Танго криолло. Моя мечта

Танго криолло | Моя мечта

/ Себастьян Арсе — всемирно известный танцор и педагог, почётный член Национальной академии танго Аргентины (Academia Nacional del Tango de la Republica Argentina, Buenos Aires). И его грациозная партнёрша Мариана Монтес, одна из самых заметных и ярких танцовщиц в аргентинском танго.

В 2019 г. я написал свои слова на музыку аргентинского танго Fueron tres anos середины прошлого века. Песню назвал "Моя мечта". Записать в студии пока не довелось.

Потому в этом новом фильме-романсе будет звучать голос великого танго-певца, имя которого Аргентино Ледесма (Argentino Ledesma, 1928-2004). Его знаменитое танго Fueron tres anos было записано в 1956 г. И по сей день его голос, звучащий в записях, завораживает танцоров танго во всём мире.

--

МОЯ МЕЧТА
муз. Хуан Пабло Марин (Juan Pablo Marin), сл. Руслан Богатырев

Печально вздыхает ветер,
Печально дрожит листва.
И в небе, как прежде,
И в небе, как прежде, лишь звёзды да синева.

Не знаю, не знаю, где ты,
Мой ангел в лихой судьбе…
А сердце всё верит,
Что звёзды и небо, что солнце — одной тебе…

ПРИПЕВ
Как нежно твоё дыханье!
Как нежны твои слова!
Как нежно Луны сиянье
Целует губы твои едва.

Я верю, вернётся снова
Тот дивный вечер в моём саду.
И снова шепчу с надеждой
Лишь имя той, что всю жизнь я жду.

—
Годы, промчались годы…
Ветры уносят вдаль
Озябшую осень, унылую осень,
А с нею — мою печаль.

И вьюги нас не застудят.
Метели — не заметут.
Дыханьем согрею родные ладони,
А сердцем — мою мечту.

ПРИПЕВ
Как нежно твоё дыханье!
Как нежны твои слова!
Как нежно Луны сиянье
Целует губы твои едва.

Я верю, вернётся снова
Тот дивный вечер в моём саду.
И снова шепчу с надеждой
Лишь имя той, что всю жизнь я жду.

И снова шепчу с надеждой
Лишь имя той, что всю жизнь я жду!

—
* Фильм-романс Fueron tres anos: http://vimeo.com/524563288
* Моя мечта. Танго криолло: http://stihi.ru/2019/11/17/407