Гнездо сороки сказка английская

 


Давным-давно, когда свиньи говорили в рифму
А обезьяны жевали табак,
А куры нюхали табак, чтобы сделать их жесткими,
И утки стали крякать, крякать, крякать, О!

Все птицы небесные приходили к сороке и просили ее научить их строить гнезда. Ибо сорока - самая умная птица в постройке гнезд. Тогда она собрала вокруг себя всех птиц и стала показывать им, как это делается. Прежде всего она взяла немного грязи и сделала из нее что-то вроде круглого пирога.

-О, вот как это делается, - сказал дрозд, и он улетел, и вот так дрозды строят свои гнезда.

Потом сорока взяла несколько веток и разложила их в грязи.

-Теперь я все знаю, - сказал черный дрозд и улетел; и вот так черные дрозды вьют свои гнезда и по сей день.

Потом сорока положила еще один слой грязи на ветки.

-О, это совершенно очевидно, - сказала мудрая сова, и она улетела; и с тех пор совы никогда не строили лучших гнезд.

После этого сорока взяла несколько веток и обвила их снаружи.

- Вот именно! - сказал воробей и ушел; так воробьи и по сей день вьют довольно неряшливые гнезда.

Ну, тогда  Сорока взяла немного перьев и всякой всячины и очень удобно выстелила ими гнездо.

-Это меня устраивает,- крикнул скворец и улетел и  в очень удобных гнездах живут скворцы.


Так оно и продолжалось, каждая птица уносила с собой какие-то знания о том, как строить гнезда, но ни одна из них не ждала конца. Между тем Мэдж Сорока продолжала работать и работать, не поднимая глаз, пока единственной птицей, оставшейся в живых, не стала горлица, которая все это время не обращала на нее никакого внимания, а только повторяла свой глупый крик:

Наконец сорока услышала это, как раз когда она перекладывала ветку. Поэтому она сказала: "Одного достаточно".

Но горлица все повторяла: "Бери два, Таффи, бери два-о-о.,

Тогда сорока рассердилась и сказала: "Хватит, говорю тебе".

А горлица все кричала: "Бери два, Таффи, бери два-о-о-о".

Наконец сорока подняла глаза и увидела, что рядом с ней никого нет, кроме глупой горлицы, а потом она редко сердилась, улетала и отказывалась рассказывать птицам, как  строить гнезда. И именно поэтому разные птицы строят свои гнезда по-разному.


Рецензии