Но дай мне зреть мои, о Боже, прегрешенья

    Рецензия Эллы Лякишевой на размещенное мной ниже глубочайшее по содержанию стихотворение
А.С. Пушкина «Отцы пустынники и девы непорочны...»


Здравствуйте, дорогая Светлана!
Спасибо за эти пушкинские стихи, написанные за полгода до его смерти и опубликованные уже после. Как много они говорят о том, что душа поэта страдала, размышляя о сущем. Сравним.
Во время Великого поста во всех храмах звучит молитва преподобного Ефрема Сирина:

Господи и Владыко живота моего!
Дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми.
Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему.
Ей, Господи, Царю, даруй ми зрети моя прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь.

В переложении поэта строки звучат очень лично.
И мы глубже и тоньше понимаем его великое и мудрое сердце!
С уважением,

Элла Лякишева   19.03.2021 15:13   

Элла! Ваш отзыв весьма значим и не только для меня, но для читателей вообще.
Вы — профессионал, филолог, полностью подтверждаете мое мнение о Пушкине как о человеке страждущем,
причем, не только в критический период его жизни, но, как я полагаю, с самых юных лет, как о человеке, со светлой душой, чистым сердцем и мудрым умом философа
Не случайно именно эта молитва вдохновила поэта на создание уникального шедевра.

С сердечной благодарностью вам и пожеланиями добра,

Светлана.

     А.С. Пушкин.

Отцы пустынники и жены непорочны,
Чтоб сердцем возлетать во области заочны,
Чтоб укреплять его средь дольних бурь и битв,
Сложили множество божественных молитв;
Но ни одна из них меня не умиляет,
Как та, которую священник повторяет
Во дни печальные Великого поста;
Всех чаще мне она приходит на уста
И падшего крепит неведомою силой:
Владыко дней моих! дух праздности унылой,
Любоначалия, змеи сокрытой сей,
И празднословия не дай душе моей.
Но дай мне зреть мои, о Боже, прегрешенья,
Да брат мой от меня не примет осужденья,
И дух смирения, терпения, любви
И целомудрия мне в сердце оживи.