16. Виртуальные письма о любви Virtual letters

   Вчера я была слишком откровенна с тобой. Потом я ругаю себя за это. Когда ты слишком открыт, то тебя могут случайно ранить или, даже, убить...  Чтобы не было сильно больно, должна быть какая-то защита,  даже в любви. Такая чрезмерная откровенность давит и на другого человека, накладывая на него печать - будь осторожен, взвешивай все свои слова и поступки... Появляется напряжённость. Я не хочу этого. Я хочу просто обожать тебя. Чтобы это было легко, воздушно, нежно. Может быть, даже, легкомысленно... Это желание должно быть естественным - и исходить от сердца. Меня тянет к тебе необъяснимо...


   I was too honest with you yesterday. Then I scold myself for it. When you are too open, you can be accidentally injured or even killed...  In order not to hurt too much, there must be some kind of protection, even in love. Such excessive frankness puts pressure on another person, putting a seal on him - be careful, weigh all your words and actions... There is tension. I don't want that. I just want to adore you. To make it easy, airy, gentle. Maybe even thoughtlessly... This desire should be natural - and come from the heart. I'm drawn to you inexplicably...