Бруин и повар

- Пока кухарка сладко спала, Бруин откопал крышку горшка, и это было начало сна кухарки.

Но котелок был горячим, и первый же глоток вкусной каши заставил его закричать от ярости и боли. В этот момент в сонных ушах Кука пронзительно зазвучали трубы и кларионы.

Затем гневным взмахом огромной лапы котелок и чайник были сброшены с плиты громом грохочущего железа и грохочущих жестяных банок. Именно в этот момент мечта Кука обрела ошеломляющую реальность.

Когда он сел, завернувшись в одеяла, его округлившиеся глаза встретили разъяренного медведя, который плясал в мешанине пара, дыма, бобов и чайников, безрезультатно хватая кусок жарящейся свинины на полу.

После минутного ожидания Кук тихо поднялся и прокрался к другому концу койки, где хранилось ружье. К его отвращению, оружие было разряжено. Но щелчок замка привлек внимание медведя. Взглянув на койку над собой, зверь заметил съежившегося повара и тут же вспыхнул от гнева. Здесь, очевидно, и был виноват его дискомфорт.

“С горящими челюстями и мстительными лапами он рванулся к койке. Его край находился почти в семи футах от пола, так что Бруину пришлось кое-как карабкаться. Как его голова показалась над краем, и 84 его огромные лапы крепко ухватились за дощатый край койки, и Кук, уже отчаявшись, яростно ударил его тяжелым прикладом ружья. Но Брюн всегда был искусным боксером. Взмахом руки вверх он отразил удар, и оружие закружилось по лагерю. Но в то же время его вес оказался слишком велик для хрупкой обшивки, за которую он держался, и он упал на пол, содрогнувшись, как при землетрясении.

Этот отпор, который он, конечно, приписал повару, только наполнил его в десять раз большей яростью, и он тотчас же бросился в атаку.; но промедление, каким бы кратким оно ни было, дало бедному повару время ухватиться за идею, и он с жаром принялся за дело. Он увидел, что отверстие в крыше, через которое торчала печная труба, было достаточно большим, чтобы пропустить его тело. Ухватившись за легкую балку над головой, он спрыгнул с койки и пинком сдвинул с места дымоход. Секции с громким стуком упали на печку и на медведя. момент, сбивающий с толку планы Бруина. От стропил легко было дотянуться до отверстия в крыше, и когда Бруин добрался до пустой койки и нетерпеливо протянул лапу к намеченной жертве на стропилах, та с величайшей быстротой проскользнула в отверстие.

В этот момент повар глубоко вздохнул и убедил свое сердце выйти из груди. 85 горло, где оно было с тех пор, как он проснулся, и возобновило свои надлежащие функции.

“Его первой мыслью было спрыгнуть с крыши и побежать за помощью, но, к счастью, он передумал. Медведь не был дураком. Не успел повар благополучно выбраться на крышу, как Бруин выскочил из дверей лагеря, ожидая поймать его, когда он будет спускаться.

Если бы Кук повиновался первому порыву, он был бы настигнут, не пройдя и ста ярдов, и безобразно погиб бы в снегу. А так—очевидно, к глубокому огорчению Бруина—он держался поближе к дымоходу, как степная собака, сидящая у своей норы и готовая в любой момент нырнуть внутрь, в то время как медведь нарочно дважды обошел лагерь, наблюдая за ним и, очевидно, планируя, как бы его поймать.

Наконец медведь, казалось, принял решение. В одном углу лачуги, почти до самого карниза, был сложен запас дров, которые собрала "кухарка". На эту груду Бруин вскочил, а затем бросился вверх по скрипучей крыше.

Кук горячо молился о том, чтобы она поддалась под тяжестью медведя, и, чтобы убедиться, что это произойдет, он ждал слишком долго; но этого не случилось. Когда он, запоздавший, пробежал через дыру, лапа медведя достигла ее края, и огромные когти разорвали почти всю плоть на спине 86 руки бедняги. Истекая кровью и дрожа , Он присел на дружественные стропила, не смея опуститься на койку.

- Ловкость этого огромного животного была изумительна. Едва Кук успел укрыться, как Брюн снова вбежал в дверь и в мгновение ока очутился на койке, а Кук снова исчез у камина. Через мгновение медведь снова оказался на крыше, а Кук снова присел на стропила. Это представление повторялось несколько раз, пока для Кука оно совсем не перестало быть интересным.

Наконец погоня стала однообразной даже для неутомимого Брюна, который решил сменить тактику. Прогнав Кука через дымоход, он решил попробовать проделать тот же путь или, по крайней мере, просунуть голову в отверстие и посмотреть, что там. Ухватившись за деревянную конструкцию мощными передними лапами, он вскарабкался на стропила, точно так же грациозно, как это делал Кук. Попытка была вполне удачной, но стропила не выдержала напряжения, и Бруин вместе с балкой с грохотом рухнули на пол.

Когда Кук заглянул в дыру и заметил, что произошло, сердце его упало . Его единственное безопасное убежище исчезло. Но Бруин не понимал своего преимущества или же не спешил им воспользоваться. Потрясение сильно ослабило его рвение. Он сидел на своем 87 садится на корточки у печки и угрюмо смотрит на повара, а повар в отчаянии смотрит на него.

Затем медведь заметил, что драгоценная свинина стала восхитительно прохладной, и в прелести этого редкого куска повар вскоре был совершенно забыт. Куку оставалось только лежать на крыше, нянчить пораненную руку и смотреть, как Брюин расправляется с обедом лесорубов,—любовный труд , в котором он не терял времени даром.

На этом перекрестке в лесу послышался шум , и Надежда вернулась в сердце повара. Мужчины возвращались к обеду. Бруин тоже услышал это и поспешил проглотить остатки бобов. Как раз в тот момент, когда команды и вертолеты появились на небольшом расчищенном пространстве перед лагерем, Бруин, проглотив последний кусок, выскочил из ворот лагеря, к безмерному изумлению лесорубов.

Обнаружив, что он, судя по всему, окружен, Бруин на мгновение остановился в нерешительности. Затем, бросившись на ближайшую упряжку, он нанес погонщику ужасный удар, повалив его на снег и сломав ему руку, в то время как обезумевшие лошади ныряли, вставали на дыбы и падали навзничь в путанице саней, следов и хлещущих каблуков.

“Этот эпизод привел лесников в чувство. С топором в руке они приблизились к медведю, который поднялся на задние лапы, чтобы встретить их. Первые несколько ударов, которые были нанесены ему, со всей силой отработанного оружия и мстительности 88 энергию он отгонял, как будто это были перья; но он не мог защитить себя сразу со всех сторон. Хорошо направленный удар сзади погрузил топорище глубоко между его передними плечами, перерубив позвоночник, и Бруин рухнул пушистой кучей на багровый снег.

“В их негодование по поводу оторванной рукой повара, сломанная рука их товарища, и, возможно, самое отягчающих всех—их снесло основательно ужин дровосеков провела для приготовления пищи из косолапый; но в этой попытке косолапый нашел меру мести, ибо в смерти он оказался даже жестче, чем он был в жизни, и знаменитый роскошный толстый медведь-стейк некуда от его туши.”

- А теперь, Магнус, - продолжал Сэм, раскуривая трубку, - с вашего любезного разрешения, мы приготовим для вас что-нибудь отдаленное и тропическое. Что еще случилось с твоим дядей?”

“Много чего,” невозмутимо ответил Магнус. - Я расскажу вам одну из его мексиканских историй, которую он называет—