Двойной брак, 3глава-4 окончание

Вид Сибиллы, стоящей у ворот их маленького сада, напомнил ей его мысли. Он вспомнил, что она обещала сесть - иррациональный поступок, поскольку ее неспособность дать для этого веские основания ясно показала; и было почти двенадцать - очень поздний час для Миллдина - так хорошо, что разговор Грантли обманул время. Сама Сибилла, казалось, чувствовала потребность в извинении, потому что, как только она увидела своего брата, она закричала ему:

«Я просто не мог лечь спать! У меня был такой день, Джереми, и вся моя голова полна этого. И в довершение всего, сказанное нам бедняжкой Мумплз; и - и вы можете догадаться, как это отозвалось. в том, о чем я должен думать ".

Он подошел к ней, и она взяла его за руку.

«Дорогой старый Джереми, какими друзьями мы были! Мы любили друг друга, не так ли? Не переставай любить меня. Ты мало говоришь и притворяешься довольно пренебрежительным - совсем как мальчик; и ты пытаешься представить, что все это довольно мелкое и обычное дело ... "

"Не так ли?"

«О, я осмелюсь! Но для меня? Дорогой, ты знаешь, что это для меня! Я не хочу, чтобы ты много говорил; я не возражаю, чтобы ты притворялся. Но сейчас, в темноте, когда мы в полном одиночестве, когда никто не может услышать - и я клянусь, что не скажу ни одной душе - поцелуй меня и скажи, что твое сердце со мной, потому что мы были настоящими друзьями и товарищами, не так ли? "

Было темно, и никого не было. Джереми поцеловал ее и пробормотал несколько неловких слов. Их было достаточно.

«Теперь я вполне счастлив. Просто я тоже хотел услышать это от тебя».

Джереми был рад, но чувствовал себя скомпрометированным. Когда они вошли, его первой заботой было избавиться от эмоций и снять напряжение. Рабочий ящик миссис Мумпл дал направление его импульсу. Если молодой человек склонен, как некоторые, к циничному и мирскому отношению, он будет делать это больше всего перед женщинами, а из всех женщин - прежде всего перед теми, кто знает его лучше всего и знает его с юных лет, поскольку для них прежде всего важно отметить произошедшее изменение. Итак, Джереми не только позволил себе забыть этот тихий голос и, вернувшись к истории миссис Мумпл, еще раз подвергнуть ее интерпретации мирского и циничного порядка, но он пошел еще дальше. Точка зрения, которую предложил ему Грантли, которая никогда не приходила ему в голову, пока ее не представил другой, разочарованный взгляд, теперь он представлял не как точку зрения Грантли, а как свою собственную. Он выбросил это как идею, которая естественно представилась человеку из мира сего, создавая впечатление, что она была в его голове все время, даже когда миссис Мумпл говорила. И теперь он попросил Сибиллу, возможно, не совсем поверить в это, а подумать, что это возможно, почти вероятно и, конечно, очень увлекательно.

Сибилла молча выслушивала его, ее глаза поначалу смотрели на него с серьезным вниманием, а по мере того как он продолжал, она становилась почти испуганной.

"Такие идеи приходят в голову мужчинам?" - спросила она в конце. Вначале она не подозревала, что эта идея принадлежала не ее брату. «Я думаю, что это ужасная идея».

"О, ты такой фалютин!" он засмеялся, возможно, рад, что немного ее шокировал.

Она подошла к нему и умоляюще коснулась его руки.

«Забудь об этом», - призвала она. «Никогда больше не думай об этом. Ой, помни, как сильно, как ужасно она его любит! Не имей таких идей». Она немного отстранилась. «Я думаю ... я думаю, это почти ... дьявольски: я имею в виду, воображать это, подозревать это без всякой причины. Да, дьявольски!»

Это поразило Джереми; это было больше, чем он хотел.

«Дьявольский! Вы называете это дьявольским? Почему это было…» Он собирался изложить эту идею ее истинному отцовскому уму; но он этого не сделал. Он снова посмотрел на сестру. «Ну, извини», - проворчал он. «Это только показалось мне довольно забавным».

Гнев Сибиллы улетучился.

«Только потому, что ты ничего об этом не знаешь, ты мог так думать, бедный мальчик!» сказала она.

Стало еще яснее, что Грэнтли нельзя вызывать, потому что единственное объяснение, смягчившее преступление Джереми, не могло помочь Грэнтли. Джереми был здесь предан, кем бы он ни был по отношению к миссис Мумпл. Он держал Грантли в стороне. Но - дьявольски! Какой яростный язык для девушки!

ГЛАВА IV.