Тамшы су

Перевод  рассказа «Капелька воды» на казахский язык

http://proza.ru/2008/02/22/513

Переводчик    Жанель Талгат кызы




- Шашу!  Шашуууу!  - деп балалар еденнен т;рлі-т;сті к;мпиттер мен  к;містен ж;не мыс т;сті тиындарды алып, ж;гіре жинап ж;рді.

 Тамшысу жа;ында Алматыны; ортасында сатып ал;ан анасыны; немере а;асыны; жа;а п;теріні; суы; ;абыр;асына ар;асымен т;рып, не болып жат;анын ба;ылап т;рды..  ;аза;ты; ежелгі ;дет-;;рпы бойынша жа;а ;йге ;оныс аудар;анда, ;йлену тойларында, ;;рметті ;она;тармен кездескенде ;йелдер т;ттілер мен тиындарды аспан;а ла;тырады, ал балалар б;л  к;мпиттерді ;уана-;уана жинайды.Б;л ;дет-;;рып «Шашу» деп аталады.

 «Неге сен к;мпиттер мен монеталарды жинамайсы;?» - деп с;рады Алира к;лімсіреп.  Тамшысу анасын ;;ша;тап, к;рсінді.

 - Сен  оны неге ;келді;? Сен ;зі;ні; ;ызы;ны; жабайы екенін ж;не туыстарына баруды ;натпайтынын білесі;- деп, ;олында бос ыдысымен ;тіп бара жат;ан а;асыны; ;йелі ;йгерім Тамшысу;а менсінбей ;арады. Тамшысу шынымен де туыстарын ;натпайтын еді.  Анасы оны ;она;;а апар;ан сайын ол балалармен ойнамай, тек шетте отыратын. ;ткенде олар Наурыз мейрамын а;асыны; ескі ;йінде тойла;ан кезде бір туыс;аны ;оштасарда:

-Сені; ;ызы;ны; адам;а ;ара;ан ;арасы ;ор;ынышты. Не с;лемдесуді  не адам сия;ты ;оштасуды білмейді.  Ол ;немі ;ндемейді, балалармен де ойнамайды.

 Анасы Тамшысуды; басынан сипап, ;стамдылы;пен:

 - Мені; ;ызым. ;андай к;збен ;араса да мені; ;ызым мен ;шін е; жа;сы.

 Тамшысу ;р кеш сайын анасыны; о;ан к;лкілі ;;гімелер айтып беретінін есіне алды, ал т;нде ол ;ызына білдірмей жасты;ына жылайтын. Тамшысуды; анасы Алира некесіз бала;а ;арсы бол;ан туыстарыны; ;за; ;айбат с;зіне ;арамай, Тамшысуды отыз жасында д;ниеге ;келген. Тамшысу ;рдайым туыстарыны; арасында ;зін б;тен сезінетін.

 ;она;тар жа;а жи;аз бен жа;а п;терді; жа;артыл;ан ж;ндеу ж;мыстарын ;арап ж;рді, балалар б;лмелерді айналып ж;гіріп ойнап ж;рді, ал Тамшысу шетте жал;ыз т;рып, ;й иелеріні; ;она; б;лмесіні; б;рышында;ы сыйлы;тарына к;зі т;сті.

 - ;андай ;демі г;лдер!  - деп дауыстады Тамшысу, сыйлы; ;оржынында бургундия пистиллалары мен т;тті вафлиді; иісі бар а; лалаг;лді бай;ап.

 - Б;л лалаг;лдер.  Солмомон паштша б;л г;лдерді жа;сы к;рген, - деді анасы ;ызыны; ;асына отырып.

 - Ал Соломон патша деген кім?  - деп та;дан;ан Тамшысу анасынан с;рады, біра; сол кезде ;йді; иесі Ерлан а;ай олар;а жа;ындап:

 - Егер са;ан ;наса мына г;лдерді ал, - деді ол еріндерін созып к;лімсіреп.  Тамшысу а;асын ;натпайтын ж;не оны; к;зіне т;спеуге тырысатын.  Біра; осы с;тте ол ;зіні; ;уанышын жасыра алмады.

 - Ой! Шын ба? Болады ма?  Рахмет! – деп Тамшысу ;уанып, ала;анымен шапала;тады.  Ол ешкашан сыйлы;;а г;л алып к;рмеген. Тамшысу б;л лалаг;лдерді; б;лмесінде ;алай т;ратынын елестетіп т;рды.

 - Барлы;ы ;стелге!  - деп а;асыны; ;йеліні; дауысы естілді, Алира ;ызын ;олынан алып, ;стелге отырды.  Тамшысу бесбарма; ;амырын т;бетсіз жеп, ет пен пиязды таба;ты; шетіне шаныш;ымен итеріп тама;ты теріп жеп отырды.

 - Ет жемесе;, сен ;андай ;аза;сы;!  -деп ;арама-;арсы ;стелде отыр;ан ;йелдерді; бірі айтты. Тамшысу о;ан тек к;зін т;мен т;сірді.

 Кешкі астан кейін ;она;тар а;ырындап тарай бастады.  Алира ;ызыны; курткасыны; т;ймесін т;ймелеп ;й иелерімен ;оштас;алы т;р;ан кезде Тамшысу у;де етілген г;лдерді алу ;шін ;она; б;лмеге ж;гіре кетті.  Ол себетті ;олына ал;ан бойда, ;стел басында отыр;ан Ерлан о;ан ай;айлады:

 - ;айда?  Оны орнына ;ой!  Б;л г;лдерді мені; ;йеліме сыйлады!

 Тамшысу ;она; б;лмеден ;ор;ып, к;з жасын тежеп, баспалда;пен к;ше жа;;а ;арай ж;гіріп шы;ып кетті.  Алира ;оштаспай, Тамшысуды; артынан ж;гірді.

 Алира ;лкен к;к ;олшатырды ашып, ;ызыны; ;олынан ;стап жолдан ;туге дайындалып т;рды.

 Тамшысу к;згі ;алада шамдары жанып ;тіп бара жат;ан машиналарды ;арап отырып, ;аба;ын т;йді.

 -А;а;а ашуланба.  Ол мас болды.  Мен жала;ымды ал;ан кезде мен са;ан одан да ;демі г;лдер сатып алып беремін, - деді Алира ;ызыны; ренжігенін сезіп.

 - Ол еш;ашан у;десінде т;рмайды!  ;ткен жолы ол ма;ан он ;уырша; сыйлау;а у;де берді.  Ол та;ы мас болды ма?  Ол неге ішеді?

 - Ол ересек адам.  Ішедіме? Ішпейдіме ;зіні; шаруасы. Са;ан он ;уырша; не ;шін керек? Сенде онсызда екі ;уырша; бар ;ой.

 - Мен ;уырша;тарыммен  ойна;ан кезде олар жасанды ;рі т;п н;с;асы емес деп к;ліп, 10 сапасы жа;сы жа;сы ;уырша; сатып алып беремін деді.  Ал былтыр ол мені; ту;ан к;німе монша; пен шаш ;ыстыр;ыш сыйлаймын деп у;де берген.  Ал енді ол та;ы г;лдермен алдады, - деді Тамшысу дірілдеген дауыспен ж;не жылай бастады.  Алира ;ызын ;;ша;тап ауыр к;рсінді.
 -;ш айдан кейін сені; ту;ан к;ні;. Сені; ту;ан к;ні;ді ;;рбылары;мен бірге тойлайы;.Мен са;ан ;ыстыр;ыштар мен ;ымбат ;уырша;тар ж;не г;лдер сатып алып беремін.  Жылама ;ызым! Сен ;лкен ;ызсы; ;ой. ;анекей ана;а ;арап к;лімдеші! Балалар жыла;анда періштелер ашуланады. Сен а;а;ды кешір.  Сен  е; мейірімдісі; ;ой - деді Алира ;ызыны; томпай;ан бетіндегі жасты ;олымен с;ртіп.  Тамшысуды; кірпіктерінен ;оршал;ан ;ара к;здері к;н с;улесі т;скен гау;ар тастар сия;ты жылтылдады.  Ол к;з жасын с;ртті де, анасына с;йіспеншілікпен ;арады.

 ;йы;тар алдында Тамшысу анасынан:

 - Мені; ту;ан к;німе то;сан т;рт к;н ;алды.  Ту;ан к;німде менде монеталарды ауа;а ла;тырамын ба?

 - Са;ан «Шашу» ;нады ма?

-;те ;атты ;нады!

 - ;рине болады.  Содан кейін ерте; мен са;ан копилка сатып алып беремін, с;йтіп біз шашу;а монеталар жинаймыз.  Жарайма?  Енді ;йы;та - деді Алира ;ызын к;рпемен жауып, телефонды ;шірді.  Ол т;нде телефон;а ;ателесіп хабарласады деп, ;рдайым телефонды ;шіретін.

 Келесі к;ні Алира, у;де еткендей, м;нара т;різді керамикалы; копилка сатып алып, ал;аш;ы тиынды копилка;а салды.

 Бір аптадан кейін Алираны; институтта бірге о;ы;ан досы Бота Шымкенттен Алира;а келді.  Бота еш;ашан ;зіні; ;зын, орташа еріндерін боямайтын.  Ол бала кезінен ернін жалап ж;руді ;детке айналдырды ж;не б;л оны тартымды деп санайды.

 - ;айырлы та;!  - деп Тамшысу ;й;ылы дауыспен жуынатын б;лмеге кіріп кетті.

 - ;ызым тездет!  Та;;ы ас дайын, - деп анасыны; дауысы ас ;йден шы;ты.

 - Сен оны босанбауы; керек еді.

 - Мен оны ;зім ;шін босандым. Бота шай ішесі;бе? ;лде кофе ішесі;бе?

 - Бала;а ;мір сыйлап, ;зім ;шін дейсі;, б;л ;те ;ор;ынышты.  Жо;!  Мен босанбаймын.  Мен тым жауаптымын, - деді Бота.

 - Босанба.  Сені ешкім м;жб;рлемейді.

 - Ол ;азірді; ;зінде ересек ;ызы бар екенін біле ме?  Немесе сен б;л ;;пияны ;лгенше са;тама;сы;ба?  - деп с;рады Бота ж;мырт;а;а кетчуп ;;йып.

 - Бота ... Та;ырыпты ауыстырайы;шы.  Мен Тамшысуды; естігенін ;аламаймын.

 - Ол сенен ;кесі ;айда екенін с;рамады ма?

 -С;рады.  Біра; мен о;ан б;л туралы ана;а айту ауыр екенін айт;анымда, ол б;дан былай с;рамаймын деп у;де берді.

 - Міне, ;аншама жылдар ;тті. Са;ан ;лі ауырма?  - деді Бота мырс етіп.

 - Жетеді, ;тінемін!

 - Мен сені сол кезде т;сінбейтінмін, ;азір де т;сінбеймін. Сен оны ;лі де жа;сы к;ремін деп айтпа;сы;ба?!  Егер сен сол кезде Артур;а ;йленгені;де...  Ол сені жа;сы к;рген.  Сен оны ;абылдамады;, содан кейін сен Тамшысуды босанды;.

 - Бота!

 - Бота ;ойшы болды!  Баласыз ;мірді реттеу са;ан о;айыра; болар еді!  Артур сен ;шін б;ріне дайын болды!  Сен оны ;уып жіберді; ол  тіпті са;ан сен ;шін перзентхана;а да келді! Сені м;лдем т;сінбеймін!





Ер адамдар ерлікке ;абілетті адам.  Ерлікке лайы; емес ;йел ;зіне назар аударуды талап ететіні с;зсіз ...

 - Тыныш!  ;ызым естиді, - деді Алира.

 - Енді ;ызы;ны; ;кесі болар еді.  Ту;ан емес болсада, біра; са;ан  о;айыра; болар еді.  Артурды ;уып жібергені; д;рыс болдыма!?

 - Мен оны; ;з ;мірін с;ргенін ;алаймын ... Ж;не мен оны с;ймедім ...

 - Сен ;ызы;сы;, - деді Бота та;ы да ;детін ;айталап. Осы кезде ас ;йге Тамшысу келді.

 -Мектептегі жетікстіктері; ;алай?  - деп Алира ;ызынан абыржып с;рады

 - Мен шы;армашылы; тапсырмадан ;штік алдым.

 - Неге?

 - К;ршіні; иті ;немі ма;ан ;арап к;летіндігі туралы жаздым.  М;;алім ма;ан ит к;лмейді деді.

 - М;;алімікі д;рыс, - деді Бота к;ліп.

 - Д;рыс емес.  Ит ма;ан жымиды.  Сіз к;рген жо;сыз!  -деп Тамшысу ашуланды.

 - ;рине, ол жымиды.  ;ызым  та;;ы асы;ды іш, ;йтпесе саба;;а кешігесі;, - деді Алира  Бота;а ренішпен ;арап. 

 Кешке Тамшысу портфелінде д;птерлер мен о;улы;тарды жинап жат;анда, Алира ;олын артына ;стап, ая;ыны; ;шымен о;ан жа;ындады.

 - Мен са;ан не ;келгенімді білесі;бе!

 - ;уырша; па?

 - Жо;.

 - Білезіктер ме?

 - Жо;.  Мен м;ны; б;рін сені; ту;ан к;ні;е сатып алып беремін!  Мен са;ан бас;а н;рсе ;келдім.

 - Анашым мен таба алмаймын ;ой!

 - Міне!  - деп Алира ;уанып, а; жіппен оран;ан ;ызыл атлас дорбаны к;рсетті, одан Тамшысу асы;пай монша;тар кітабын ж;не ;р т;рлі т;сті монша;тар мен бірнеше кішкентай с;мкелерді алып шы;ты.

 - Анашым!  Сіз ;андай жа;сы адамсыз?!  Мен к;птен бері армандап едім!  Рахмет анашым!  Енді мен б;дан  к;птеген білезіктер мен монша;тар жасаймын-деп, Тамшысу анасын с;йіп ;уанды.

 - Си;ыршыны; ;ажайыптар жасауына кім кедергі болатынын білесі; бе?  - деп с;рады Алира.

 -С;тсіздеіктер?  ;лде Бота т;те ме?

 - Жо;, ;ызым. Си;ыршыны; ;ажайыптар жасауына еріншектік кедергі келтіреді.  Сонды;тан, еш;ашан жал;ау болма, сонда сен си;ыршы боласы;.

 - Адамдарды; тілектерін орындай алатын си;ыршы ма?  - деп та;ыр;ай с;рады Тамшысу.

 - Д;л солай.

 - ;з тілектері;ді де ма?

 - Олар да.

 - Біра; мені; еш;ашан орындай алмайтын бір тілегім бар, - деді Тамшысу  м;;айып.

 - Ол ;андай тілек?

 - Мен ;кемді кем дегенде бес минут;а болса да к;ргім келеді-деп Тамшысу кін;лі с;йлеп, анасыны; к;здеріне ;арады.  Алира бетін ;олымен жауып:

 - Анашым, мені кешірші!

 -Сен оны к;ресі; ... ;ашан екенін білмеймін, біра; сен міндетті т;рде кездесесі;...

 ;арашаны; ая;ында Алира аурухана;а т;сті. Оны ;за; уа;ыт бойы ;тіндегі тастары мазалап келген.  Сол т;ні оны; ;стамасы ;стап, жедел ж;рдем ша;ырды.  Операциядан кейін ас;ынулар басталып, ауруханада та;ы бірнеше апта жатуына тура келді.  К;ршісі, сол жерде т;ратын егде жаста;ы ;йел Тамшысу;а ;арау;а у;де берді.

 Тамшысу анасы тастап кеткен а;шаны бос;а ;;ртпау;а тырысты.  Бастап;ыда ол к;ршісіні; ;йінде т;неп,тама;танып ж;рді, біра;  бір к;ні т;скі асты ішейін деп жат;ан еді.Тамшысу ваннада ;олын жуып жат;анда к;ршісіні; к;йеуі ;йеліне ренжіп:

 - Алира баласын туып кімнен екенін ешкім білмейді, біз баласын к;туіміз керек пе?!

 Сол к;ннен бастап Тамшысу к;ршісіні; ;йінде к;рінбеуге шешім ;абылдады ж;не бот;асын ;зі пісіріп, т;нде есікті екі ;;лыппен жауып ж;рді. Тамшысу аурухана;а анасына бару ;шін 3 автобус;а отырып бару керек. Тамшысуды; анасы к;ршісіні; ;ызына ;арайтынына сенімді еді.

 - Жа;ында сені; ту;ан к;ні;.  ;ызым, мен сол уа;ыт;а дейін ;алпыма келуге тырысамын.  Ала;дама!  - деді Алира ;ызыны; шашынан сипап.  Тамшысу келісім ретінде басын изеді.  Алира Тамшысуды; о; жа; бетіндегі бірдей т;сті с;тті шоколад т;стес ;ш томпай;ан ме;деріне сауса;ын тигізіп, жымиды.

 - Сені; о; жа; беті;де ме; бар екен, - деп Алира Тамшысуды; бетін сипап, с;йді.

 - Ал сені; беті;де еште;іе жо;, - деп Тамшысу ;алжы;дады.

 Алира палата терезесінен ;ызыны; кетіп бара жат;анына ;арап, ;йнекке Тамшысуды; ;кесіні; атын с;; сауса;ымен жазды.

 - Ол мені неге с;ймеді? -деп ол ;зіне ескі с;ра;ты та;ы ;ойды.

 С;ра;тарды; да жасы бар.  Оларда ;артаяды.  Ескі ауырсыну жылдар ;ткен сайын ;нсіз ;алады,біра; жо;алып кетпейді.  Ескі с;ра;;а жауап тап;ан адамдар ;ткен к;ндеріні; естеліктерінен о;ай ;;тылады. Б;л Алираны; ;олынан келген жо;...

 Екі адам айырылыс;ан кезде,с;ймейтін адам н;кте ;ояды. Ал с;йетін адам мы;да;ан ;иынды;тардан ;тіп к;н сайын ;иналады.  Ал жан адам денесінен кішкентай ба;ытша сия;ты еріп, екінші ;олды ;стана отырып, к;нделікті ;мір ше;берінде бірдей т;л;алармен ж;не ;имараттармен кездеседі, циферблат бойынша ж;рген жебелер сия;ты, бірдей сандармен кездеседі ...

Тамшысу к;н сайын саба;тан кейін ескі кілемге жай;асып, монша;тарды шашып, кітапта;ы суреттер бойынша ;р т;рлі б;йымдар жасады.  Ескі косметикалы; пакетте апельсин б;рал;ан биссерден дайын ;йе;кі а;ашы секілді дайын крест шынжыр бар болатын.

 Енді ол т;рлі-т;сті жіппен к;лгін монша;тармен ж;не лимон брокад монша;тарымен білезіктерді біріктіріп, к;к биссерлерден ал;а жасама;.

 Тамшысу ал;аны; бірінші б;лігін то;уды ая;та;ан кезде, к;ршісі Инараны; халы; ;нін орындап жат;ан дауысын естіді. Тамшысу Инараны; ;ле; айт;ан дауысын ;натпады, Инара ;н айта баста;ан сайын, Тамшысу оны; жанына келіп:

 - ;н айтпа;ызшы, ;тінемін.  Сіз ;зі;ізді; ;ор;ынышты ;ні;ізбен балаларды шошытасыз.-деп айт;ысы келетін.

 Тамшысу орнынан т;рып, терезені жапты. ;олдарын терезеге ;ойып, екінші ;абатты; биіктігінен к;ршісіні; баласы итті серуендетіп бара жат;анын ба;ылап отырды. Б;л ;лгі Тамшысу;а к;лімдейтін ит еді.  Жа;ын кіреберістен ;зын ая;ты а;;;ба;а бір ер адам келді ж;не олар ;ол ;стасып, бір н;рсе туралы с;йлесті.  Тамшысу басын аспан;а к;терді.

 Б;лттар аспанны; ;ара кенепінде тасба;аны; ая;ы секілді ;ал;ып ж;рді.

 Ол бір ста;ан сал;ын шай ішіп, т;сек жап;ыштарын абайлап жауып, жары;ты с;ндіріп, ;йы;тау;а кетті.  Ол енді шамды с;ндіріп ;йы;таудан ;оры;пайтын еді.

 Тамшысуды б;лмедегі о;аш дыбыстар оятты.  Ол к;зін ашып, басын енді к;тергенде, ;олында пыша;ы бар, ;ара;;ыда ж;зі жар;ырап т;р;ан ер адамны; с;лбасы о;ан ;арай жа;ындады.  Тамшысу ай;айлап ;лгермеді.  Ер адам оны; аузын жауып, сыбырлап тама;ына пыша; та;ады да:



-А;ша ;айда?! А;шаны ;айда ;ойды;?

 - ;стелдегі вазада, - деді Тамшысу кекештеніп с;йлеп:

 - Алтын ;ай жерде т;рады?  Тез с;йле!

 - Бізде алтын жо;.  Анам екеуміз бай т;рмаймыз.  Теледидар жанында;ы шкафта копилкада  а;ша бар, - деді Тамшысу кор;а с;йлеп.  Ер адам ;стелге ж;гіріп барып, бірнеше ;а;аз а;шаларды шы;арып алды.  Ол копилканы алып, д;лізге ;мтылды.

 - Есікті аш!  Тез!  Ол ;олында;ы пыша;пен сілтеп б;йры; берді.  Тамшысу т;сектен секіріп т;сіп, ;лгі ер адамны; жанына ж;гіріп барып есікті ашты.  Ер адам п;терден шы;ып бара жат;ан кезде Тамшысу ая;ынан ;стап,жалынды:

 - Нан;а біраз а;ша ;алдыры;ызшы, ;тінемін ...

 Біра; жауап ретінде кіреберістегі есікті; сы;ыры;ы естілді.  Тамшысу ;йге кіріп, б;лмені; жары;ын жа;ып,сын;ан терезені к;рді.  Ол анасыны; терезені ысырмамен жабу керек екенін ;алай ескерткенін есіне алды.  Тамшысу терезені жауып, к;рпемен б;ркеніп т;секке барып, жасты;;а басын ;ойып  жылай бастады.  Ол т;ні бойы ;йы;тай алмады. Ол не істеу керегін білмеді: полиция;а ;о;ырау шалайынба? ;лде к;ршіні; есігін ;а;айынба? Немесе анама барып  б;рін айтайынба? -деп ойлады.  Та;;а таман Тамшысу ешкімге айтпаймын деп шешім ;абылдады.  ;р келесі т;нде ол барлы; ысырмаларды ж;не желдеткіштерді жауып, ;олына пыша; алып ;йы;тайтын болды.  Тамшысу к;шеде келе жатып, ;ор;ынышпен айналасына ;арады.  О;ан кез-келген кездескен ер адам сол ;ара;шы сия;ты болып к;рінді.  ;йдегі тама;тан жарты пакет жарма, бір келі ;ант ж;не бір кесе к;ріш ;алды.  Тамшысу  анасыны; ;алдыр;ан а;шасына ;йіне тама; пен анасына жеміс алды.  Енді оны; аурухана;а баратын еште;есі болмады.

 Абылай хан к;шесіндегі жерасты ;ткелінде музыка ;атты ойнап т;рды.  Сауда бутиктерінде м;ражайларда;ы картиналар секілді ;тпелі ;абыр;алар;а жабыстырыл;ан есіктерде дискілерді, кітаптар мен д;рі-д;рмектерді сатып т;рды.  ;ткелден шы;а бергенде бір ая;ы жо; балда; ;ста;ан адам т;рды.  Оны; шашыра;;ы шашы ;ылшы; ;ош;ар ж;ніндей болды.  Ол ;тіп бара жат;ан адамдарды; бетіне ;арап, бір реттік тама; ;шін а;ша с;рады.  Адамдар оны бай;ама;андай ;тіп кете берді.  Ер адам ;олында балм;зда; ;стап, ;тіп бара жат;ан ;йелді; к;ртесіні; жиегінен тартты.

 - ;ане,нан;а а;ша берші!?-деп к;ртесіні; етегінен тарт;анда ;лгі ;йел  ай;айлап:

 -Мемлекет сізге ;ам;ор болсын-деді.

 - Онда мені; к;шеммен ж;рме!-деп ер адам даусын к;тере ай;айлады.

 - Сіздікі ме?  Сіз б;л к;шені сатып алды;ызба?  -деп  ;йел ашуланып артына ;арамай кетіп ;алды.

 - Мен оны сатып алдым! ;анша;а сатып ал;анымды білсе;із ;ой!-деді ер адам ашулана.

 Тамшысу жерасты ;ткелінен онша алыс емес сауда ;йіне ;арай беттеді.  Кіре берісте ол ая; киім тазалайтын, кішкентай орынды;та газет о;ып отыр;ан он алты жас шамасында;ы жас жігітті бай;ады.  Оны; жанында был;ары орынды; пен с;реде щеткалар, кремдер мен матаны; б;ліктері салын;ан металл орынды; болды.

 - Са;ан не керек?  - деп с;рады жігіт Тамшысуды; к;з;арасын бай;ап.

 - Мен биссерден жасал;ан б;йымдарымды сат;ым келеді.  Мен біра; ;алай сату керек екенін білмеймін, - деп жауап берді Тамшысу.  Сол т;ні ;ара;шымен бол;ан о;и;адан кейін ол кекештеніп с;йлей бастады.

 -;ане к;рсетші, - деп ая; киім тазалаушы с;рады.  Тамшысу асы;ыс т;рде с;мкесінен кулондар мен білезіктерді алып шы;ты.

 - ;зі; жасады; ба?

 - Ии;.

 - ;демі.  Ата-ана; ;айда?

 - Анаам ауруханада.  ;кемм жо;.

 - ;арны; ашпа?

 - Жоо; барлы;ыы д;рыыс.

 - ;тірік айтпа. Бозарып кетіпсі;.  Оны; ;стіне кекештеніп с;йлеп т;рсы;.

 - Шыны;ды айт, ;анша к;н тама; ішпеді;?

  -Екі жарым к;н,- деп мойындады Тамшысу.

 - Осында т;р, мен ;азір жейтін н;рсе ;келемін, - деп жігіт б;йырды да, сауда ;йіні; бірінші ;абатында орналас;ан асхана;а ;арай ж;гірді.  Бірнеше минуттан кейін ол спрайт сусыны мен б;ліштермен  оралды.

 - Мені; атым ;алип.  Сен ;ндемей басы;ды изе.  Білезіктері;ді ;стап к;лсе; болды.  Мен сені са;ырау ж;не мыл;ау деп айтамын.  Егер біз 1-2 білезік сатса; та, соны; ;зі са;ан тама; болады.  Т;сінді; бе?

 - Т;сіндім ...

 Осы кезде ;олында алтын білезік та;;ан ;ыры; жас шамасында;ы ;ара шашты ;йел ;алипті; орынды;ына келіп отырды.  Оны; беті ;;йма; ;амыры секілді аппа; болды.  ;йел норка тоныны; етегін к;терді.  Толы; т;кті ая;тарында;ы с;р колготкасы ж;ндіктерге арнал;ан москит торына ;;сайды.

 - Жа;ында мен ж;мыссыз ;аламын.  ;аланы; айналасында ая; киім тазалайтын автоматттарды к;рді; бе?  -деп ;алип ;лгі ;йел кеткен со; с;рады.

 - Жо;

 -Олар тіпті космодром;а ая; киімді тазалайтын ;ондыр;ыны орнат;ан екен.  Мен ая; киімді тазала;анды жа;сы к;ремін.  М;ны ма;ан мені; атам ;йретті.  Мен тіпті адамны; мінезін ая; киімінен болжай аламын, - деді ;алип.  Тамшысу тек с;йсініп к;лді.

 - Мен ;алжы;дап т;р;ан жо;пын.  Адам ;андай ая; киім сатып алса, б;л оны; тал;амы мен ;аржылы; жа;дайы туралы айтады. Оны; ж;рісі оны; сырт;ы т;рінен білінеді.  Табанында;ы сызаттардан а; иесіні; ;андай екенін білуге болады.  Мен са;ан кейінірек айтып берермін, - деді ;алип ;зіні; т;жірибесіне риза болып.

 ;алип Тамшысу;а бір ал;аны бес ж;з те;геге сату;а к;мектесті.  Тамшысу анасына жеміс пен айран сатып алу ;шін д;кенге ж;гірді.  Терезеден ;зіні; с;йікті шоколадты с;збесін к;ріп, ;зіне сатып алатынына ;уанды.  Анасы о;ан осындай с;збені к;н сайын сатып алып беретін.  Анасы аурухана;а т;скеннен бері Тамшысу б;л с;йікті с;збесін жеген жо;.  Бір ;ап айран ;шін ж;з жиырма те;ге ж;не бір келі алма ;шін екі ж;з те;ге т;леп, ол а;шаны санау;а кірісті.  Аурухана;а баратын жол ;шін алпыс те;ге. С;збе ірімшігі алпыс бес те;ге т;рады.  Тамшысу к;рсінді.  Бес те;ге жетпеді.  «Б;гін анама бармай, ерте; саба;тан кейін та;ы бір білезік немесе кулон сатып, барсам болады. Оны; ;стіне анам ма;ан келмеуімді ;тінді емеспе?! Мен ;алада адасып ;аламын ба деп ;ор;ады.  Жо;!  Мен барамын!  ;йде шай мен ;анттан бас;а еште;е жо;.  Бола берсін!  Кешке ж;не та;ерте; бір б;лке нан жеуге алпыс те;ге жетеді »- деп ойлады Тамшысу б;ліш пен то;ашты; иісі баура;ан  кішкентай д;кенде а;ша санап.

 - Неге ;ор;ып с;йлеп т;рсы;?  - деп с;рады Алира ала;дап.

 - Мені жолда бір ит ;уалады сол ;шін ;ор;ып с;йлеп т;рмын, -деп Тамшысу ;тірік айтты.

 - Сен тама; ішіп ж;рсі; бе?  Сен неге бозарып т;рсы;?

 - Анашым, менде б;рі жа;сы. Тек сіз тезірек сауы;ып кеті;ізші!

 Ауруханадан орал;аннан кейін Тамшысу жа;а зергерлік б;йымдарды жасай бастады.

 Т;нгі са;ат ;ште ол биссерлерден т;рлі-т;сті монша;тардан білезік жасап ая;тады.  Б;л білезік ол б;рын жаса;ан білезіктерді; ішіндегі е; ;демісі болып шы;ты.

 - М;ны ;ымбатыра; сату керек- деп Тамшысу ;зіні; жаса;ан білезігіне с;йсініп.

 Ерте;іне саба;тан кейін ол ;алипті; жанында бірнеше са;ат т;рды. Тамшысуды; білезіктеріне ешкім ;ызы;пады.  Барлы;ы жер асты ;ткелінде м;гедек адамны; жанынан елемей ;ткен сия;ты ;тіп жатты.  Со;;ы келушілер сауда ;йінен кетіп бара жатты.  ;алип Тамшысудан ;алипті; заттарын ;арауын ;тінді, ал ;зі сауда ;йінен бір н;рсе сатып алу ;шін кетіп ;алды.  Бірнеше минуттан кейін ;ыры; бес жас шамасында;ы ер адам орынды;;а жай;асты.  Ол ;ара пальто кигендіктен,к;к галстугы сырт;ы ;лемді ба;ылап т;р;андай болды.

 К;п ойланбастан Тамшысу щётканы алып, ер адамны; ая; киімін тазалай бастады.  Оны; ал;аш;ы ;имылдары сенімсіз болды, біра; ;алип м;ны ;алай жасайтынын есіне алып, сенімді тазалай бастады.  ;алип ж;гіріп келгенде, ;лгі ер адам кетіп ;ал;ан екен.

 - ;ста! - деп а;шаны ;алипке ;сынды-Тамшысу

 - Б;л сенікі.  Сен оларды ;з е;бегі;мен тапты;!

 - Жоо; сеніікі, -деді Тамшысу келіспей.

 - Сен б;гін аурухана;а ана;а бар;ан жо;сы; ;ой.- деді ;алип.

 - Жа;ында Жа;а жыл.  Мен білезіктерді сатамын ж;не сол а;шамен анама барамын,- деп Тамшысу сауда орталы;ынан шы;ты.  ;йге баруына жиырма минуттай уа;ыт кетті.  Ая;ыны; астнында крахмал т;різді сы;ырла;ан ;ар. Автобуспен ж;руге а;ша болмады.  Ж;ннен жасал;ан ;ол;апты; с;; сауса;ында тесік пайда болды, ал суы; тесік ;ол;абына тыш;ан сия;ты тез еніп кетті.

 Ер адам ;ш жасар ;ызыны; б;лмесіне кіріп, оны; ;йы;тап жат;анын к;ріп, кетіп ;алды.

 ;алтасынан биссерден жасал;ан білезікті алып, д;ліздегі шкафты; жо;ар;ы с;ресіне ;ойды.  Кешкі астан кейін ол ;зіні; ке;сесіні; креслосында ;зін жайлы сезініп, биіктігі бір метрден аспайтын жезден жасал;ан кальянды алып, жапыра;тарды ;олдарымен езіп, ;ауынны; иісімен «Массил» кальянын шеге бастады.  Ол кесені фольгамен орап, оны; ішіне тесіктер жасап, кесені; шетіне ;ш к;мір ;ойды да, к;мірді; ;алай ;ызыл;а дейін жан;анын ба;ылап отырды.

 - Анвар!  Са;ан ;йді жал;а алу туралы ;о;ырау шалды, - деді ж;байы бірнеше минуттан кейін ке;сеге кіріп, ;асында;ы диван;а жай;асып.

 - Мен д;л ;азір ;о;ырау шалдым, - деп к;йеуі сал;ын жауап берді.

 Кальянны; хрусталь колбасында ;ызыл шарап ;айнап, Анварды; айналасына сал;ын хош иісті т;тін б;лт шашырап жатты.  Ол к;зін ж;мып, денесінде ;са; тол;ындармен жай айнал;ан жа;ымды дірілді сезінді ...

 Алира Тамшысуды; ту;ан к;нінде, 28 желто;санда ауруханадан шы;уы керек еді.  Тамшысу торт сатып алып, анасымен шашу р;сімін орындаймын -деп ойлады.

 Ту;ан к;нінен бір к;н б;рын ол барлы; білезіктерін сатты ж;не ;алтасынан тиындарды; шылдырын естіп ;уанып, ;йіне ;айтты.

 ;йге оралып, шаймен жылын;ан Тамшысу п;терді жинастыра бастады.  С;редегі ша;ды с;ртіп ж;ріп, ол б;рын-со;ды к;рмеген альбомдар ;орабын бай;ады.  Ол альбомдарды; бірін алып, анасыны; жас кезіндегі суреттерін пара;тай отырып, бетінде ;зінікі секілді ме;і бар, иегінде ш;;;ыры бар жас жігітті; фотосуретін тапты.  Фотосуретті; артында анасыны; ;олымен жазыл;ан с;зді бай;ады: «Жаным» ...

 Тамшысу ;зіні; со;;ы суреттеріні; бірін ;атар ;ойып к;лді.

 - Мен са;ан ;;саймын,;ке! К;зім анамдікіндей ал шашым мен ме;дерім сіздікіндей - деп Тамшысу ма;танышпен айтты.

 - Енді мен сені; кандай екені;ді білемін.  Мен сені к;ргенде бірден танитын боламын, ;ке- деп Тамшысу фотода;ы адам;а к;зін ;ысып, альбомды шкафта;ы кітаптарды; арасына жасырды.

 Полиэтилен пакеттен кішкентай жасанды а;аш пен ойыншы;тарды алып, шыршаны безендіре бастады.  Ол шаштарына сыммен екі к;лгін шырша ойыншы;тарын жапсырды ж;не радиодан Backstreet Boys-ты; «As long as you love me» ;нін естіп, ала;андарын монеталармен толтырып, аспан;а ла;тырып билей бастады, ол анасымен ;алай кездесетінін елестетті.

 Тамшысу та; ата салысымен оянды.  Сол т;ні анасымен ;йы;таймын деген ой оны; ж;регін жылытты. Тамшысуды; к;птен к;ткен ту;ан к;ні келді, енді еш;андай ;;рбыларды, ;она;, сыйлы;ты ;аламайды. Тамшысу б;рінен б;рын анасын ;;ша;тап, оны еш;ашан жібермеуді армандады...

 ;стелде ;демі д;;гелек ;орапта;ы шоколадты торт болды.  Тамшысу же;дерінде а; жола;тары бар е; ;демі к;к к;йлегін киіп, шаштарын буып жинастырды. К;міс тиындарды ;олына ;ысып ;стап, анасына г;лдер сатып алу ;шін ;йінен шы;ты.  Ол ;ал;ан монеталарды «Шашу» р;сіміне ;алдырды.  Г;л сататын д;кен оны; ;йіні; ;арсы бетінде болды.

 - Анвар!  Са;ан не бол;ан?  - ;йелі к;йеуін к;ргенде ай;айлап, сырт киімі мен жейдесіні; же;деріндегі ;анды к;ріп ;ор;ып кетті. Анвар киімі мен ая; киімін шешпей ;нсіз ке;сеге кіріп келді де, кальянды тепкілеп, басын ;олына ;ысып кресло;а отырды.

 - ;;дайым ау!  Б;л ;ан ;айдан пайда болды?  Мен са;ан екі т;уліктен бері хабарласып жатырмын, біра; сен телефонды ал;ан жо;сы;.  Сен ;айда болды;?  - деп с;рады ;йелі мазасызданып.  Анвар жара;аттан;ан жануар секілді ;атты дем алды.

 - Айтса;шы Анвар!  Не болды?

 - Мен ... мен баланы ;лтірдім, - деп жауап берді Анвар жартылай сыбырлап.

 - ;андай бала? Б;л ;алай болды?  - деп ;йелі шошып кетті.

 - Жолда ;а;ып кеттім.  Ол к;шеде ;ызыл шам жанып т;р;анда ж;гіріп ;тті. Мен бірден тежей алмадым.

 - Б;л сені; ;ателігі; емес!  К;;герлер бар ма?

 - Бар.  М;ны б;рі к;рді.  Мен а;талатынымды білемін.  Біра; б;л ма;ан о;ай;а со;пайды, - деп Анвар ай;айлай бастады.

 - Сабыр ет жаным.  ;;дайым ... Б;л ;алай болды?  Кімні; баласы?  Кішкентай ма?  Ата-анасы ;айда ;арап ж;р?

 - Мен са;ан білезік сатып ал;ан ;ыз туралы айттым емеспе.  Б;л сол...

 - Кедей ;ыз?! - деді ;йелі к;рсініп.

 - Білесі; бе ... Мен ;мір с;рдім,с;ріп жатырмын.  Мен бір жерден… білмедім ...

 - Не? Нені білмеді;??

 - Мені; бір жерде ;сіп келе жат;ан ;ызым бар екен.  Мен ;ызымды ;лтірдім, - деп Анвар ;олымен бетін жауып жылай бастады ...

 - Сені; ;ызы;? ;алай сені; ;ызы;? Сен ма;ан еште;е айт;ан жо;сы;!  ;алай д;ті; барды Анвар?

 - Мен ;зімде білмедім!  Мені жал;ыз ;алдыр!  Кет!  Мен ешкімді к;ргім келмейді!  - деп ай;айлады Анвар ;стелден еденге кітаптар мен шыны ыдыстарды ла;тырып. ;йелі ке;седен жылап ж;гіріп шы;ып кетті.

 Анвар Тамшысу;а жерлеу р;сімін ;йымдастырды.  Алира есінен танып, тыныштандыратын д;рілер ;абылдады.  Кішкентай Тамила не болып жат;анын ба;ылап, ;кесіні; м;;ай;ан т;ріне ;рейлене ;арады.  ;кесі зираттан орал;анда, ;алтасынан Тамшысудан сатып ал;ан  білезікті алып, ;ызыны; ;олына ;стата былай деді:

 -Б;ны сені; ;лкен ;пке; жасады. Б;л білезік ;пке;нен ;ал;ан естелік. ;рдайым та;ып ж;р! Еш;ашан шешпе. Жарайма?


Тамила о;ан жауап ретінде басын изеді.

 Алираны; жа;дайы нашар болды.  Жерлеу р;сімінен кейін оны; денесін был;ары корсетпен байлап, кеудеден мойын;а дейін болат жіптермен жауып таста;ан сия;ты ;зін ауыр сезілді.  Ол с;мкеден монша;тарды кілемге шашып жіберді де, сауса;тарымен жинап жатып жатты.   Б;рінен б;рын Алира ;зімен, ;з ойларымен жал;ыз ;ал;ан кезде ол ;зіні; ;ызын тауып, онымен с;йлесу ;шін денесі мен бетін боз балшы;пен жа;ып, ;лілер ;леміне т;скісі келді, кем дегенде бірнеше минут ...

 - Тамшысу сенсіз ма;ан б;л д;ние не ;шін керек?  Мен сені жо;алт;ан к;ні ;зімді жо;алттым- деді Алира Тамшысу ;деттегідей ;асында жат;ан т;різді.

 - ;мір с;ру ;шін ;зі;ізге келі;із.  Б;гінгі к;н ерте;гі к;н ;шін ;ажет, - деп жауап берді тынышты;та;ы Тамшысуды; елестеген дауысы.

 - Ерте;гі к;н ма;ан не ;шін керек?

 - Ерте;гі к;н ;мір ;шін ;ажет.  Ерте;гі к;н ;рдайым кешені кешіреді.  Сізде енді ;ткен к;н жо;.  Тек «ерте;» бар ...

 Анвар ;ылмысты; істі то;тату туралы шешімді ;стелге ла;тырды. Онда ж;бірленуші, он жасар Тамшысу т;тенше жа;дайды; туындауы мен дамуы ;шін бол;ан ж;не тікелей себепті бол;ан жол ;оз;алыс.Ж;ргізушіні; іс-;рекетінде ;ылмыс ;;рамы болмауына байланысты ;ылмысты; іс то;татылды.

 Ол диван;а жатып, бетінне бар;ыт к;рпені жауып, а;ырын жылай бастады.  Ол ;зін жерлеу р;сімінде ;ре; ;стап т;рды.  Тамшысуды; ;ымбат кілемге орал;ан кебін киген кішкентай денесі жермен жабыл;ан кезде ол к;з жасын т;ккен жо;.  Оны; берік денесі суы; дірілден тітіркеніп кетті.  Б;л мені; кін;м емес!  Кін;лі емеспін! -деп  ;зін-;зі сендіріп ай;айлады.  Біра; ;гей ;ыз з;лым ;гей ананы ж;регімен ;абылдай алмайтыны сия;ты, ауырсыну  орынды сылтауларды ;абылдай алмады ...

 ;ткен к;ндер оны; есіне теледидар мониторында;ы б;рал;ан фильм сия;ты оралды ...

 Ол есінен тан;ан Тамшысуды ал;аш к;ргені есіне т;сті, оны; ;стінде арзан к;ртеше болатын, отырып Анварды; ая; киімін тазала;аны есіне т;сті. Ол о;ан ;олына а;ша беріп, серіктестермен бірге кешкі ас ішуге асы;ты.  Бірнеше к;ннен кейін ол оны та;ы да сауда орталы;ыны; кіреберісінде ;олында зергерлік б;йымдар бар кезінде к;рді.  Анвар баланы; к;зінен тек со;ыр адам о;и алмайтын ;мітсіздікті бай;ады.  Ол то;тап, оны; к;зіне т;скен ал;аш;ы білезікті суырып алды да, о;ан мы; те;гені беріп, ;ал;ан а;шасын бергелі жат;анында естімеген кейіп танытып, шы;а ж;нелді.

 Ал бірнеше к;ннен кейін ... Анвар ;ар;ыс ат;ан к;нді есіне алып, ;олын ж;дыры;;а т;йді.  Тамшысу бір жерге асы;ып бара жат;ан секілді болды ... Анвар Рыс;;лов к;шесімен жылдамды;пен келе жат;ан ж;не Сейфулин да;;ылы ;иылысында тежегішті бірден баса алмады. Ба;даршамны; жасыл к;зі то;таусыз ;оз;алу;а м;мкіндік берді.  Тамшысу ба;даршамны; ;ызыл к;зін бай;амай ж;гріп ;ткен болатын. Тамшысуды; к;лікті; капотына со;ылып ;алай аспан;а ;ш;аны ;лі Анварды; есінде ... Ку;герлерді; айтуынша, сол с;тте оны; ала;анынан ауа;а тиындар шашылды ... Анвар к;ліктен тезірек т;сіп, оны ;олына ал;ан кезде, ол ;лі тірі еді ж;не оны; а;шыл ;о;ыр шашынан ;ан а;ып, со;;ы монета жылы ала;анында жат;ан еді.  Тамшысу жедел ж;рдем к;лігімен аурухана;а бара жат;ан жолда ;айтыс болды.  Анвар Тамшысуды; ;алай ауыр;анынан ж;не ;айтыс болар алдында сыбырла;анын есіне алды: «;кее!»

 Анвар Тамшысуды; бозар;ан ж;зі мен ;зын кірпіктерін есіне алып, ;атты жылап жіберді, оны; ;стінде  ;ан жа;;т сия;ты жар;ырап т;рды.

 Содан кейін ауруханада Алираны; гурниді; артынан ж;гіріп, ;ызыны; м;йітін м;йітхана;а алып бара жат;анда ;ызыны; м;йітін к;ргенде, ол бос операция б;лмесіні; есігіне басын тіреп т;рды ... Ол Алираны он бір жыл к;рмеген.

 Алира м;лдем ;згерген жо;.  Біра; оны; бетін пердедей жіп т;різді ;жімдер жауып т;рды.

 Алира жолда Тамшысуды ;а;ып кеткен Анвар екенін білгенде, ол с;з айта алмай, аузын ашып бір орынында ;атып  т;рып ;алды.  Осы кезде Алираны; досы оны; иы;ынан ;стап алды.  Анвар оны; алдында к;здерін т;мен ;аратып т;рды  ал Алира ай;айлай бастады:

 - Сен ;лтірді;! Оны сен ;лтірді;!  Мен сені жек к;ремін!  ;алай д;ті; барды?  ;ар;ыс атсын сені! Кет!

 Анвар ;нсіз ;алды.  Оны; айт;ан ;рбір с;зі оны; бойында жа;;ырып т;рды. Ая;тары б;ренелер сия;ты ауыр сезілді, ж;не ол Алирадан ;ашып кетуге де ;адам жасай алмады.

 Тыныштандыратын д;рілерден кейін Алира ;лсіреп, ;лсіз к;йінде Анварды; жанына келді де, ;нсіз:

 - Б;л сені; ;ызы; еді, Анвар ...

 Жерлеу мен еске алу кезінде ол Анвар жа;;а м;лдем ;арамады. Анвар да ;аш;а;тап т;р еді. Ол оны; бір кездері оны ессіз с;йетінін ж;не сол к;шпен енді оны жек к;ретінін білді.

 Анвар он бір жыл б;рын М;скеуге кетіп бара жат;ан кезде вокзалда;ы со;;ы ;;гімесін еске алды:

 -«Мен сені с;йемін, - деп  ол сыбырлап бетіндегі жасты с;ртті. Алираны; жа;;а; шаштары желмен ;шып т;рды.

 - Не істеуім керек?  Анвар сал;ын т;рде с;рады.  Ол оны с;ймейтінін ж;не ерте ме, кеш пе олар ажырасатынын ескерткен сайын, Алира тек кін;лі к;лімсіреді.»

 Ол сол к;ні ;за; айырылыс;анынан кейін о;ан ;айта орал;андай к;лді.

 - Сен еште;е істеуге міндетті емессі;.  Б;л ашу ;стінде айтыл;ан с;здер!Тек мен сені с;йетінімді біл.

 - Адам ;;;ы;тары туралы декларация бар, біра; махаббат туралы декларация жо;.  Неге екенін білесі; бе?  - деп Анвар ;алжы;дау;а тырысты.

 - С;йіспеншілік бас;а жо;ары за;дар;а с;йкес ;мір с;ретіндіктен, - деп жауап берді Алира.

 - Мен са;ан айт;ым келді ...

 - «Не?  Тезірек с;йле, пойызды; уа;ыты келді

 - Еште;е»...

 Алира о;ан ж;кті екенін айт;ан жо;.  Біра; ол м;ны сезбеді.  Алайда бас;а адамды сезбегені ;шін бас;а адамды ;алай айыптай аламыз?  Ол ;зіне с;ра; ;ойып, жауап таба алмады.

 Анвар Алираны; кешіретініне ;міттенбеді.  Еске алу кешінен кейін Анвар оны; ;йіне бірнеше рет келді, олар жерде ;нсіз отырды.  Екеуі де Тамшысуды ойлады.  Сондай кештерді; бірінде Алира Анвардан енді о;ан келмеуін ;тінді де, к;зіне жас алып оны ;;ша;тап, сыбырлады:

 - Мен сені  кешірдім.

 - Сен мені кешірсе;де мен ;зімді кешірмедім! Ма;ан кешірім жо;, - деді де ол ;зіні; кальян к;міріні; ;ара т;тініне ;арады.

 - Барлы;ы кешіріледі.  Сол т;ні мен Тамшысу туралы армандадым.  Тамшысу ма;ан:

 - «Анашым сен мейірімдісі; ;ой.  ;кмемді кешір ... ;лкен ж;рек ;лкен к;н;ні кешіреді».-дегендей болды.

 - Біра; мен ;зімді еш;ашан кешірмеймін!

 - ;згелер ;шін ;зі;ді кешір. Са;ан м;;таж адамдар ;шін.  Кешегі к;н енді са;ан тиесілі емес, сен ерте;гі к;нні; иесісі;, - деді Алира ;нсіздікте естіген с;здерін есіне алып.

 - Сен оны неге Тамшысу деп атады;?

 - Тамшысу ;аза; тілінен аудар;анда «Бір тамшы су» деген ма;ынаны білдіреді.Мен оны; бір тамшы судай м;лдір ;рі таза бол;анын ;аладым ...

 - Неге ма;ан ;ызым бар екенін айтпады;?

 -Мен са;ан  керек емес едім.  Ж;кті екенімді білгенде, мен сені; бір б;лшегі;ді ;рлау;а бел будым ...

 Сонымен он жыл ;тті.  Алира мен Анвар екеуіні; ;р кездесулері о;ай емес екенін т;сінді.  Олар бірге бол;ан кезде ауырсыну к;шейе т;скендей болды.  Алираны; к;зінен Анвар Тамшысуды; ;мітсіз к;здерін к;рді. Алира Анварды; бетінен Тамшысуды; бетіндегі сия;ты ;ш ме;ді іздеді.

 - Оны; о; жа; бетінде ;ш ме; бол;ан.  Бір екі ;ш.  Міне ол.  Сенікіндей, - деді Алира с;; сауса;ыны; ;шымен ме;дерге  тигізіп,а;ырындап иегіндегі ш;;;ыр;а т;сіп, к;з жасын шы;армас ;шін к;зін ж;мды.  Анвар ж;;а сауса;тарын кофені; а;ашыны; б;та;тары т;різді дірілдеп т;р;анын, желге ;ыбыр еткенін к;рді ...

 - Сен мені жек к;ресі; бе?  - деп с;рады Анвар.

 - Мен сені жа;сы к;ремін.

 - Сол кезде вокзалда есі;де ме, мені жіберіп жатырмын деді;.  Сен бас;аны ;мытып, жа;сы к;ремін дегенсі;...

 - ;ор;а; сарбаздар сия;ты с;здер ал;аш;ы ;ауіп кезінде ж;рекке опасызды; жасайды.  Біра; ж;рек, сенімді капитан ретінде, махаббат кемесінен кетпейді.  Мені; с;здерім сені жібереді, біра; мені; ж;регім сені еш;ашан жібермейді...

 -Мен сені; с;йіспеншілігі;е лайы; емеспін.

 - Біз к;нні; жылынуына б;ленеміз.  Біз б;;ан лайы;пыз ба?  Б;л ;мірде са;ан берілген н;рсені; б;рін ;абылдайсы;.  Келесі ;мірде м;ны; б;рі бас;алар;а берілуі м;мкін ...

 Анвар мен Алира жылына бір рет Тамшысуды; ту;ан к;ні мен ;айтыс болуында зиратта кездесуге шешім ;абылдады.  Оларды; ;р;айсысы ;з ;мірін жал;астыра берді, біра; сол к;ні олар;а бір-бірінен жа;ын ;рі ;ымбат адам болмады.  Б;л к;ні Анвар;а Алира керек болды.  Ал Алира;а Анвар керек еді ...

 Анвар зиратта;ы келесі кездесуге бірінші болып келді.  Ол фотодан Тамшысуды; к;лімсіреген ж;зіне ;арап, ол ;айтыс бол;аннан кейін он бір жыл ішінде ал;аш рет к;лді.

 - Б;л са;ан.  Ана; сені лалаг;лді жа;сы к;ретіндігі;ді айтты, - деді Анвар ;ре; с;йлеп ж;не а; лалаг;л себетін гранит ескерткішке ;ойды.

 - Алира кешігіп жатыр.  М;мкін монеталарды «Шашу»-;а айырбастап жат;ан  шы;ар.  Біз кеткеннен кейін сені; ;абірі;нен а;ша жинайтын кедейлерге ренжіме, - деді Анвар. Одан кейін Тамшысуды; о;ан жауап берген дауысын естігендей ;;гімесін жал;астырды.

 Орынды;та;ы ;арды был;ары ;ол;аппен ыс;ылап,  к;рсініп отырып, карамель темекісіні; иісіне малын;ан ;арларды ;стай бастады.  Бір с;ттен кейін ала;анында бір тамшы су пайда болды ...