Два диалога с тенью

               
                Ханс Кристиан Андерсен "Тень"


- Ну, как дела?

-Увы! Пишу об истине, добре и красоте,
а никому до этого нет дела.
Всё это меня очень огорчает.
И более того - в отчаянии я:
ленивым глазом люди смотрят
и понимают в этом ровно столько,
коровы сколько в розах понимают.

- Да! Не умеете вы жить на свете!
Взгляните на меня -
я всё толстею!
Меня - ничем не прошибить.
И это -
важней всего в уменье жить.

- А как ты жил -
так долго -
с тех пор как вдруг
пошёл своей дорогой?

-О!
Я видел то,
чего никто не видел!
Взбегал по стенам -
окна верхних этажей,
все чердаки,
все самые глубокие подвалы
мне подвластны...
Я ведь - тень.
Открылись мне
все тайные пороки,
все грехи людские...
И я писал, писал о них...

- Кому?!

- Да самым важным людям!
(по секрету) -
тем самым нагоняя страх повсюду.
И в результате
боялись все меня
и все... любили:
монетчики чеканили монету,
профессора своим считали,
портные - одевали,
а женщины... ну, понимаешь сам...
Узнал, как низок свет.
И наконец -
стал тем, что есть!

- Но... как же это странно:
ведь ты... всего лишь... тень моя...

- Кто? Я?!
А вот и нет!
Взгляни-ка на себя ты хорошенько!
Ты худ и немощен!
Ты сам стал тенью!
Тебе лечиться надо!..

Кстати -
планирую одну поездку,
по делишкам...
Не хочешь ли компанию составить?
Как тень моя?

- Ну, нет уж!
Это слишком!!!

-Да ведь
как посмотреть
на дело...
Благоразумен будь! Подумай!
Соглашайся -
иль пропадёшь совсем.

-Нну... ладно... будь по-твоему...
поеду...

***

- Дружище!
Я высшего могущества достиг!
И ты не должен заикаться даже,
что человеком был когда-то.

Сегодня я женюсь!
Ты будешь
лежать у ног моих,
как тени подобает .

- Ну, не зна-аю!Ты что-о! Не на-адо...
Прошу тебя!..
Но... как же получилось
(или... тайна?),
как получилось,
что принцесса в тебя... влюбилась?
Она ведь зорким взглядом обладает...

- Ха!
Потанцевали на балу...
Она - легка, как тень.
Но я-то - легче!
Танцора
такого
найдёшь не скоро!
К тому же
я за тобою столько лет мотался
и кой-чего за это время нахватался.
МОГУ изобразить!

- Нет! Не хочу!
К принцессе сам пойду!
И всё ей расскажу!

- Ха-ха!
Да не смеши!
Ведь я-то прежде
к ней попаду
и сообщу,
что тень моя
совсем ума лишилась!
Тебя отправят в сумасшедший дом.
Она решит:
жаль бедолагу!
Будет сущим благом
избавить тень твою
от той частички жизни,
что теплится ещё.

***

Снопами фейерверк на крыши!
Честь
солдаты отдавали.
Вот свадьба - так уж свадьба!!!
И ликованью
не было предела!


***

Я ничего не видел и не слышал:
со мной
разделались.



# Иллюстрация Михаила Веременко