Выразительность стиля

Поиски красноречия Бальзак сравнивает со строительством храма, который будет стоять века и радовать взгляд своим совершенством. Но претворению в жизнь замысла предшествует большое размышление:"Я признаю, что пишу так, как строят храмы и дворцы... Нет сомнения в том,что человек, который внушил себе мысль о совершенстве и который работает для того,чтобы сохранить надолго память о себе, лишь после длительного раздумья позволяет себе что-то высказать"(письмо от 28.02.1624 г.). Каждое письмо Бальзака - яркий пример выразительности стиля. Красочным языком описываются картины природы - живые, отчётливые, поданные в ярком, лишённом вычурности стиле:"Солнце имеет ещё свою силу, благодаря которой для нас зреет виноград, появляются цветы, и зима опускается на соседние вершины, чтобы у нас был запас снега в августе." Писателю свойственно поэтическое восприятие природы. "Не проходит дня, чтобы я не видел восхода и захода солнца, и чтобы в течение этого времени, уединяясь, не наслаждался чистотой его света." Лёгкость и изящество бальзаковского стиля отмечали даже его противники. Они называли "Письма" "настольной книгой влюблённых и дам". Непринуждённость и благородство слога украшают и другие письма писателя. Вот пример одного из них:"Сударь, Ваша забота не зависит ни от быстроты почты, ни от течения времени. Так или иначе, приближается ли солнце или удаляется от нас.., я получаю от Вас известия в конце каждой недели. Сударь,я тысячу раз Вам благодарен за это и за другие милости, следы которых я постоянно вижу в Ваших письмах. Вы мне уже засвидетельствовали Ваше участие в моих потерях, но в действительности я почти не ощущаю эти потери, и я их забыл бы, если бы Вы мне об этом не напомнили. Слава Богу,я мало подвержен соблазну скупости и почти без труда и хлопот я презираю то, что большинство людей обожают.Таким образом моя добродетель не имеет достоинства, а не сражаясь, она не должна быть увенчана"("Обычные письма к Шаплену", письмо от 24.02.1641 г.). Рисуя картину своей жизни в провинции, Бальзак пишет о рядовых явлениях: о получении известий от друга, о своих денежных потерях. Но эти, казалось бы, "будничные" сообщения раскрывают черты личности писателя - его душевную доброту, скромность, независимость характера. Письму присуща чёткая логичность и изящество стиля. Именно на этих художественных компонентах останавливает своё внимание Р. Декарт, высказывая суждение о "Письмах" Бальзака:"...Изящество и отточенность сверкают в них подобно красоте любимой женщины..." В "Письмах" подчас звучат ораторские нотки. "Бальзак изобрёл ораторскую фразу, богатую, ритмичную, образную..." Это определение Лансона иллюстрирует письмо Бальзака к кардиналу Ла Валету:"Но делать добрые дела, кoгда Вы уверены, что люди об этом никогда не узнают; не бояться ничего, кроме бесчестных поступков; считать, что смерть сама по себе ни хороша, ни плоха, но если случай принять её почётен, она всегда заслуживает большего,чем долгая жизнь; пользоваться доброй славой человека, который сдержит слово в то время, когда наиболее доверчивые не смогли бы сделать ничего другого как заручиться общим доверием; именно это я ценю в Вас, Монсеньор, но не Вашу красную шапку и пятьдесят тысяч рентного дохода".

Бальзаковскому стилю свойственны афористичность и завершённость. "Поскольку я нахожу нормальным, чтобы верховная власть была умерена советом добропорядочных людей, я не одобрил бы, если бы она была ослаблена непослушанием мятежников. Свобода должна быть удалена от распущенности не в меньшей степени, чем от порабощения, И. чтобы сделать государство счастливым, нужен король, любящий своих подданных, которые перед ним испытывают страх." В другом письме читаем:"Разум священен настолько,что ты обязан уступить ему всюду,где ты его встретишь." Поэт Буаробер, восхищаясь талантом своего друга, сочинил оду,посвящённую слогу Бальзака. Вот несколько строк из неё:"Читатель, позволяющий себе  слишком много вольности, присмотрись хорошенько к тому, что ты делаешь: перед тобой самые замечательные плоды, которые когда-либо производило красноречие:
Lecteur qui prend trop de licence
Regarde bien ce que tu fais;
Voici les fruits les plus parfaits
Q*ait jamais produit l*eloquence.
Читатель-балагур, будь верен красноречью.
Бальзака почитай и к слогу присмотрись.
А так ли хорошо ты сам владеешь речью?
Есть бранные слова? Забудь о них, уймись!"
Для бальзаковских "Писем" характерны различные тропы. Так, он сравнивает красноречие с философским камнем. Для него красноречие - "неизведанная часть света". "Главное, что я ищу, не есть стремление к похвале об умении хорошо писать, мне кажется,есть что-то более высокое, на основе чего следует руководствоваться при создании произведения..,нравиться и одновременно поучать, уметь различать кажущееся добро и добро истинное". В этих строках, написанных в 1651 году,заключается кредо Бальзака-писателя, критика и теоретика классицистической литературы.


Рецензии