Александр Сергеевич и абырвалг
- Наверное - рассеянно ответила я, просматривая домашнее сочинение дочери – а зачем тебе?
- Интересно! – мой второклассник захлопнул книжку – а как звали старуху?
- Какую старуху? – не поняла я – про кого это ты так?
- Как про какую? Из сказки Пушкина, про которого ты говоришь, что «он наше всё».
-- Я так не говорила, - отказалась я – это сказал Николай Алексеевич Некрасов. Так что там со старухой-то?
- Как её звали? Пушкин не написал. Вот старика звали Филипп Рыбаков, ну, Филя, если просто, уменьшительно. Вот я просто Саша, а полностью Александр. И, между прочим, в книге ошибка: просто Филя напечатали вместе.
- Да с чего ты вдруг взял, что старик Филя, да ещё и Рыбаков? – изумилась я – объясни, будь добр!
- Ну, ты же сама рассказывала, что раньше фамилии часто получались от того, чем человек занимался, а старик был рыбаком! И Филей его Пушкин называл и старуха.
Игравшие в шахматы муж и дочь притихли, прислушиваясь к нашему разговору. Дочь-пятиклассница фыркнула, муж погрозил ей пальцем. Я им обоим сделала строгие глаза.
- Почему ты решил, что он Филя? – повторила я – простофиля - это не очень сообразительный, глуповатый человек. Старуха сразу назвала его дурачиной, а потом добавила простофиля. Давным-давно почему-то это имя носили холопы, слуги. Хотя отец Александра Македонского –царь тоже был Филиппом. А вообще имя переводится – любящий коней, это достойный, благородный, заслуживающий уважение…
- Конюх, что ли? – перебил мои объяснения сын.
В разговор вмешался муж :
– Да, нет, это раньше на Руси был такой чин, конюх, и они были стремянные, задворные, стряпчие и стадные работники, ухаживающие за лошадьми.
- - А я думала, про Киркорова – дочь сморщила носик – фи! Получается, что Филипп может в жизни и не любить лошадей, да?
- Да, - подтвердила я – он их может даже никогда «живьём» и не видеть, или только в кино.
Все замолчали. Я опять углубилась в сочинение. Муж вышел на кухню поставить чайник. Дочь принялась собирать ранец к завтрашнему дню.
- А всё -таки, как же звали старуху? – не унимался любознательный мальчуган – не могла же она жить без имени!
- Дело не в этом, - включилась дочь – я думаю, они два сапога пара. Может, его и было, за что поедом есть, видел же, что и изба ветхая, и корыто разбитое – как же в нём стирать?! А он целыми днями на рыбалке пропадает, а ловилась-то то тина, то трава морская, а то и вовсе ничего
Сын поддержал разговор:
– Всего раз поймал золотую рыбку, сделал доброе дело – отпустил её на волю – и давай об этом болтать.
Вздохнул, помолчал, а затем изрёк:
– Мужчине не к лицу быть болтливым, да пап? А старик ещё и слабохарактерным оказался. – Муж округлил глаза.
- А, может, он любил свою старуху? – не удержалась я – ведь они прожили вместе тридцать лет и три года. Она же не ленилась – и пряжу пряла, и исхитрялась что-то приготовить на ужин, даже когда у старика невод был пустым. Может, он её в молодости Ясочкой называл, а потом она уже обозлилась на весь белый свет и стала Ягусей или Язей. А стирала, наверное, прямо в море...
Школьники осуждающе покачали головами – портила экологию? Какая же рыба будет водиться?! Абырвалг! Да, скорее всего, её звали Язей, уж очень на язву смахивает и ей подходит.
Мы переглянулись, пряча улыбки. Продолжение не заставило себя ждать. Дочь сказала:
– Вот вы всегда вместе, и поговорите, и посмеётесь, и с нами занимаетесь. А старухе, наверное, было очень скучно и обидно, и слова сказать не с кем. Старик, чтоб только она не приставала к нему, выполнял её прихоти, а внимания никакого не уделял. Вот она и обижалась, а?
Сын, молчавший довольно длительное время, вздохнул:
– Наверное! А вообще, я согласен, Филя дурачина. Увидел, что старуха « стала портиться», надо было сразу принимать меры – и на мой вопрос –какие?- коротко и решительно ответил – жёсткие!
Муж повернулся от компьютера:
– А вы знаете, что о золотой рыбке Пушкин написал в 1833 году, когда был в Болдино, а о ней известно с 940 года до нашей эры? - Мы ахнули!
Сын, подойдя к большому круглому аквариуму, где цветком дивной красоты плавала золотистая вуалехвостка, посыпал корм в кормушку, сказав:
– Питайся, хромиста серебряного карася!
Мы вытаращили глаза, а он пояснил, что это разновидность золотой рыбки. Может, загадать желание?
А мне вспомнилось изречение одного философа: загадывая желание, будь осторожен - вдруг оно сбудется...
Свидетельство о публикации №221032501179
ДА ЗДРАВСТВУЕТ, КУЛЬТУРА!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЯЗЫК.
Да здравствует наш-Александр Сергеевич Пушкин.
С Уважением , Александр.
Александр Псковский 28.03.2021 12:00 Заявить о нарушении
Татьяна Юдина Михайлова 28.03.2021 12:19 Заявить о нарушении