Глава 4. со стальными нервами. окончание главы

"Несколько лет назад." она сказала: «Когда мне было восемнадцать, я оставила сестру моей матери и вернулась к друзьям отца, тем из них, которые все еще были свободны», - продолжила она. «Многие из тех, кто работал с ним в организации, были пойманы или преданы. Но на их место пришли другие и многие другие; и у них была работа для меня. Я мог бы двигаться с меньшим подозрением, чем мужчина. Так что я помог подготовиться к забастовкам, которые, наконец, так напугали царя, что тридцатого октября он издал свой манифест об освобождении заключенных. С остальными я помог освободить отца. Я отвез его в Венгрию и оставил с друзьями, пока приехал сюда. Теперь ты не понимаешь, почему я возвращаюсь? » Она обратилась с жалобным призывом к юному Эдвардсу. «Это потому, что у меня снова есть работа в России».

Она снова сдержала себя и повернулась к Транту, чтобы посмотреть, не заставит ли он ее продолжать. Но он смотрел пристально, словно зачарованный, на странного бьющего молотом человека и двух его незнакомых товарищей; однако он совсем не смотрел на их лица или их фигуры. Его глаза следили за маленькими кончиками карандашей, которые перед каждой из трех постоянно прослеживали свои записи. Затем он быстро вынул из кармана сложенную бумагу, желтую от времени, потертую, помятую и испещренную булавками. На виду у всех он быстро развернул его на столе перед тремя, сложил и положил обратно в карман. И хотя при виде этого ни одно лицо не изменилось среди троих, даже клиенты Транта могли видеть, как одна линия теперь внезапно стала плоской, с небольшими возвышениями, неровными и далеко друг от друга, поскольку острие карандаша, казалось, почти прекратило свое движение по дымчатой ;;бумаге мужчина посередине, Мейан.

«Вот и все», - сказал Трант тоном уверенного торжества, отстегивая сфигмографы с их запястий. «Теперь вы можете говорить, мистер Эдвардс».

«Ева!» - воскликнул Уинтон Эдвардс в диком призыве. «Вы не замужем за этим мужчиной?»

"Женат? Нет!" - в ужасе воскликнула девушка. «До прошлого четверга, когда он пришел в офис, я его не видела. Но он пришел призвать меня к делу, которое должно быть для меня выше и святее любви. Я должен оставить свою любовь делу России. Я должен пойти и ухаживать за нашими солдатами на поле боя. Мне обещали полное помилование, если я сделаю это ».

Теперь Мейан, с тяжелым сутулым мускулистым телом, оставил двух своих товарищей за столом и подошел к девушке. «Есть ли из вас что-нибудь еще сказать ей, прежде чем она поедет со мной в Россию?»

"Ей? Нет, - ответил Тран. «Но вам - и этим джентльменам, - он указал на двоих, сидевших за столом с Мейан, - я должен объявить результат моего теста, которого они ждут. Этим пожилым джентльменом является Иван Муников, который восемь лет назад был вынужден покинуть Россию, потому что его брошюра об «Неотъемлемых правах» вызвала недовольство полиции. Этот молодой человек - Дмитрий Василий, который был сослан в Сибирь за политические преступления в тринадцатилетнем возрасте, но бежал в Америку. Они оба являются членами русской революционной организации в Чикаго ».

«Но испытание - испытание!» - воскликнул Василий. «Испытание» - психолог строго повернулся к Мейан, - «продемонстрировало настолько убедительно и неопровержимо, насколько я мог надеяться, что этот человек не тот революционер, каким он себя называет, но, как мы подозревали, может быть агентом российская тайная полиция. И не только это! Это также верно показало, хотя поначалу я совершенно не подозревал об этом факте, что он - этот агент полиции, который предал бы дочь сейчас и забрал ее обратно в Россию, чтобы наказать за ее участие в предыдущей агитации, - является Тот самый агент, который двадцать лет назад предал отца, Германа Зильбера, в тюрьму! Истинное имя от ложного не знаю; но этот человек, который теперь называет себя Мейан, тогда называл себя Валерианом Уртом! "

«Валериан Урт!» - воскликнула Ева Зильбер, отшатываясь назад в объятия Уинтона Эдвардса.

Но Мейан пренебрежительно жестом показал своими огромными толстыми руками. «Ба! Ты бы попытался доказать такие вещи своим глупым испытанием? »

- Тогда вы, конечно, не откажетесь, - строго потребовал Трант, - показать нам, есть ли у вас на груди ножевой шрам?

Даже когда Меян повторил бы свое отрицание, Василий и Муников выскочили из глубины комнаты и сорвали рубашку с его груди. Психолог потер и ударил по коже, и кровь поднялась на поверхность, обнажив тонкую линию почти невидимого и стертого со временем шрама.

«Думаю, наше дело доказано!» Психолог отвернулся от двоих, которые с ненавистью смотрели на съеживающегося шпиона, и снова повернулся к своим клиентам.

Он отпер дверь и передал ключ Муникову; Затем, взяв ящики с инструментами и протоколы, он вместе с мисс Зильбер и его клиентами вышел из комнаты и вошел в гостиную хозяйки.