) –
(совсем) в немногих
527 конфуций - суждения из бесед 9. 6
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2021
Свидетельство о публикации №221031100355
Свидетельство о публикации №221031100355
Рецензии