Мышь и фермер

Жил-был Мышь, который проделал нору в месте, где в землю были закопаны тысячи и тысячи золотых соверенов. Так вот, у одного крестьянина была земля, на которой было похоронено это сокровище; но он не знал об этом, иначе, конечно, он откопал бы это. Он часто замечал, что Мышонок сидит, высунув голову из норы, но, поскольку он был очень добрым фермером, он никогда не причинял Мыши вреда; и время от времени, когда он обедал сам, он бросал Мыши кусок сыра.
Мышь была очень благодарна Фермеру и гадала, что он может сделать, чтобы это показать. Наконец он подумал о сокровище; для этого Мышь был достаточно разумным, чтобы знать, что фермеры очень рады получать золотой соверен время от времени. Итак, однажды, когда Фермер проходил мимо ямы, Муси выбежал с золотым совереном во рту и бросил его к ногам Фермера. Вы можете себе представить, как был рад фермер, увидев золотого соверена. В самом деле, это было первое, что он увидел после отмены хлебных законов. Он поблагодарил Мышь, пошел в деревню и купил ему прекрасный кусок мяса. После этого Мышь каждый день приносила Фермеру золотой соверен, и каждый день Фермер давал ему большой кусок мяса. Таким образом, за несколько недель Муси сильно располнел.
Но у фермера был большой черный кот, который рыскал в поисках мышей. Раньше он никогда не замечал любимую Мышь фермера, пока Мышь была худой; но когда он стал гладким, толстым и блестящим, Грималкин (так звали Кошку) однажды поджидал его и набросился на него. Бедная маленькая Муси была в ужасе.
«Пожалуйста, не убивайте меня, мистер Грималкин!» - сказал Муси.
"Почему нет? Я голоден, а ты толстая! "
«Но, сэр, если вы съедите меня сейчас, вы будете голодны завтра, не так ли?»
"Конечно, я буду!" - сказал Грималкин.
«Что ж, - сказал Муси, внезапно придумавший план; «Если ты только позволишь мне уйти, я каждый день буду приносить тебе красивый сочный кусок мяса!»
Это было заманчивым предложением для Грималкина, ленивого кота, который любил сидеть у костра и лизать себя повсюду больше, чем охотиться на мышей.
«Хорошо, - сказал он; «Только если однажды ты уйдешь, ты - мертвая мышь!» Затем, страшно плюнув, ощетинив все свои бакенбарды и брови, Грималкин убежал.
Итак, на следующий день, когда фермер подал Муси свой обед, Муси отнес его черному коту, а черный кот сплюнул, выругался и съел его, и Муси, дрожа, убежал. Но постепенно Муси становился все тоньше и тоньше, потому что Грималкин всегда обедал; и вскоре он превратился в кожу и кости. Затем фермер заметил, насколько похудела его Мышь, поэтому однажды он спросил Мышь, не болен ли он.
"Нет, - сказал Муси, - я не болен".
«В чем же тогда дело?» спросил Фермер.
«Я теперь никогда не получаю обеда, - сказал Муси со слезами, текущими по его носу, - потому что Грималкин все это съедает!» Затем он рассказал Фермеру о сделке, которую он заключил с Грималкин.
У фермера был красивый кусок стекла с дырой посередине. Я думаю, это была чернильница, но я не уверен. Итак, он взял этот кусок стекла, поместил в него Муси и перевернул его на земле перед дырой Муси. «А теперь, - сказал он, - в следующий раз, когда Грималкин придет к вам на обед, скажите ему, что у вас нет ничего для него, и посмотрите, что будет».
Итак, на следующий день Грималкин приходит на ужин, плюясь и выглядя очень свирепым.
"Мясо! мясо!" говорит он Мыши.
«Слезь, гнусный вор!» - говорит Муси, - для таких, как ты, у меня нет мяса!
Грималкин не поверил своим ушам. Он был в ярости, я могу вам сказать; и, не переставая думать, набросился на Муси и проглотил его, чернильницу и все такое. Видите ли, поскольку это было целиком из стекла, Грималкин не знал, что там была чернильница, потому что он видел Мышь сквозь нее.
Теперь кошки могут переваривать многое, но стеклянную чернильницу они не переваривают. Итак, Грималкин, проглотив Мышь и чернильницу, почувствовал внутреннюю боль; и это становилось все хуже и хуже, пока, наконец, он не умер. А потом Муси вылез из чернильницы, пролез через глотку Грималкин и снова вернулся к своей норе. И там он прожил всю свою жизнь в счастье, каждый день принося фермеру золотого соверена, который каждый день угощал его прекрасным обедом из мяса.