***

  Скажу честно,в своей творческой активности,которой я активно занимаюсь уже почти месяц,у меня было два случая,когда я изменил себе,то есть,вышел за рамки!(Конечно же,за рамки одной строки.).
В одном случае,это случилось из-за одной моей коллеги,которая загуляла на какой-то свадьбе в соседней области и наслушалась народного фольклора,ну а второй эпизод связан с гуру японского хокку господина Басё.
Скажу сразу,обоих я потерял навсегда.

Я всегда пытался понять глубокий смысл этого литературного явления,но,видимо,голова моя не так повёрнута. Начал я с самого лёгкого-с детских хокку. Я попросил поэтессу и также составительницу хокку Мамину Елену прислать мне парочку самых простых хокку. Она прислала мне "Хокку для японских детей' и ещё самого Басё! 
Первым мне попался под горячую руку детский хокку.

   "ТАНЮССИ,НЕ ПЛАЧЬ!
    ЧТО-ТО В ВОДУ УПАЛО!
    НЕ ТОНЕТ ОНО..."

Мне показалось оно очень простым,и я его сразу усложнил,добавив экзотической привлекательности и какого-то смысла!

    "В МОРЕ ТОНУ Я..
   "НЕ БОЙСЯ!-ТАНЮСЯ КРИЧИТ.-
    НЕ ТОНЕТ ОНО!!!"

Тут я понял,если дети это прочтут,они сделают из меня сплошное Харакири!
Но я решил использовать ещё один шанс- я подошёл к Басё..Вот он!

    "С ВЕТКИ НА ВЕТКУ
     ТИХО СЛЕТАЮТ КАПЛИ .
     ДОЖДИК ВЕСЕННИЙ..."

И это всё-Басё!
Я не стал опошлять японскую поэзию,тем более терять восточного друга,-я просто сложил листочек с иероглифами и вышел в середину деревни. Когда собрались почти что все мужики,я им  громко прочёл бумажку. Мне показалось этого мало и я прочёл  ещё раз шесть.
Восьмой раз я уже читал за каким-то столом,на котором что-то постоянно звякало и мешало сосредоточиться.
Наконец,после третьего тоста,до них начал доходить смысл.. И после пятого тоста мужиков словно подменили! Их словно прорвало! Они стали синтементальными и лиричными.
За пять минут они накидал мне штук сорок собственных хокку,я еле успевал записывать! Некоторые я помню до сих пор:

   "ЛАПКИ ВСЕ В МЁДЕ...
   ТРУДНО ШАГАТЬ МУРАВЬЮ!
   ХОТЬ БЫ КТО ОБСОСАЛ..."

А вот этот шедевр мы отметили особо.

    "СЛЁЗЫ РУЧЬЯМИ...
    СТАЛО БЕССМЫСЛЕННО ЖИТЬ!
    ТЁЩИ НЕ СТАЛО..."

 В конце этих литературных посиделок
мы решили подарить всё это нашим японским друзьям! Я вспомнил,что в Токио проживает мой друг,бывший переводчик ,мы взяли первые сорок хокку и послали ему,попросив, чтобы он их перевёл и отнёс в литературные круги.
..То,что мы создали за пять минут,японцы переваривал неделю!
На восьмой день на мой Ватсапп пришло сообщение с множеством русских букв ,предлогов и суффиксов!
Пришлось опять собирать мужиков.
Лишь к полночи нам удалось составить
из всех этих огрызков нечто разумное!
Читали все вместе!

  "ЧЁРТ С ВАМИ! ЗАБИРАЙТЕ СВОИ КУРИЛЫ!!!'

Тон,конечно,не очень,но мы всё поняли. В результате восьмой тост мы подняли за Курилы,ну а девятый за товарища Басё!

А в конце этой миниатюры я скажу:
   "БАНЗАЙ!",что означает,пойду-ка я чайку попью....