Две девушки пытались продать мне мыло. Вместо обычного, они предлагали жидкое.
- Сколько стоит? - спросил я их.
- Бир. - ответила одна из них.
- Я не понимаю? Сколько?
- Бир. - повторила девушка. - Ты же татарин. - она улыбнулась.
- Нет, я не татарин. - ответил я.
- В любом случае, не покупай - это плохое мыло. - свернула торговлю вторая девушка.
Утром "загуглил" счет по-татарски. Бир - это единица.
Рубль
© Copyright: Жилкин Олег, 2021
Свидетельство о публикации №221040401298
Свидетельство о публикации №221040401298
Рецензии
"Бир сом, Бир сум, Бир манат..." Так было написано на РУБЛЕ советского производства. И много другого, конечно, другого уже не помню. Но что "бир" означает "один" - вроде ясно с тех пор...
Людмила Людмилина 10.04.2021 02:31 • Заявить о нарушении
Людмила Людмилина 10.04.2021 02:31 • Заявить о нарушении
Здорово! Видимо у меня тоже записалось где-то на подкорке. Все логично, никакой мистики!
Жилкин Олег 10.04.2021 06:37 Заявить о нарушении
Жилкин Олег 10.04.2021 06:37 Заявить о нарушении